Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 21/09/2007
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal inspecteurs binnen de Algemene Inspectiedienst "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het aantal inspecteurs binnen de Algemene Inspectiedienst Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le nombre d'inspecteurs au sein du Service général de l'Inspection
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
21 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 21 SEPTEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot vaststelling van het aantal inspecteurs binnen de Algemene fixant le nombre d'inspecteurs au sein du Service général de
Inspectiedienst l'Inspection
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de
inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de
voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques,
adviseurs, inzonderheid op artikel 14, 2e lid; notamment l'article 14, alinéa 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 november 1967 houdende Vu l'arrêté royal du 24 novembre 1967 fixant le cadre du personnel de
vaststelling van het kader van de inspectie van het lager onderwijs en l'inspection de l'enseignement primaire et de l'enseignement gardien,
van het kleuteronderwijs, zoals gewijzigd; tel que modifié;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 1975 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 8 juillet 1975 fixant le cadre organique de
het organiek kader der inspectie van de psycho-medisch-sociale centra l'inspection des centres psycho-médico-sociaux et des offices
en van de diensten voor studie- en beroepsoriëntering, zoals gewijzigd; d'orientation scolaire et professionnelle, tel que modifié;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du service
van de organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met d'inspection chargé de la surveillance des établissements
het toezicht op de inrichtingen voor kleuter- en lager onderwijs, d'enseignement maternel et d'enseignement primaire, dont la langue de
waarvan de onderwijstaal Frans of Duits is, zoals gewijzigd; l'enseignement est le français ou l'allemand, tel que modifié;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du service
van de organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met d'inspection chargé de la surveillance des établissements
het toezicht op de inrichtingen voor secundair onderwijs en voor hoger d'enseignement secondaire et d'enseignement supérieur, autre que
onderwijs, ander dan universitair onderwijs, waarvan de onderwijstaal l'enseignement universitaire, dont la langue de l'enseignement est le
Frans of Duits is, zoals gewijzigd; français ou l'allemand, tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
26 augustus 1985 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 août 1985
inspectie van het afstandsonderwijs, zoals gewijzigd; fixant le cadre de l'inspection de l'enseignement à distance, tel que
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 modifié; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 septembre
september 1994 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie 1994 fixant le cadre organique du service d'inspection et de gestion
van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté
voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; française, tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre
oktober 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de 1998 fixant le cadre du service d'inspection chargé de la surveillance
inspectiedienst belast met het toezicht op de inrichtingen voor des établissements d'enseignement spécialisé de la Communauté
gespecialiseerd onderwijs van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; française, tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 03 mars 2004
maart 2004 betreffende de oprichting van een inspectiedienst voor het relatif à la création d'un service d'inspection de l'enseignement
kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la communauté
Franse Gemeenschap en voor de kunstcursussen van het hoger française et des cours artistiques de l'enseignement supérieur
kunstonderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; artistique organisé ou subventionné par la Communauté française;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 augustus 2007; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 juillet 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 30 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 août 2007;
augustus 2007;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van 10 september 2007 van het Vu le protocole de négociation du 10 septembre 2007 du Comité de
onderhandelingscomité van Sector IX; négociation du Secteur IX;
Op de voordracht van de Minister-Presidente tot wier bevoegdheid het Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'Enseignement
Leerplichtonderwijs behoort en van de Minister tot wiens bevoegdheid obligatoire dans ses attributions et du Ministre ayant la Fonction
de Ambtenarenzaken behoren; publique dans ses attributions;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 september 2007, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 21 septembre 2007,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het aantal inspecteurs bedoeld in artikel 14, 2e lid, van

Article 1er.Le nombre d'inspecteurs visé à l'article 14, alinéa 2, du
het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au
de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement
Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de
pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de française et aux statuts des membres du personnel du Service général
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische de l'Inspection et des conseillers pédagogiques est fixé comme suit :
adviseurs wordt als volgt vastgesteld :
1° binnen de Inspectiedienst voor Gewoon basisonderwijs, bedoeld in 1° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement fondamental
artikel 3, 2e lid, 1° van voornoemd decreet van 8 maart 2007, buiten ordinaire visé à l'article 3, alinéa 2, 1° du décret du 8 mars 2007
een Inspecteur-generaal en drie inspecteurs belast met de coördinatie précité, outre un Inspecteur général et trois inspecteurs chargés de
van de inspectie op het niveau van het gewoon basisonderwijs : la coordination de l'inspection au niveau de l'enseignement
fondamental ordinaire :
- 34 inspecteurs van het kleuteronderwijs; - 34 inspecteurs de l'enseignement maternel;
- 68 inspecteurs van het lager onderwijs; - 68 inspecteurs de l'enseignement primaire;
- 6 inspecteurs zedenleer in het lager onderwijs; - 6 inspecteurs de morale dans l'enseignement primaire;
- 3 inspecteurs bijzondere vakken in het lager onderwijs; - 3 inspecteurs de cours spéciaux dans l'enseignement primaire;
- 2 inspecteurs tweede taal in het basisonderwijs. - 2 inspecteurs de seconde langue dans l'enseignement fondamental.
2° binnen de Inspectiedienst van het Gewoon secundair onderwijs 2° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement secondaire
bedoeld in artikel 3, 2e lid, 2° van voornoemd decreet van 8 maart ordinaire visé à l'article 3, alinéa 2, 2° du décret du 8 mars 2007
2007, buiten een Inspecteur-generaal en drie inspecteurs belast met de précité, outre un Inspecteur général et trois inspecteurs chargés de
coördinatie van de inspectie op het niveau van het gewoon secundair la coordination de l'inspection au niveau de l'enseignement secondaire
onderwijs : ordinaire :
- 23 inspecteurs algemene vakken in het lager secundair onderwijs; - 23 inspecteurs de cours généraux dans l'enseignement secondaire du
degré inférieur;
- 3 inspecteurs bijzondere vakken in het lager secundair onderwijs; - 3 inspecteurs de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire du
degré inférieur;
- 9 inspecteurs technische vakken en beroepspraktijk in het lager - 9 inspecteurs de cours techniques et de pratique professionnelle
secundair onderwijs; dans l'enseignement secondaire du degré inférieur;
- 28 inspecteurs algemene vakken in het hoger secundair onderwijs; - 28 inspecteurs de cours généraux dans l'enseignement secondaire du
degré supérieur;
- 7 inspecteurs bijzondere vakken in het hoger secundair onderwijs; - 7 inspecteurs de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire du
degré supérieur;
- 9 inspecteurs technische vakken en beroepspraktijk in het hoger - 9 inspecteurs de cours techniques et de pratique professionnelle
secundair onderwijs; dans l'enseignement secondaire du degré supérieur;
- 2 inspecteurs zedenleer in het secundair onderwijs; - 2 inspecteurs de morale dans l'enseignement secondaire;
- 2 inspecteurs oude talen in het secundair onderwijs; - 2 inspecteurs de langues anciennes dans l'enseignement secondaire;
- 2 inspecteurs van het opvoedend hulppersoneel. - 2 inspecteurs du personnel auxiliaire d'éducation.
3° binnen de Inspectiedienst voor gespecialiseerd onderwijs bedoeld in 3° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement spécialisé
artikel 3, 2e lid, 3° van voornoemd decreet van 8 maart 2007, met visé à l'article 3, alinéa 2, 3° du décret du 8 mars 2007 précité, en
inbegrip van een inspecteur belast met de coördinatie van de Inspectie ce compris un inspecteur chargé de la coordination de l'Inspection au
op het niveau van het gespecialiseerd onderwijs : niveau de l'enseignement spécialisé :
- 3 inspecteurs van het lager onderwijs; - 3 inspecteurs de l'enseignement primaire;
- 3 inspecteurs algemene vakken in het lager secundair onderwijs; - 3 inspecteurs de cours généraux dans l'enseignement secondaire du
degré inférieur;
- 2 inspecteurs bijzondere vakken in het lager secundair onderwijs; - 2 inspecteurs de cours spéciaux dans l'enseignement secondaire du
degré inférieur;
- 3 inspecteurs technische vakken en beroepspraktijk in het lager - 3 inspecteurs de cours techniques et de pratique professionnelle
secundair onderwijs; dans l'enseignement secondaire du degré inférieur;
- 1 inspecteur van het opvoedend hulppersoneel; - 1 inspecteur du personnel auxiliaire d'éducation;
- 1 inspecteur van het paramedisch personeel. - 1 inspecteur du personnel paramédical.
4° binnen de Inspectiedienst van het Onderwijs voor Sociale promotie 4° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement de Promotion
bedoeld in artikel 3, 2e lid, 4° van voornoemd decreet van 8 maart sociale visé à l'article 3, alinéa 2, 4° du décret du 8 mars 2007
2007, met inbegrip van een inspecteur belast met de coördinatie van de précité, en ce compris un inspecteur chargé de la coordination de
Inspectie op het niveau van het Onderwijs voor Sociale promotie : l'Inspection au niveau de l'enseignement de promotion sociale :
- 3 inspecteurs algemene vakken in het lager secundair onderwijs voor - 3 inspecteurs de cours généraux dans l'enseignement secondaire du
sociale promotie; degré inférieur de promotion sociale;
- 3 inspecteurs technische vakken en beroepspraktijk in het lager - 3 inspecteurs de cours techniques et de pratique professionnelle
secundair onderwijs voor sociale promotie; dans l'enseignement secondaire du degré inférieur de promotion
- 3 inspecteurs algemene vakken in het hoger secundair onderwijs en in sociale; - 3 inspecteurs de cours généraux dans l'enseignement secondaire du
het hoger onderwijs voor sociale promotie; degré supérieur et dans l'enseignement supérieur de promotion sociale;
- 3 inspecteurs technische vakken en beroepspraktijk in het hoger - 3 inspecteurs de cours techniques et de pratique professionnelle
secundair onderwijs en in het hoger onderwijs voor sociale promotie; dans l'enseignement secondaire du degré supérieur et dans
l'enseignement supérieur de promotion sociale;
- 1 inspecteur psychologie, pedagogie en methodologie in het hoger - 1 inspecteur de psychologie, de pédagogie et de méthodologie dans
secundair onderwijs en in het hoger onderwijs voor sociale promotie. l'enseignement secondaire du degré supérieur et dans l'enseignement
supérieur de promotion sociale.
5° binnen de Inspectiedienst voor Afstandsonderwijs bedoeld in artikel 5° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement à distance
3, 2e lid, 5° van voornoemd decreet van 8 maart 2007, met inbegrip van visé à l'article 3, alinéa 2, 5° du décret du 8 mars 2007 précité, en
een inspecteur belast met de coördinatie van de Inspectie op het ce compris un inspecteur chargé de la coordination de l'Inspection au
niveau van het Afstandonderwijs : niveau de l'enseignement à distance :
- 4 inspecteurs afstandonderwijs voor de literaire en - 4 inspecteurs de l'enseignement à distance pour les matières
wetenschappelijke vakken; littéraires et scientifiques;
- 1 inspecteur afstandsonderwijs voor de technische vakken en de - 1 inspecteur de l'enseignement à distance pour les cours techniques
vakken beroepspraktijk; et de pratique professionnelle;
- 1 inspecteur afstandsonderwijs voor de administratieve vakken; - 1 inspecteur de l'enseignement à distance pour les cours administratifs;
6° binnen de Inspectiedienst van het Kunstonderwijs bedoeld in artikel 6° au sein du Service de l'Inspection de l'Enseignement artistique
3, 2e lid, 6° van voornoemd decreet van 8 maart 2007, met inbegrip van visé à l'article 3, alinéa 2, 6° du décret du 8 mars 2007 précité, en
een inspecteur belast met de coördinatie van de Inspectie op het ce compris un inspecteur chargé de la coordination de l'Inspection au
niveau van het kunstonderwijs : niveau de l'enseignement artistique :
- 6 inspecteurs kunstvakken in het kunstonderwijs; - 6 inspecteurs des cours artistiques dans l'enseignement artistique;
7° binnen de Algemene Inspectiedienst van de psycho-medisch-sociale 7° au sein du Service de l'Inspection des Centres
centra bedoeld in artikel 3, 2e lid, 7° van voornoemd decreet van 8 psycho-médico-sociaux visé à l'article 3, alinéa 2, 7° du décret du 8
maart 2007, met inbegrip van een inspecteur belast met de coördinatie mars 2007 précité, en ce compris un inspecteur chargé de la
van de Inspectie op het niveau van de psycho-medisch-sociale centra : coordination de l'Inspection au niveau des centres psycho-médico-sociaux :
- 2 inspecteurs van de psycho-pedagogische discipline; - 2 inspecteurs de la discipline psycho-pédagogique;
- 2 inspecteurs van de sociale discipline; - 2 inspecteurs de la discipline sociale;
- 2 inspecteurs van de paramedische discipline. - 2 inspecteurs de la discipline paramédicale.

Art. 2.Voor de toepassing van artikel 162 van voornoemd decreet van 8

Art. 2.Pour l'application de l'article 162 du décret du 8 mars 2007
maart 2007, wordt de in artikel 1, 6° vastgelegde personeelsformatie, précité, le cadre établi à l'article 1er, 6° est réputé d'application
van toepassing geacht te zijn sinds 1 januari 1979. depuis le 1er janvier 1979.

Art. 3.De volgende juridische teksten worden opgeheven :

Art. 3.Sont abrogés :
1) het koninklijk besluit van 24 november 1967 houdende vaststelling 1) l'arrêté royal du 24 novembre 1967 fixant le cadre du personnel de
van het kader van de inspectie van het lager onderwijs; l'inspection de l'enseignement primaire et de l'enseignement gardien;
2) het koninklijk besluit van 8 juli 1975 tot vaststelling van het 2) l'arrêté royal du 8 juillet 1975 fixant le cadre organique de
organiek kader der inspectie van de psycho-medisch-sociale centra en l'inspection des centres psycho-médico-sociaux et des offices
van de diensten voor studie- en beroepsoriëntering; d'orientation scolaire et professionnelle;
3) het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling van de 3) l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du service
organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met het d'inspection chargé de la surveillance des établissements
toezicht op de inrichtingen voor kleuter- en lager onderwijs, waarvan d'enseignement maternel et d'enseignement primaire, dont la langue de
de onderwijstaal Frans of Duits is; l'enseignement est le français ou l'allemand;
4) het koninklijk besluit van 23 augustus 1976 tot vaststelling van de 4) l'arrêté royal du 23 août 1976 fixant le cadre organique du service
organieke personeelsbezetting van de inspectiedienst belast met het d'inspection chargé de la surveillance des établissements
toezicht op de inrichtingen voor secundair onderwijs en voor hoger d'enseignement secondaire et d'enseignement supérieur, autre que
onderwijs, ander dan universitair onderwijs, waarvan de onderwijstaal l'enseignement universitaire, dont la langue de l'enseignement est le
Frans of Duits is; français ou l'allemand;
5) het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 26 5) l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 août 1985
augustus 1985 tot vaststelling van de personeelsformatie van de fixant le cadre de l'inspection de l'enseignement à distance;
inspectie van het afstandsonderwijs;
6) het koninklijk besluit van 30 november 1988 tot vaststelling van de 6) l'arrêté royal du 30 novembre 1988 fixant le cadre du personnel du
personeelsformatie van de inspectiedienst voor het opvoedend service d'inspection du personnel auxiliaire d'éducation des
hulppersoneel der Rijksinrichtingen voor secundair onderwijs, waarvan établissements d'enseignement secondaire de l'état, dont la langue de
de onderwijstaal Frans of Duits is; l'enseignement est la langue française ou la langue allemande;
7) het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 7) l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 septembre
september 1994 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie 1994 fixant le cadre organique du service d'inspection et de gestion
van de dienst voor inspectie en pedagogisch beheer van het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap; pédagogique de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française
8) het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 8) l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre
oktober 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de 1998 fixant le cadre du service d'inspection chargé de la surveillance
inspectiedienst belast met het toezicht op de inrichtingen voor
gespecialiseerd onderwijs van de Franse Gemeenschap; des établissements d'enseignement spécialisé de la Communauté
9) het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart française; 9) l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 03 mars 2004
2004 betreffende de oprichting van een inspectiedienst voor het relatif à la création d'un service d'inspection de l'enseignement
kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté
Franse Gemeenschap en voor de kunstcursussen van het hoger française et des cours artistiques de l'enseignement supérieur
kunstonderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. artistique organisé ou subventionné par la Communauté française.

Art. 4.De Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs

Art. 4.La Ministre-Présidente en charge de l'Enseignement obligatoire
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2007.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2007.
Brussel, 21 september 2007. Bruxelles, le 21 septembre 2007.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^