Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 30/05/2008
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de vakantiecentra "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de Adviescommissie voor de vakantiecentra Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du président et des membres de la Commission d'avis sur les centres de vacances
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
30 MEI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 30 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de portant désignation du président et des membres de la Commission
Adviescommissie voor de vakantiecentra d'avis sur les centres de vacances
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende de vakantiecentra, Vu le décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, tel que
zoals gewijzigd bij het decreet van 17 december 2003; modifié par le décret du 17 décembre 2003;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mars 2004
maart 2004 tot vaststelling van sommige nadere regels voor de déterminant certaines modalités d'agrément et de subventionnement des
erkenning en de subsidiëring van de vakantiecentra, inzonderheid op centres de vacances, notamment l'article 8;
artikel 8; Overwegende dat de adviescommissie ingesteld werd door de Minister tot Considérant que la commission d'avis est instituée par le Ministre qui
wiens bevoegdheid het kinderwelzijn behoort voor een vernieuwbare a l'enfance dans ses attributions pour une période de trois ans
periode van drie jaar op 30 mei 2008; renouvelable au 30 mai 2008;
Gelet op de "Oproep tot de kandidaten" procedure ingesteld door de Considérant la procédure "Appel aux candidats" lancée par l'Office de
Office de la Naissance et de l'Enfance op 19 maart 2008; la Naissance et de l'Enfance en date du 19 mars 2008;
Gelet op de voordrachten overgezonden door de Office de la Naissance Considérant les propositions transmises par l'Office de la Naissance
et de l'Enfance, de Union des Villes et des Communes de Wallonie, de et de l'Enfance, de l'Union des Villes et des Communes de Wallonie, le
dienst Jeugd van de Franse Gemeenschap en de Raad voor de Franstalige service Jeunesse de la Communauté française et le Conseil de la
Jeugd, wat betreft hun vertegenwoordiging; Jeunesse d'Expression française quant à leur représentation;
Gelet op de ontvangen opdrachten, Considérant les candidatures reçues,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangewezen tot lid van de Adviescommissie bedoeld

Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission d'avis
bij artikel 8 van het besluit van de Regering van de Franse prévue à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 17 maart 2004 tot vaststelling van sommige nadere française du 17 mars 2004 déterminant certaines modalités d'agrément
regels voor de erkenning en de subsidiëring van de vakantiecentra : et de subventionnement des centres de vacances :
1° een afgevaardigde van de Minister van Kinderwelzijn 1° Un délégué du Ministre de l'Enfance
De heer Frédéric Possemiers M. Frédéric Possemiers
2° een afgevaardigde van de Minister van Jeugd 2° Un délégué du Ministre de la Jeunesse
De heer Carlos Crespo M. Carlos Crespo
3° drie ambtenaren van de Office de la Naissance et de l'Enfance 3° Trois agents de l'Office de la Naissance et de l'Enfance (au moins
(waaronder minstens één lid van de dienst Vakantiecentra en een coördinator in opvangtehuizen) : un membre du service Centres de Vacances et un coordinateur accueil) :
De heer Emile Pirlot; M. Emile Pirlot;
Mevr. Vinciane Charlier; Mme Vinciane Charlier;
Mevr. Marthe Toussaint Mme Marthe Toussaint
4° een afgevaardigde van de Unie van steden en gemeenten van Wallonië : 4° Un délégué de l'Union des Villes et des Communes de Wallonie
Mevr. Catherine Hubeaux Mme Catherine Hubeaux
5° een afgevaardigde van de Vereniging van de stad en gemeenten van 5° Un délégué de l'Association de la Ville et des Communes de la
het Brussels Gewest : Région bruxelloise :
Mevr. Danielle Caron Mme Danielle Caron
6° een ambtenaar van de Jeugddienst van het Ministerie van de Franse 6° Un agent du Service de la Jeunesse du Ministère de la Communauté
Gemeenschap : française :
Mevr. Françoise Cremer Mme Françoise Cremer
7° Zes afgevaardigden van de Raad voor de Franstalige Jeugd : 7° Six délégués du Conseil de la Jeunesse d'Expression française :
De heer Alain Bairamjan; M. Alain Bairamjan;
De heer Olivier Geerkens; M. Olivier Geerkens;
Mevr. Florence Guyot; Mme Florence Guyot;
De heer François Lafontaine; M. François Lafontaine;
De heer Jean-Paul Liens; M. Jean-Paul Liens;
De heer Bernard Mathieu. M. Bernard Mathieu.
8° twee afgevaardigden van de inrichtende machten of van de 8° Deux délégués de pouvoirs organisateurs ou de groupements de
groeperingen van inrichtende machten van niet-vertegenwoordigde pouvoirs organisateurs de centres de vacances associatifs
associatieve vakantiecentra overeenkomstig de categorieën 1° tot 5°, non-représentés en vertu des catégories 1° à 5°, dont un représentatif
waarvan één vertegenwoordiger van de inrichtende machten die actief
zijn in het Brussels Hoofdstedelijke Gewest en een andere des pouvoirs organisateurs actifs en Région bruxelloise et l'autre
vertegenwoordiger van de inrichtende machten die actief zijn op het représentatif de pouvoirs organisateurs actifs en Région de langue
Franse taalgebied : française :
Mevr. Séverine Acerbis; Mme Séverine Acerbis;
De heer Hervé Gilbert. M. Hervé Gilbert.

Art. 2.Wordt benoemd tot voorzitter van deze commissie, met

Art. 2.Est désigné comme président de cette commission, en
toepassing van artikel 8 van het besluit bedoeld bij artikel 1 : de application de l'article 8, de l'arrêté visé à l'article 1er, M. Hervé
heer Hervé Gilbert. Gilbert.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 mei 2008.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets au 30 mai 2008.
Brussel, 30 mei 2008. Bruxelles, le 30 mai 2008.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, Pour le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. C. FONCK Mme C. FONCK
^