← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant la qualité d'agent assermenté à certains membres du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et retirant cette qualité à des agents ne faisant plus partie du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 9 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot toekenning van de hoedanigheid van beëdigd ambtenaar aan sommige | octroyant la qualité d'agent assermenté à certains membres du |
| leden van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele | secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et retirant cette |
| Sector en tot intrekking van die hoedanigheid aan ambtenaren die niet | qualité à des agents ne faisant plus partie du secrétariat du Conseil |
| meer deel uitmaken van het secretariaat van de Hoge Raad voor de | supérieur de l'Audiovisuel |
| Audiovisuele Sector | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep, | Vu le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion, notamment |
| inzonderheid op artikel 160, § 2; | l'article 160, § 2. |
| Gelet op het besluit van 29 maart 1999 tot vaststelling van de nadere | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 mars 1999 |
| regels volgens welke de secretaris van de Hoge Raad voor de | fixant les modalités d'enquête du secrétaire du Conseil supérieur de |
| Audiovisuele Sector zijn onderzoeken leidt en van de regeling die op | l'Audiovisuel et le régime applicable aux agents assermentés, |
| de beëdigde ambtenaren kan toegepast worden, inzonderheid op artikel | particulièrement l'article 5. |
| 5; Op de voordracht van de Minister belast met de Audiovisuele Sector en | Sur proposition de la Ministre chargée de l'Audiovisuel et du Ministre |
| de Minister belast met de Ambtenarenzaken, | chargé de la Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrn. Françoise Vanhakendover, Valérie Straetmans en Sarah |
Article 1er.Mmes Françoise Vanhakendover, Valérie Straetmans et Sarah |
| Paiman alsmede de heren Julien Gilson en Boris Libois, personeelsleden | Paiman ainsi que MM. Julien Gilson et Boris Libois, membres du |
| van het secretariaat van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector, | personnel du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel sont |
| worden aangesteld als beëdigd ambtenaar. | désignés en qualité d'agent assermenté. |
Art. 2.Er wordt van Mevrn. Fadila Laanan, Aurélie Polak en Laurence |
Art. 2.Mmes Fadila Laanan, Aurélie Polak et Laurence Vandenbrouck |
| Vandenbrouck, alsmede van de heren Henri Benkoski en Gilles Hubens de | ainsi que MM. Henri Benkoski et Gilles Hubens se voient retirer la |
| hoedanigheid van beëdigd ambtenaar ingetrokken op de datum waarop hun | qualité d'agent assermenté à la date de cessation de leurs activités |
| activiteiten beëindigen op het secretariaat van de Hoge Raad voor de | au sein du secrétariat du Conseil supérieur de l'Audiovisuel. |
| audiovisuele Sector. | |
Art. 3.De Minister van Cultuur, de Audiovisuele sector en de Jeugd en |
Art. 3.La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse |
| de Minister van Ambtenarenzaken en Sport worden belast met de | et le Ministre de la Fonction publique et des Sports sont chargés de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 september 2006. | Bruxelles, le 9 septembre 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Cultuur, de Audiovisuele sector en Jeugd, | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |
| De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, | Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, |
| C. EERDEKENS | C. EERDEKENS |