Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 19/07/2007
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanvulling en wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanvulling en wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs Arrêté du Gouvernement de la Communauté française complétant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2007 portant désignation des membres du conseil de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base au terme de l'enseignement primaire
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
19 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
aanvulling en wijziging van het besluit van de Regering van de Franse complétant et modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
Gemeenschap van 2 juli 2007 houdende benoeming van de leden van de française du 2 juillet 2007 portant désignation des membres du conseil
raad van beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat
van het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs d'études de base au terme de l'enseignement primaire
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis
van de verworven kennis van leerlingen van het leerplichtonderwijs en des élèves de l'enseignement obligatoire et au Certificat d'Etudes de
het getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, Base au terme de l'enseignement primaire, notamment le titre III et
inzonderheid op titel III en de artikelen 31, 32 en 33; les articles 31, 32 et 33;
Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het Sur la proposition de la Ministre-Présidente, en charge de
Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale;
van 19 juli 2007, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet 2007,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de

Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la
Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van
beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het Communauté française portant désignation des membres du Conseil de
Getuigschrift van basisonderwijs na het lager onderwijs, worden de recours contre les décisions de refus d'octroi du certificat d'études
woorden « Raymonde BRUNEIN » toegevoegd na de woorden « Marcel de base au terme de l'enseignement primaire, les termes « Raymonde
VANDENHOUTEN ». BRUNEIN » sont ajoutés après les termes « Marcel VANDENHOUTEN ».

Art. 2.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit, worden de

Art. 2.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes «
woorden « Laurence GERIN » toegevoegd na de woorden « Stéphane JALHAY ». Laurence GERIN » sont ajoutés après les termes « Stéphane JALHAY ».

Art. 3.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit, worden de

Art. 3.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes «
woorden « Raymonde BRUNEIN » vervangen door de woorden « Michelle Raymonde BRUNEIN » sont remplacés par « Michelle POTVIN ».
POTVIN ».

Art. 4.In artikel 1, 2°, van het voornoemde besluit worden de woorden

Art. 4.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté précité, les termes «
« Jean-François DELSARTE » toegevoegd na de woorden « Michelle POTVIN Jean-François DELSARTE » sont ajoutés après les termes « Michelle
». POTVIN ».

Art. 5.De Minister tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs

Art. 5.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses
behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 19 juli 2007. Bruxelles, le 19 juillet 2007.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, Mme M. ARENA, Ministre-Présidente, en charge de l'Enseignement obligatoire et de
Mevr. M. ARENA Promotion sociale
^