Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 20/01/2006
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
20 JANUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 20 JANVIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9
ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige février 1998 portant délégations de compétence et de signature aux
andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du
Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires
van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et
organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, zoals tot op organisant les structures propres à les atteindre, tel que modifié à
heden gewijzigd; ce jour;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février
februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de 1998 portant délégations de compétence et de signature aux
ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du
van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté
Gemeenschap, zoals tot op heden gewijzigd; française, tel que modifié à ce jour;
Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en Sport; Sur proposition du Ministre de la Fonction publique et des Sports;
Na de beraadslaging van de Regering van 20 januari 2006, Après délibération du Gouvernement du 20 janvier 2006,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In § 3 van artikel 70 van het besluit van de Regering van

Article 1er.Au § 3 de l'article 70 de l'arrêté du Gouvernement de la
de Franse Gemeenschap van 9 februari 1998 houdende bevoegdheids- en Communauté française du 9 février 1998 portant délégations de
ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains
andere ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse agents des Services du Gouvernement de la Communauté française -
Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd Ministère de la Communauté française, tel que modifié par le décret du
bij het decreet van 3 maart 2004, wordt het volgende lid toegevoegd : 3 mars 2004, est ajouté l'alinéa suivant :
« 3° artikel 69, § 13, van het decreet van 24 juli 1997 dat de « 3° l'article 69, § 13, du décret du 24 juillet 1997 définissant les
prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de
onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les
te voeren. » atteindre. »
Brussel, 20 januari 2006. Bruxelles, le 20 janvier 2006.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Presidente, belast met het leerplichtonderwijs en het La Ministre-Présidente, chargée de l'enseignement obligatoire et de
onderwijs voor sociale promotie, promotion sociale,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
C. EERDEKENS C. EERDEKENS
^