Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité étudiante |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
16 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 16 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor de | portant désignation des membres du Conseil supérieur de la mobilité |
studentenmobiliteit | étudiante |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 19 mei 2004 tot oprichting van een « Fonds | Vu l'article 8 du décret du 19 mai 2004 instituant le Fonds d'aide à |
d'aide à la mobilité étudiante au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur » (Steunfonds voor studentenmobiliteit binnen de Europese ruimte van het hoger onderwijs), inzonderheid op artikel 8; Gelet op het besluit van 13 juli 2007 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot oprichting van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit, inzonderheid op de artikelen 3 en 8; Gelet op het voorstel van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap van België; Gelet op het voorstel van de Algemene Raad voor hogescholen; Gelet op het voorstel van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs; Gelet op het collegiale voorstel van de directeurs van de Hogere Instituten voor architectuur; | la mobilité étudiante au sein de l'espace européen de l'enseignement supérieur; Vu les articles 3 et 8 de l'arrêté du 13 juillet 2007 du Gouvernement de la Communauté française créant le Conseil supérieur de la mobilité étudiante; Vu la proposition du Conseil Interuniversitaire de la Communauté française de Belgique; Vu la proposition du Conseil général des Hautes Ecoles; Vu la proposition du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique; Vu la proposition collégiale des directeurs des Instituts supérieurs d'architecture; |
Gelet op het voorstel van de « Union des Etudiants de la Communauté | Vu la proposition de l'Union des Etudiants de la Communauté française |
française » en op de voorstellen van de « Fédération des Etudiants | et les propositions de la Fédération des Etudiants Francophones; |
francophones »; Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger | Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement |
Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Article 1er.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, a., van het | la mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, a., de |
besluit van 13 juli 2007 van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | l'arrêté du 13 juillet 2007 du Gouvernement de la Communauté française |
oprichting van de Hoge Raad voor de studentenmobiliteit, hierna het « | créant le Conseil supérieur de la mobilité étudiante, ci-après |
besluit van 13 juli 2007 » genoemd : | l'arrêté du 13 juillet 2007 » : |
1° Claude Henschel; | 1° Claude Henschel; |
2° Claire Lambert; | 2° Claire Lambert; |
3° Jacqueline Moineau; | 3° Jacqueline Moineau; |
4° Patricia Petit; | 4° Patricia Petit; |
5° Bart Stoffels; | 5° Bart Stoffels; |
6° Dany Vince. | 6° Dany Vince. |
Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
werkende leden bedoeld in het eerste lid, krachtens artikel 2, § 1, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, a., de |
tweede lid, a., van het besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° Albert Corhay; | 1° Albert Corhay; |
2° Michel Francard; | 2° Michel Francard; |
3° Pierre Quertenmont; | 3° Pierre Quertenmont; |
4° Isabelle Renato; | 4° Isabelle Renato; |
5° Dimitri Seve; | 5° Dimitri Seve; |
6° Xavier Thunis. | 6° Xavier Thunis. |
Art. 2.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 2.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de la |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, b., van het | mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, b., de |
besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° Nicole Bardaxoglou; | 1° Nicole Bardaxoglou; |
2° Pierre Chapelle; | 2° Pierre Chapelle; |
3° Vinciane De Keyser; | 3° Vinciane De Keyser; |
4° Jean Gomez. | 4° Jean Gomez. |
Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
werkende leden bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, b., de |
tweede lid, b., van het besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° Daniel Chavée; | 1° Daniel Chavée; |
2° Martine Houben; | 2° Martine Houben; |
3° Patrick Gaillez; | 3° Patrick Gaillez; |
4° Jean Kuypers. | 4° Jean Kuypers. |
Art. 3.Benoemd wordt tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 3.Est désigné membre effectif du Conseil supérieur de la |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, c., van het | mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, c., de |
besluit van 13 juli 2007 : Serge Flamé. | l'arrêté du 13 juillet 2007 : Serge Flamé. |
Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in | Est désignée membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, |
het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, c., van het | en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, c., de l'arrêté du 13 |
besluit van 13 juli 2007 : Caroline Mierop. | juillet 2007 : Caroline Mierop. |
Art. 4.Benoemd wordt tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 4.Est désigné membre effectif du Conseil supérieur de la |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, d., van het | mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, d., de |
besluit van 13 juli 2007 : Guy Pilate. | l'arrêté du 13 juillet 2007 : Guy Pilate. |
Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid van het werkend lid bedoeld in | Est désignée membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, |
het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, d., van het | en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, d., de l'arrêté du 13 |
besluit van 13 juli 2007 : Annie Boutefeu. | juillet 2007 : Annie Boutefeu. |
Art. 5.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 5.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de la |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, e., van het | mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, e., de |
besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° Jonathan Brauner; | 1° Jonathan Brauner; |
2° David Cordonnier; | 2° David Cordonnier; |
3° Muriel Pecquereau. | 3° Muriel Pecquereau. |
Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont désignés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
werkende leden bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, e., de |
tweede lid, e., van het besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° Xavier Dupont; | 1° Xavier Dupont; |
2° Amélie Louwette; | 2° Amélie Louwette; |
3° Ludovic Voet. | 3° Ludovic Voet. |
Art. 6.Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor de |
Art. 6.Sont désignés membres effectifs du Conseil supérieur de la |
studentenmobiliteit krachtens artikel 2, § 1, tweede lid, f. van het | mobilité étudiante en vertu de l'article 2, § 1er, alinéa 2, f. de |
besluit van 13 juli 2007 : | l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° voor het Commissariaat-generaal voor Internationale Betrekkingen : | 1° pour le Commissariat Général aux Relations Internationales : |
Christian Carette | Christian Carette |
2° voor de Algemene Directie Niet-verplicht onderwijs : Chantal | 2° pour la Direction Générale de l'Enseignement Non Obligatoire : |
Kaufmann. | Chantal Kaufmann. |
Benoemd worden tot plaatsvervangend lid respectievelijk van de | Sont désignés comme membres suppléants respectivement des membres |
werkende leden bedoeld in het eerste lid krachtens artikel 2, § 1, | effectifs, visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 2, § 1er, |
tweede lid, f. van het besluit van 13 juli 2007 : | alinéa 2, f. de l'arrêté du 13 juillet 2007 : |
1° voor het Commissariaat-generaal voor Internationale Betrekkingen : | 1° pour le Commissariat Général aux Relations Internationales : |
Anne-Marie Geens. | Anne-Marie Geens. |
2° voor de Algemene Directie Niet-verplicht onderwijs : Thierry | 2° pour la Direction Générale de l'Enseignement Non Obligatoire : |
Maudoux. | Thierry Maudoux. |
Art. 7.Benoemd wordt tot vertegenwoordiger van de Regering bij de |
Art. 7.Est désignée représentante du Gouvernement près le Conseil |
Hoge Raad voor de studentenmobiliteit : Isabelle De Keyzer, attachée | supérieur de la mobilité étudiante : Isabelle De Keyzer, attachée de |
bij het kabinet van Mevr. de Minister Marie-Dominique Simonet. | cabinet auprès de Madame la Ministre Marie-Dominique Simonet. |
Art. 8.De benoemingen zijn geldig vanaf de inwerkingtreding van dit |
Art. 8.Les désignations prennent cours dès l'entrée en vigueur du |
besluit. | présent arrêté. |
Brussel, 16 juli 2007. | Bruxelles, le 16 juillet 2007. |
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |