| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 1998 betreffende de attesten, verslagen, getuigschriften en brevetten uitgereikt tijdens de secundaire studies met volledig leerplan | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et brevets délivrés au cours des études secondaires de plein exercice |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 17 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 17 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 |
| Gemeenschap van 22 oktober 1998 betreffende de attesten, verslagen, | octobre 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et |
| getuigschriften en brevetten uitgereikt tijdens de secundaire studies | brevets délivrés au cours des études secondaires de plein exercice |
| met volledig leerplan | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wetten op het toekennen van de academische graden en het | Vu les lois sur la collation des grades académiques et le programme |
| programma van de universitaire examens, gecoördineerd op 31 december | des examens universitaires, coordonnées le 31 décembre 1949, notamment |
| 1949, inzonderheid op artikel 6bis, ingevoegd bij de wet van 31 juli | l'article 6bis inséré par la loi du 31 juillet 1975; |
| 1975; Gelet op de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur, en | Vu la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure générale et à |
| de organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op artikel 5, | l'organisation de l'enseignement secondaire, notamment l'article 5, § |
| § 3; | 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de |
| organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op artikel 56; | l'enseignement secondaire, en particulier l'article 56; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre |
| oktober 1998 betreffende de attesten, verslagen, getuigschriften en | 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et brevets |
| brevetten uitgereikt tijdens de secundaire studies met volledig | délivrés au cours des études secondaires de plein exercice, tel que |
| leerplan, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de | modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des |
| Franse Gemeenschap van 19 april 1993, 23 mei 2002 en 16 juni 2004; | 19 avril 1993, 23 mai 2002 et 16 juin 2004; |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 39.611/2 van 16 januari | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 39.611/2 du 16 janvier 2006; |
| 2006; Op de voordracht van de Minister-Voorzitter belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie, Besluit : Artikel 1.De bijlage 4 bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 1998 betreffende de attesten, verslagen, getuigschriften en brevetten uitgereikt tijdens de secundaire studies met volledig leerplan, gewijzigd bij het besluit van 23 mei 2002, wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juni 2005. Art. 3.De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 17 februari 2006. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie, |
obligatoire et de Promotion sociale, Arrête : Article 1er.L'annexe 4 à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et brevets délivrés au cours des études secondaires de plein exercice, modifié par l'arrêté du 23 mai 2002, est remplacée par l'annexe au présent arrêté. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 15 juin 2005. Art. 3.La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 17 février 2006. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe 4 à l'arrêté du Gouvernement du 22 octobre 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et brevets délivrés au cours des études secondaires de plein exercice COMMUNAUTE FRANCAISE DE BELGIQUE ENSEIGNEMENT SECONDAIRE RAPPORT DE COMPETENCES DELIVRE AU TERME DE LA 1re ANNEE A OU DE LA 1re ANNEE DE L'ENSEIGNEMENT DE TYPE II SOUS RESERVE Dénomination et siège de l'établissement : . . . . . . . . . . . . . . . (1) Le (la) soussigné(e), . . . . . (2) chef de l'établissement susmentionné, certifie que . . . . . . . . . . (2) né(e) à . . . . . (3), le . . . . . (4) a suivi du 1er septembre................ au 30 juin . . . . . (8) en qualité d'élève libre, l'année d'études susvisée de l'enseignement secondaire de plein exercice et a terminé cette année dans l'établissement susmentionné. Rapport de compétences (6) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L'élève est admis(e) en 2e année commune ou en 2e année de type II. Il (elle) atteste que toutes les prescriptions légales et réglementaires ont été respectées. Donné à . . . . . (5), le . . . . . (4) Le (la) chef d'établissement, Sceau de l'établissement. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 février 2006 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 1998 relatif aux attestations, rapports, certificats et brevets délivrés au cours des études secondaires de plein exercice. La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |