← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de overeenkomst gesloten tussen de « Université de Liège » en de VZW « Haute Ecole HEC-Liège » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de overeenkomst gesloten tussen de « Université de Liège » en de VZW « Haute Ecole HEC-Liège » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la convention conclue entre l'Université de Liège et l'ASBL Haute Ecole HEC-Liège |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 15 MAART 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 15 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende goedkeuring van de overeenkomst gesloten tussen de « | portant approbation de la convention conclue entre l'Université de |
| Université de Liège » en de VZW « Haute Ecole HEC-Liège » | Liège et l'ASBL Haute Ecole HEC-Liège |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het | Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement |
| universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 4, §§ 6 | universitaire par l'Etat, notamment l'article 4, §§ 6 et 7; |
| en 7; Gelet op het decreet van 19 mei 2004 houdende oprichting van een | Vu le décret du 19 mai 2004, portant création d'une école de gestion à |
| management school bij de « Université de Liège »; | l'Université de Liège; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 4 maart 2006, | Vu la délibération du Gouvernement en date du 4 mars 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De overeenkomst gesloten op 15 februari 2006 tussen de « | Article unique. La convention conclue le 15 février 2006 entre |
| Université de Liège » en de VZW « Haute Ecole HEC-Liège » wordt goedgekeurd. | l'Université de Liège et l'ASBL Haute Ecole HEC-Liège est approuvée. |
| Brussel, 15 maart 2006. | Bruxelles, le 15 mars 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek | Recherche scientifique |
| en Internationale Betrekkingen, | et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |