← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het speciaal verslag van de Regeringscommissaris opgesteld met toepassing van artikel 23, derde lid en vierde lid, van het programmadecreet van 16 december 2005 houdende verschillende maatregelen betreffende de internaten, de psychisch-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, de wijze van berekening van de werkingssubsidies in het gewoon kleuteronderwijs, de positieve discriminatie, de universitaire instellingen, de hogescholen en de sociale subsidies "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het speciaal verslag van de Regeringscommissaris opgesteld met toepassing van artikel 23, derde lid en vierde lid, van het programmadecreet van 16 december 2005 houdende verschillende maatregelen betreffende de internaten, de psychisch-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, de wijze van berekening van de werkingssubsidies in het gewoon kleuteronderwijs, de positieve discriminatie, de universitaire instellingen, de hogescholen en de sociale subsidies | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du rapport spécial du Commissaire au Gouvernement en application de l'article 23, alinéas 3 et 4, du décret-programme du 16 décembre 2005 portant diverses mesures concernant les internats, les centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, le mode de calcul des subventions de fonctionnement dans l'enseignement maternel ordinaire, les discriminations positives, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles et les subsides sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 APRIL 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 21 AVRIL 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring van het speciaal verslag van de Regeringscommissaris | portant approbation du rapport spécial du Commissaire au Gouvernement |
| opgesteld met toepassing van artikel 23, derde lid en vierde lid, van | en application de l'article 23, alinéas 3 et 4, du décret-programme du |
| het programmadecreet van 16 december 2005 houdende verschillende | 16 décembre 2005 portant diverses mesures concernant les internats, |
| maatregelen betreffende de internaten, de psychisch-medisch-sociale | les centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, le mode de |
| centra, de schoolgebouwen, de wijze van berekening van de | calcul des subventions de fonctionnement dans l'enseignement maternel |
| werkingssubsidies in het gewoon kleuteronderwijs, de positieve | ordinaire, les discriminations positives, les institutions |
| discriminatie, de universitaire instellingen, de hogescholen en de | universitaires, les Hautes Ecoles et les subsides sociaux |
| sociale subsidies | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het programmadecreet van 16 december 2005 houdende | Vu le décret-programme du 16 décembre 2005 portant diverses mesures |
| verschillende maatregelen betreffende de internaten, de | concernant les internats, les centres psycho-médico-sociaux, les |
| psychisch-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, de wijze van | bâtiments scolaires, le mode de calcul des subventions de |
| berekening van de werkingssubsidies in het gewoon kleuteronderwijs, de | fonctionnement dans l'enseignement maternel ordinaire, les |
| positieve discriminatie, de universitaire instellingen, de hogescholen | discriminations positives, les institutions universitaires, les Hautes |
| en de sociale subsidies, inzonderheid op artikel 23; | Ecoles et les subsides sociaux, notamment en son article 23; |
| Gelet op het speciaal verslag van de Regeringscommissaris op 27 maart 2006; | Vu le rapport spécial du Commissaire au Gouvernement du 27 mars 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 april 2006; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 avril 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 21 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 avril 2006; |
| april 2006; Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, | Sur proposition de la Vice-présidente, Ministre de l'Enseignement |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations |
| Na Beraadslaging, | internationales; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het speciaal verslag van de Regeringscommissaris opgesteld |
Article 1er.Le rapport spécial du commissaire au Gouvernement rédigé |
| met toepassing van artikel 23, derde lid en vierde lid, van het | en application de l'article 23, alinéas 3 et 4, du décret programme du |
| programmadecreet van 16 december 2005 houdende verschillende | 16 décembre 2005 portant diverses mesures concernant les internats, |
| maatregelen betreffende de internaten, de psychisch-medisch-sociale | les centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, le mode de |
| centra, de schoolgebouwen, de wijze van berekening van de | calcul des subventions de fonctionnement dans l'enseignement maternel |
| werkingssubsidies in het gewoon kleuteronderwijs, de positieve | ordinaire, les discriminations positives, les institutions |
| discriminatie, de universitaire instellingen, de hogescholen en de | universitaires, les Hautes Ecoles et les subsides sociaux et visant la |
| sociale subsidies, dat betrekking heeft op de « Haute Ecole Mosane | Haute Ecole mosane d'Enseignement supérieur (HEMES) est approuvé par |
| d'Enseignement supérieur (HEMES) » wordt door de Regering van de | le Gouvernement de la Communauté française. |
| Franse Gemeenschap goedgekeurd. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het hoger onderwijs behoort, |
Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 april 2006. | Bruxelles, le 21 avril 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |