← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de Afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de Louvain » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de Afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de Louvain » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du Délégué du Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de Afgevaardigde van de Regering bij de « | portant nomination du Délégué du Gouvernement près l'Université |
| Université Catholique de Louvain » | Catholique de Louvain |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 12 juli 1990 op de controle van de | Vu le décret du 12 juillet 1990 sur le contrôle des institutions |
| universitaire instellingen, zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel | universitaires, tel que modifié, notamment en son article 2; |
| 2; Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 10 septembre |
| 10 september 1990 houdende machtsdelegatie inzake de controle van de | 1990 portant délégation de compétence en matière de contrôle des |
| universitaire instellingen; | institutions universitaires; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juin 2006 |
| juni 2006 waarbij op 1 augustus 2006 eervol ontslag wordt verleend aan | |
| de heer William Ancion uit zijn ambt van Afgevaardigde van de Regering | accordant à M. William Ancion démission honorable de ses fonctions de |
| bij de « Université Catholique de Louvain »; | Délégué du Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain à la |
| Overwegende dat de heer Jean-Claude Nihoul, geboren te Hoei op 15 november 1948, houder is van een licentie arbeidswetenschappen en van een graad van industrieel ingenieur in elektriciteit; Overwegende dat hij verschillende ambten van het eerste niveau heeft uitgeoefend binnen de organismen voor planning, onderzoek en ontwikkeling binnen een universiteit en een ministerieel kabinet; Overwegende dat aangezien de elementen die voorafgaan, hij een significante ervaring heeft verworven op het gebied van het universitair onderwijs en het onderzoek en dat hij bijgevolg over een nuttige ervaring van meer dan vijf jaar beschikt; Overwegende dat de bovenvermelde ervaring en loopbaan het in aanmerking nemen van een langere anciënniteit verantwoorden; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; Na beraadslaging, | date du 1er août 2006; Considérant que M. Jean-Claude Nihoul, né à Huy le 15 novembre 1948, est titulaire d'une licence en sciences du travail et d'un grade d'ingénieur industriel en électricité; Qu'il a exercé diverses fonctions de premier niveau au sein d'organismes de planification, de recherche et développement au sein d'une université et d'un cabinet ministériel; Qu'au vu des éléments qui précèdent, il a acquis une expérience significative dans le domaine de l'enseignement universitaire et de la recherche et qu'il dispose ainsi d'une expérience utile de plus de cinq ans; Que les dites expérience et carrière justifient une bonification d'ancienneté; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean-Claude Nihoul, licenciaat |
Article 1er.M. Jean-Claude Nihoul, licencié en sciences du travail, |
| arbeidswetenschappen, wonende rue de la Victoire 25, te Fernelmont, | domicilié rue de la Victoire 25, à Fernelmont, est nommé Délégué du |
| wordt vanaf 1 januari 2007 benoemd tot afgevaardigde van de Regering bij de « Université Catholique de Louvain ». | Gouvernement près l'Université Catholique de Louvain à la date du 1er janvier 2007. |
| De heer Nihoul zal echter zijn ambt slechts vanaf 1 juli 2007 | Toutefois, M. Nihoul n'exercera effectivement ses fonctions qu'à |
| werkelijk uitoefenen en dit, voor zover hij op deze datum geen enkel | partir du 1er juillet 2007 et ce pour autant qu'il n'exerce à cette |
| ambt in een universiteit uitoefent. | date aucune autre fonction dans une université. |
Art. 2.Voor de vaststelling van zijn wedde zal de heer Nihoul een |
Art. 2.Pour la fixation de son traitement, M. Nihoul bénéficiera |
| langere anciënniteit van vijftien jaar genieten. | d'une bonification de quinze années d'ancienneté. |
Art. 3.De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, |
Art. 3.La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, wordt | la Recherche scientifique et des Relations internationales est chargée |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 december 2006. | Bruxelles, le 8 décembre 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |