Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 25/01/2008
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot hernieuwing van het mandaat van de Administrateur-generaal van de RTBF "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot hernieuwing van het mandaat van de Administrateur-generaal van de RTBF Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant renouvellement du mandat de l'Administrateur général de la RTBF
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
25 JANUARI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 25 JANVIER 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot hernieuwing van het mandaat van de Administrateur-generaal van de portant renouvellement du mandat de l'Administrateur général de la
RTBF RTBF
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « Vu le décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision
Radio-Télévision belge de la Communauté française », inzonderheid op belge de la Communauté française et notamment son article 17;
artikel 17; Gelet op het besluit van 14 februari 2002 houdende aanstelling van de Vu l'arrêté du 14 février 2002 désignant l'Administrateur général de
administrateur-generaal van de RTBF; la RTBF;
Overwegende dat het Deskundigencollege, bijeengekomen overeenkomstig Considérant que le Collège d'Experts, réuni conformément à l'article
artikel 17 van het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van 17 du décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision
de « Radio-Télévision belge de la Communauté française », unaniem een belge de la Communauté française, a émis à l'unanimité un avis
gunstig advies heeft uitgebracht voor de evaluatie van het einde van
het mandaat van de Administrateur-generaal, de heer Jean-Paul favorable pour l'évaluation de fin de mandat de l'Administrateur
Philippot; général, M. Jean-Paul Philippot;
Overwegende dat de Voorzitter van de Raad van bestuur van de RTBF, de Considérant que le Président du Conseil d'Administration de la RTBF,
heer Jean-François Raskin, op 9 januari 2008, het advies van het M. Jean-François Raskin, a remis en mains propres, le 9 janvier 2008,
Deskundigencollege aan de Minister van de Audiovisuele Sector à la Ministre de l'Audiovisuel, l'avis du Collège d'Experts;
persoonlijk heeft overhandigd;
Overwegende dat de Regering van de Franse Gemeenschap, bijeengekomen Considérant que le Gouvernement de la Communauté française, réuni le
op 11 januari 2008, akte heeft genomen van het gunstig advies van het 11 janvier 2008, a pris acte de l'avis favorable du Collège d'Experts
Deskundigencollege voor de evaluatie van het einde van het mandaat van pour l'évaluation de fin de mandat de l'Administrateur général de la
de Administrateur-generaal van de RTBF, de heer Jean-Paul Philippot; RTBF, M. Jean-Paul Philippot;
Overwegende dat, overeenkomstig de procedure omschreven in artikel 17 Considérant que, conformément à la procédure décrite à l'article 17 du
van het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge
Radio-Télévision belge de la Communauté française », de Regering van de la Communauté française, le Gouvernement de la Communauté française
de Franse Gemeenschap op 11 januari 2008 de Minister van de a chargé, le 11 janvier 2008, la Ministre de l'Audiovisuel de
Audiovisuele sector gevraagd heeft om het advies van de
Deskundigencollege te sturen aan de Voorzitter van de Hoge Raad voor transmettre l'avis du Collège d'Experts au Président du Conseil
de Audiovisuele sector (CSA); supérieur de l'audiovisuel (CSA);
Overwegende dat het advies door de Minister op 11 januari 2008 aan de Que l'avis a été transmis au CSA par la Ministre le 11 janvier 2008;
Hoge Raad voor de Audiovisuele sector werd gestuurd;
Overwegende dat, overeenkomstig de procedure omschreven in artikel 17 Considérant que, conformément à la procédure décrite à l'article 17 du
van het decreet van 14 juli 1997 houdende het statuut van de « décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision belge
Radio-Télévision belge de la Communauté française », de de la Communauté française, l'Administrateur général de la RTBF, M.
Administrateur-generaal van de RTBF, de heer Jean-Paul Philippot, op Jean-Paul Philippot, a été auditionné par le Collège d'autorisation et
17 januari 2008 verhoord werd door het College voor vergunning en
controle van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector; de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel le 17 janvier 2008;
Overwegende dat het College voor vergunning en controle van de Hoge Considérant que le Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil
Raad voor de Audiovisuele sector op 24 januari 2008 een advies heeft supérieur de l'Audiovisuel a remis, le 24 janvier 2008, un avis
uitgebracht waarin het geen bezwaar heeft tegen de hernieuwing van het n'émettant aucune objection au renouvellement du mandat de M.
mandaat van de heer Jean-Paul Philippot als Administrateur-generaal van de RTBF; Jean-Paul Philippot en tant qu'Administrateur général de la RTBF;
Overwegende dat, gezien het geheel van deze elementen, niets belet dat Considérant, au vu de l'ensemble de ces éléments, que rien ne s'oppose
het mandaat wordt hernieuwd; au renouvellement du mandat;
Gelet op de beraadslaging van 25 januari 2008 van de Regering waarbij Vu la délibération du 25 janvier 2008 du Gouvernement par laquelle
deze haar toestemming heeft gegeven voor de hernieuwing van het celui-ci a marqué son accord sur le renouvellement du mandat de M.
mandaat van de heer Jean-Paul Philippot als Administrateur-generaal van de RTBF, Jean-Paul Philippot comme Administrateur général de la RTBF,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het mandaat van Administrateur-generaal toegekend aan de

Article 1er.Le mandat d'Administrateur général attribué à M.
heer Jean-Paul Philippot bij het besluit van 14 februari 2002, wordt Jean-Paul Philippot par arrêté du 14 février 2002 est renouvelé à
hernieuwd vanaf 18 februari 2008. dater du 18 février 2008.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.
wordt.

Art. 3.De Minister van de Audiovisuele sector wordt belast met de

Art. 3.La Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 januari 2008. Bruxelles, le 25 janvier 2008.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Cultuur en de Audiovisuele sector, La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^