← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het bestuur van de schoolgebouwen van Luxemburg "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het bestuur van de schoolgebouwen van Luxemburg | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination d'un membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Luxembourg |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 18 NOVEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van een lid van de raad van bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen voor het bestuur van de schoolgebouwen van Luxemburg De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 18 NOVEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination d'un membre du conseil d'administration de la société publique d'administration des bâtiments scolaires du Luxembourg Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 juli 1993 | Vu le décret de la Communauté française du 5 juillet 1993 portant |
| houdende oprichting van zes publiekrechtelijke maatschappijen belast | création de six sociétés de droit public d'administration des |
| met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid | bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs |
| georganiseerde onderwijs; | publics; |
| Gelet op de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 | Vu les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française du 9 |
| november 1993 houdende de statuten van de publiekrechtelijke | novembre 1993 fixant les statuts des sociétés publiques |
| maatschappijen voor het bestuur van de schoolgebouwen van het door de | d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé |
| overheid ingerichte onderwijs; | par les pouvoirs publics; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet |
| juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder | 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Gouvernement de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 janvier |
| januari 2005 houdende benoeming van de leden van de bestuursraden van | 2005 portant nomination des membres des Conseils d'administration des |
| de publiekrechtelijke maatschappijen voor het besturen van de | Sociétés publiques d'Administration des bâtiments scolaires de |
| schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerde onderwijs; | l'enseignement organisé par les pouvoirs publics; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, tot wier | obligatoire et de Promotion sociale ayant la tutelle sur les Sociétés |
| bevoegdheid de toezicht over de publiekrechtelijke maatschappijen voor | Publiques d'Administration des Bâtiments Scolaires; |
| het besturen van de schoolgebouwen behoort; | Après la délibération du Gouvernement de la Communauté française en |
| Na de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | date du 18 novembre 2005, |
| november 2005, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean BRIOL wordt benoemd tot lid van de Raad van |
Article 1er.M. Jean BRIOL est nommé membre du conseil |
| bestuur van de publiekrechtelijke maatschappij voor het bestuur van de | d'administration de la société publique d'administration des bâtiments |
| schoolgebouwen van Luxemburg ter vervanging van de heer Léon WANSART. | scolaires du Luxembourg en remplacement de M. Léon WANSART. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
| ondertekend wordt. | |
| Brussel, 18 november 2005. | Bruxelles, le 18 novembre 2005. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente, |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |