← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van twee afgevaardigden belast met het vertegenwoordigen van de Regering van de Franse Gemeenschap binnen de naamloze vennootschap "Casa-Kafka Pictures" waarin de « Radio-Télévision belge de la Communauté française » de meerderheid van het kapitaal bezit "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van twee afgevaardigden belast met het vertegenwoordigen van de Regering van de Franse Gemeenschap binnen de naamloze vennootschap "Casa-Kafka Pictures" waarin de « Radio-Télévision belge de la Communauté française » de meerderheid van het kapitaal bezit | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de deux délégués chargés de représenter le Gouvernement de la Communauté française au sein de la société anonyme "Casa-Kafka Pictures" dans laquelle la Radio-Télévision belge de la Communauté française détient la majorité du capital |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 16 DECEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 16 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanstelling van twee afgevaardigden belast met het | portant désignation de deux délégués chargés de représenter le |
| vertegenwoordigen van de Regering van de Franse Gemeenschap binnen de | Gouvernement de la Communauté française au sein de la société anonyme |
| naamloze vennootschap "Casa-Kafka Pictures" waarin de « | "Casa-Kafka Pictures" dans laquelle la Radio-Télévision belge de la |
| Radio-Télévision belge de la Communauté française (R.T.B.F.) » de | Communauté française (R.T.B.F.) détient la majorité du capital |
| meerderheid van het kapitaal bezit | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant statut de la Radio-Télévision |
| juli 1997 houdende het statuut van de "Radio-Télévision belge de la | belge de la Communauté française (R.T.B.F.), |
| Communauté francaise (RTBF)"; | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 16 december 2005; | Vu la délibération du Gouvernement du 16 décembre 2005; |
| Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele sector, | Sur la proposition du Ministre de l'Audiovisuel, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Henry INGBERG en de heer Jean LEBLON worden |
Article 1er.M. Henry INGBERG et M. Jean LEBLON sont désignés en |
| aangesteld als vertegenwoordiger van de Regering bij de naamloze | qualité de représentants près la société anonyme "Casa-Kafka Pictures" |
| vennootschap « Casa-Kafka Pictures » waarin de « Radio-Télévision | dans laquelle la Radio-Télévision belge de la Communauté française |
| belge de la Communauté française (R.T.B.F.) » de meerderheid van het | (R.T.B.F.) détient la majorité du capital. |
| kapitaal bezit. | |
| Die vertegenwoordigers hebben als opdracht verslag te brengen over de | Ces représentants ont pour mission de faire rapport sur les activités |
| activiteiten van de N.V. « Casa-Kafka Pictures » aan de Minister tot | de la S.A. "Casa-Kafka Pictures" au Ministre qui a l'Audiovisuel dans |
| wier bevoegdheid de Audiovisuele sector behoort. | ses attributions. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
| wordt. Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid de Audiovisuele sector |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est |
| behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 december 2005. | Bruxelles, le 16 décembre 2005. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van de Audiovisuele sector, | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |