Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 04/05/2007
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van het Comité voor de begeleiding van mishandelde kinderen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van het Comité voor de begeleiding van mishandelde kinderen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
4 MEI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 4 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van de samenstelling van het Comité voor de begeleiding van modifiant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance
mishandelde kinderen maltraitée
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de hulpverlening aan Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à l'aide aux enfants victimes de
mishandelde kinderen, inzonderheid op de artikelen 14 en 16 houdende maltraitance, notamment les articles 14 et 16 instituant au sein de
oprichting binnen de « Office de la Naissance et de l'Enfance » van l'Office de la Naissance et de l'Enfance un Comité d'accompagnement de
een Comité voor de begeleiding van mishandelde kinderen; l'enfance maltraitée;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 novembre
november 2004 tot vaststelling van de samenstelling van een Comité 2004 fixant la composition du Comité d'accompagnement de l'enfance
voor de begeleiding van het mishandelde kind; maltraitée;
Gelet op de noodzakelijkheid sommige ontslagnemende leden te vervangen Considérant la nécessité de pourvoir au remplacement de certains
en een plaatsvervangend lid te benoemen, membres démissionnaires et à la nomination d'un membre suppléant,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 23 november 2004 tot vaststelling van de samenstelling Communauté française du 23 novembre 2004 fixant la composition du
van een Comité voor de begeleiding van het mishandelde kind, worden de
woorden « Jean-Yves HAYEZ » vervangen door de woorden « Nicolas Comité d'accompagnement de l'enfance maltraitée, les mots « Jean-Yves
ZDANOWICZ ». HAYEZ » sont remplacés par les mots « Nicolas ZDANOWICZ ».

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « De heer

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Jean-Marie
Jean-Marie GAUTHIER » toegevoegd en worden de woorden « Mevrouw
Francine BERNARD-LACHAERT » vervangen door de woorden « De heer GAUTHIER » sont insérés et les mots « Madame Francine BERNARD-LACHAERT
Jean-Pierre WATTIER ». » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre WATTIER ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt. Brussel, 4 mei 2007. Bruxelles, le 4 mai 2007.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. C. FONCK Mme C. FONCK
^