| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de vorm en de nadere regels voor de overzending van het activiteitenverslag van de psycho-medisch-sociale centra, met toepassing van artikel 41, § 4, van het decreet van 14 juli 2006 betreffende de opdrachten, programma's en activiteitenverslag van de psycho-medisch-sociale centra | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française définissant la forme et les modalités de transmission du rapport d'activités des centres psycho-médico-sociaux, en application de l'article 41, § 4, du décret du 14 juillet 2006 relatif aux missions, programmes et rapport d'activités des centres P.M.S. |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 JANUARI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling van de vorm en de nadere regels voor de overzending | définissant la forme et les modalités de transmission du rapport |
| van het activiteitenverslag van de psycho-medisch-sociale centra, met | d'activités des centres psycho-médico-sociaux, en application de |
| toepassing van artikel 41, § 4, van het decreet van 14 juli 2006 | l'article 41, § 4, du décret du 14 juillet 2006 relatif aux missions, |
| betreffende de opdrachten, programma's en activiteitenverslag van de | programmes et rapport d'activités des centres P.M.S. |
| psycho-medisch-sociale centra | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 2006 betreffende de opdrachten, | Vu le décret du 14 juillet 2006 relatif aux missions, programmes et |
| programma's en activiteitenverslag van de psycho-medisch-sociale | rapport d'activités des centres psycho-médico-sociaux, notamment |
| centra, inzonderheid op artikel 41, § 4; | l'article 41, § 4; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 9 januari 2007, | Vu l'avis rendu le 9 janvier 2007 par le Conseil d'Etat en application |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie; | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; |
| van 25 januari 2007; Besluit : Artikel 1.Het activiteitenverslag, dat wordt gedateerd en ondertekend door de directeur van het centrum, voor de door de Franse Gemeenschap georganiseerde centra, en door de inrichtende macht, voor de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde centra, wordt aan het Algemeen Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek vóór 1 oktober volgend op het betrokken boekjaar overgezonden. Dit verslag wordt ter attentie van de Administrateur-generaal, Algemeen Bestuur Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek gestuurd. Art. 2.Een afschrift van het project van het centrum, zoals goedgekeurd door de Minister, voor de door de Franse Gemeenschap georganiseerde centra, en door de inrichtende macht, voor de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde centra, wordt gevoegd bij dit activiteitenverslag. Art. 3.Het activiteitenverslag zal voor de eerste keer vóór 1 oktober 2010 overgezonden worden. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Brussel, 25 januari 2007. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, |
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007; Arrête : Article 1er.Le rapport d'activités daté et signé par le directeur du centre pour les centres organisés par la Communauté française et par le Pouvoir organisateur pour les centres subventionnés par la Communauté française est transmis à l'Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique, avant le 1er octobre qui suit l'exercice concerné. Il est adressé à l'attention de Monsieur l'Administrateur général, Administration générale de l'Enseignement et de la Recherche scientifique. Art. 2.Une copie du projet de centre, tel qu'approuvé par le Ministre pour les centres organisés par la Communauté française et par le Pouvoir organisateur pour les centres subventionnés par la Communauté française, est jointe à ce rapport d'activités. Art. 3.Le rapport d'activités sera transmis pour la première fois avant le 1er octobre 2010. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur Belge. Bruxelles, le 25 janvier 2007. Par le Gouvernement de la Communauté française, La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |