← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogere Kunstschool "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een Hogere Kunstschool | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d'une Ecole supérieure des Arts |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 JULI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 9 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| toekenning van een beroepsbekendheid aan een personeelslid van een | accordant une notoriété professionnelle à un membre du personnel d'une |
| Hogere Kunstschool | Ecole supérieure des Arts |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van de | Vu le Décret du 20 décembre 2001 fixant les règles spécifiques à |
| regels die specifiek zijn voor het hoger kunstonderwijs georganiseerd | l'Enseignement supérieur artistique organisé en Ecoles supérieures des |
| in de hogere kunstscholen, inzonderheid op artikel 82, § 2; | Arts, notamment l'article 82, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 2002 tot oprichting van de Commissie voor erkenning van algemene | 2002 créant la commission de reconnaissance de notoriété pour les |
| bekendheid voor de leden van het onderwijzend personeel van de hogere | membres du personnel enseignant des Ecoles supérieures des Arts |
| kunstscholen georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse | organisées ou subventionnées par la Communauté française; |
| Gemeenschap; Overwegende dat de heer Benjamin Thigpen de toekenning van een | Considérant que M. Benjamin Thigpen a sollicité la reconnaissance |
| beroepsbekendheid aangevraagd heeft in verband met het ambt van | d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de |
| hoogleraar kunstlessen en met het ambt van hoogleraar technische | professeur de cours artistiques et avec la fonction de professeur de |
| lessen en dat de Commissie voor erkenning van algemene bekendheid een | cours techniques et que la commission de reconnaissance de notoriété a |
| gunstig advies gegeven heeft op 27 mei 2008, | remis un avis favorable le 27 mai 2008, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van |
Article 1er.Une notoriété professionnelle en relation avec la |
| hoogleraar kunstlessen wordt toegekend aan de heer Benjamin Thigpen | fonction de professeur de cours artistiques est reconnue à M. Benjamin |
| voor de volgende cursussen : | Thigpen, pour les cours suivants : |
| Akoesmatische compositie. | Composition acousmatique. |
| Interactieve compositie. | Composition interactive. |
| Elektro-akoestiek/Akoesmatiek. | Electro-acoustique/acousmatique. |
| Muziekinformatica, omgeving en talen. | Informatique musicale, environnements et langages. |
| Inleiding tot de elektro-akoestiek. | Introduction à l'électroacoustique. |
| Uitvoering en interpretatie in concert. | Réalisation et interprétation en concert. |
| Uitvoering, interpretatie, on-line gekoppelde bewerking. | Réalisation, interprétation, traitement en direct. |
| Interactieve regie. | Régie interactive. |
| Klankregie in de zaal. | Régie sonore en salle. |
| Spatialisatie. | Spatialisation. |
Art. 2.Een beroepsbekendheid in verband met het ambt van hoogleraar |
Art. 2.Une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de |
| technische lessen wordt toegekend aan de heer Benjamin Thigpen, | professeur de cours techniques est reconnue à M. Benjamin Thigpen, né |
| geboren op 1 maart 1959, voor de volgende cursussen : | le 1er mars 1959, pour les cours suivants : |
| Synthesetechnieken | Technique de synthèse. |
| Synchronisatietechnieken | Techniques de synchronisation. |
| Brussel, 9 juli 2008. | Bruxelles, le 9 juillet 2008. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique |
| Internationale Betrekkingen, | et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |