← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep voor het confessioneel vrij secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep voor het confessioneel vrij secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juillet 2003 portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement secondaire libre confessionnel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 26 APRIL 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 26 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 |
| van 10 juli 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van | juillet 2003 portant nomination des membres de la chambre de recours |
| beroep voor het confessioneel vrij secundair onderwijs | de l'enseignement secondaire libre confessionnel |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de | Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du |
| gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, | |
| inzonderheid op artikel 81, vervangen bij het decreet van de Regering | personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné, notamment |
| van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002, gewijzigd bij het | l'article 81, remplacé par le décret du 19 décembre 2002, modifié par |
| decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juli 2005; | le décret du 1er juillet 2005; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 8 | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 |
| maart 1993 betreffende de raden van beroep in het vrij confessioneel | relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre |
| onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse | confessionnel modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté |
| Gemeenschap van 23 november 1998, 7 juni 2001 en 8 november 2001; | française des 23 novembre 1998, 07 juin 2001 et 08 novembre 2001; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juillet |
| juli 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep voor | 2003 portant nomination des membres de la Chambre de recours de |
| het confessioneel vrij secundair onderwijs; | l'enseignement secondaire libre confessionnel; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, | l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het voornoemde besluit van de Regering van |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| de Franse Gemeenschap van 10 juli 2003, worden de eerste en tweede | Communauté française du 10 juillet 2003 précité, les alinéas 1 et 2 |
| leden respectievelijk vervangen door de twee volgende leden : | sont respectivement remplacés par les deux alinéas suivants : |
| - als werkend en plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten in | - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les |
| het confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigt : | pouvoirs organisateurs dans l'enseignement libre confessionnel : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| - als werkend en plaatsvervangend lid dat de representatieve | - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les |
| organisaties van de personeelsleden in het confessioneel vrij | organisations représentatives des membres du personnel dans |
| onderwijs vertegenwoordigt, aangesloten bij een vakorganisatie die in | l'enseignement libre confessionnel affiliés à une organisation |
| de Nationale Arbeidsraad vertegenwoordigd is : | syndicale représentée au Conseil national du Travail : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De Minister-Presidente, bevoegd voor het Leerplichtonderwijs |
Art. 2.La Ministre-Présidente ayant l'Enseignement obligatoire et |
| en het Onderwijs voor sociale promotie, wordt belast met de uitvoering | l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions est chargée |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 26 april 2007. | Bruxelles, le 26 avril 2007. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor sociale promotie, | Promotion sociale, |
| Mme M. ARENA | Mme M. ARENA |