Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 08/11/2007
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de vaste inspectiecommissie "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling van de vaste inspectiecommissie Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition de la Commission permanente de l'Inspection
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 8 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
betreffende de samenstelling van de vaste inspectiecommissie relatif à la composition de la Commission permanente de l'Inspection
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de
inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de
voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques,
adviseurs, inzonderheid op artikel 51, § 3; notamment l'article 51, § 3;
Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation
vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs;
Overwegende dat de « CGSP-Enseignement » en de « SLFP-Enseignement » Considérant que la CGSP-Enseignement et le SLFP-Enseignement, dans
in hun brief van 3 oktober 2007, alsook de « CSC-Enseignement », in leur courrier du 3 octobre 2007, ainsi que la CSC-Enseignement, dans
een brief van 4 oktober 2007, verklaren dat ze niet in staat zijn om son courrier du 4 octobre 2007, déclarent se trouver dans
de termen van het voornoemde decreet van 17 juli 2002 na te leven; l'impossibilité de respecter les termes du décret du 17 juillet 2002
Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met de statuten précité; Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant les statuts des
van het personeel van het Leerplichtonderwijs;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap personnels de l'Enseignement obligatoire dans ses attributions;
van 8 november 2007, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8
novembre 2007,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Benoemd worden tot werkend lid of tot plaatsvervangend lid

Article 1er.Sont désignés en qualité de membres effectifs ou en
qualité de membres suppléants de la Commission permanente de
van de vaste inspectiecommissie, hierna « de vaste commissie » genoemd l'Inspection, ci-après dénommée « la Commission permanente » :
: A. Leden aangesteld door de Regering A. Membres désignés par le Gouvernement
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
B. Leden aangesteld op voorstel van de vakbondverenigingen B. Membres désignés sur proposition des organisations syndicales
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.De heer Alain BERGER, administrateur-generaal a.i., wordt

Art. 2.M. Alain BERGER, administrateur général a.i., est désigné en
aangesteld tot voorzitter van de Vaste commissie. qualité de président de la Commission permanente.

Art. 3.Mevr. Murielle DUVIVIER, attaché, wordt aangesteld tot

Art. 3.Mme Murielle DUVIVIER, attachée, est désignée en qualité de
secretaris van de Vaste commissie. secrétaire de la Commission permanente.
De heer Philippe TRUYE, attaché, wordt aangesteld tot M. Philippe TRUYE, attaché, est désigné en qualité de secrétaire
plaatsvervangende secretaris van de Vaste Commissie. suppléant de la Commission permanente.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt. Brussel, 8 november 2007. Bruxelles, le 8 novembre 2007.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
^