← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de Overgangsraad bedoeld bij artikel 37bis van het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de Overgangsraad bedoeld bij artikel 37bis van het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil transitoire visé par l'article 37bis du décret du 17 juillet 2003 relatif au soutien de l'action associative dans le champ de l'Education permanente |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 JUNI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanwijzing van de leden van de Overgangsraad bedoeld bij | portant désignation des membres du Conseil transitoire visé par |
| artikel 37bis van het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de | l'article 37bis du décret du 17 juillet 2003 relatif au soutien de |
| steun aan het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding | l'action associative dans le champ de l'Education permanente |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan | Vu le décret de la Communauté française du 17 juillet 2003 relatif au |
| het verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding, | soutien de l'action associative dans le champ de l'éducation |
| inzonderheid op artikel 37bis ingevoegd bij het decreet van 1 juli | permanente, notamment l'article 37bis inséré par le décret du 1er |
| 2005; | juillet 2005; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 |
| augustus 2004 tot regeling van de werking van de Regering, | portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment |
| inzonderheid op artikel 12, eerste lid, 10°, a; | l'article 12, alinéa 1er, 10°, a. |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 janvier |
| januari 2006 tot bepaling van de nadere regels voor de oproep tot de | 2006 déterminant les modalités d'appel aux candidatures pour la |
| kandidaten voor de samenstelling van de Hoge raad voor permanente | constitution du Conseil supérieur de l'Education permanente |
| opvoeding bij wijze van overgangsmaatregel; | transitoire; |
| Overwegende dat de leden van de Hoge raad voor permanente opvoeding | Considérant qu'il convient de désigner les membres du Conseil |
| bij wijze van overgangsmaatregel, met inbegrip van de voorzitter en de | supérieur de l'Education permanente transitoire, en ce compris le |
| vier ondervoorzitters, aangewezen dienen te worden; | président et les quatre vice-présidents; |
| Gelet op de oproep tot de kandidaten uitgebracht op 14 februari 2006 | Considérant l'appel à candidature lancé le 14 février 2006 auprès des |
| ter bestemming van de verenigingen bedoeld bij artikel 37bis, § 5, van | associations visées à l'article 37bis, § 5, du décret du 17 juillet |
| het decreet van 17 juli 2003 met betrekking tot de steun aan het | 2003 relatif au soutien de l'action associative dans le champ de |
| verenigingsleven op het gebied van de permanente opvoeding; | l'Education permanente, |
| Overwegende dat de kandidaten bevoegd zijn om aangewezen te worden als | Considérant que les candidats disposent de la qualité nécessaire pour |
| lid van de Hoge raad voor permanente opvoeding bij wijze van | être désigné membres du Conseil supérieur de l'Education permanente |
| overgangsmaatregel; | transitoire; |
| Op de voordracht van de Minister tot wier bevoegdheid de permanente | Sur la proposition de la Ministre ayant l'Education permanente dans |
| opvoeding behoort; | ses attributions; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aangewezen worden tot lid van de Hoge raad voor permanente |
Article 1er.Sont désignés membres du Conseil supérieur de l'Education |
| opvoeding bij wijze van overgangsmaatregel tot 31 december 2008 : | permanente transitoire pour un mandat dont le terme est fixé au 31 décembre 2008 : |
| 1° Als verantwoordelijken van algemene verenigingen voor de | 1° en qualité de responsables d'associations générales de promotion |
| socioculturele promotie van werkers, of desgevallend, van hun | socioculturelle des travailleurs, ou le cas échéant, de leurs |
| regionale afdelingen (18 mandaten) : | régionales dépendantes (18 mandats) : |
| - De heer Philippe Andrianne, Secretaris-generaal van de Ligue des | - M. Philippe Andrianne, Secrétaire général de la Ligue des Familles |
| Familles asbl; | asbl; |
| - Mevr. Annick Thyre, Bestuurder van het Centre d'Education populaire | - Mme Annick Thyre, Administratrice du Centre d'Education populaire |
| André Genot asbl; | André Genot asbl; |
| - Mevr. Hafida Bachir, Adjunct-secretaris-generaal van Vie Féminine | - Mme Hafida Bachir, Secrétaire générale adjointe de Vie Féminine |
| asbl; | asbl; |
| - De heer Philippe Bodart, Secretaris-generaal van de Mouvement social | - M. Philippe Bodart, Secrétaire général du Mouvement social des |
| des personnes malades, valides et handicapées asbl; | personnes malades, valides et handicapées asbl; |
| - De heer Jean-Michel Charlier, Secretaris-generaal van Equipes | - M. Jean-Michel Charlier, Secrétaire général des Equipes populaires |
| populaires asbl; | asbl; |
| - Mevr. Monique Couillard-De Smedt, verantwoordelijke "Opleiding" te | - Mme Monique Couillard-De Smedt, Responsable "Formation" à ATD |
| ATD Quart-Monde Wallonie-Bruxelles asbl; | Quart-Monde Wallonie-Bruxelles asbl; |
| - De heer Thierry Dock, Directeur van Formation Education Culture | - M. Thierry Dock, Directeur de Formation Education Culture asbl; |
| asbl; - De heer Fabrice Eeklaer, Bondssecretaris van het Centre | - M. Fabrice Eeklaer, Secrétaire fédéral du Centre d'Information et |
| d'Information et d'Education populaire du MOC Charleroi-Thuin asbl; | d'Education populaire du MOC Charleroi-Thuin asbl; |
| - De heer Michele Galella, Voorzitter van ACLI Belgique asbl; | - M. Michele Galella, Président de ACLI Belgique asbl; |
| - De heer Serge Hustache, Secretaris-generaal van Présence et Action | - M. Serge Hustache, Secrétaire général de Présence et Action |
| culturelles asbl; | culturelles asbl; |
| - De heer Thierry Jacques, Adviseur bij de Direction du Centre | - M. Thierry Jacques, Conseiller auprès de la Direction du Centre |
| d'Information et d'Education populaire du MOC asbl; | d'Information et d'Education populaire du MOC asbl; |
| - Mevr. Gisèle Marlière, Nationale Secretaris van de Association | - Mme Gisèle Marlière, Secrétaire nationale de l'Association |
| socialiste de la Personne handicapée asbl; | socialiste de la Personne handicapée asbl; |
| - De heer Jean-Pierre Michiels, Voorzitter van de Association | - M. Jean-Pierre Michiels, Président de l'Association culturelle |
| culturelle Joseph Jacquemotte asbl; | Joseph Jacquemotte asbl; |
| - De heer Serge Noël, Directeur van het Centre socialiste d'Education | - M. Serge Noël, Directeur du Centre socialiste d'Education permanente |
| permanente asbl; | asbl; |
| - Mevr. Sylvie Pinchart, verantwoordelijke voor de socioculturele | - Mme Sylvie Pinchart, responsable du secteur socioculturel des Femmes |
| sector van Femmes prévoyantes socialistes asbl; | prévoyantes socialistes asbl; |
| - De heer Jean-Claude Schingtienne, Opdrachthouder binnen Action | - M. Jean-Claude Schingtienne, Chargé de mission au sein d'Action |
| chrétienne rurale des Femmes asbl; | chrétienne rurale des Femmes asbl; |
| - De heer Jean-Pierre Tilman; Directeur van de Groupe socialiste | - M. Jean-Pierre Tilman; Directeur du Groupe socialiste d'action et de |
| d'action et de Réflexion sur l'Audiovisuel asbl; | Réflexion sur l'Audiovisuel asbl; |
| - De heer Joseph Vandeberg, Voorzitter van Culture et Développement | - M. Joseph Vandeberg, Président de Culture et Développement asbl. |
| asbl. 2° Als verantwoordelijken van algemene verenigingen voor permanente | 2° En qualité de responsables d'associations générales d'éducation |
| opvoeding, of desgevallend, van hun regionale afdelingen (10 mandaten) | permanente, ou, le cas échéant, de leur régionales dépendantes (10 |
| : | mandats) : |
| - De heer Guy Bricteux, Afgevaardigde bestuurder van het Centre | - M. Guy Bricteux, Administrateur délégué du Centre libéral d'Action |
| libéral d'Action et de Réflexion sur l'Audiovisuel asbl; | et de Réflexion sur l'Audiovisuel asbl; |
| - Mevr. Johanna Bultot, Coördinatrice van de Ligue libérale des | - Mme Johanna Bultot, Coordinatrice à la Ligue libérale des Pensionnés |
| Pensionnés asbl; | asbl; |
| - Mevr. Valentine Delwart, Technisch adviseur bij het Institut libéral | - Mme Valentine Delwart, Conseillère technique à l'Institut libéral de |
| de Formation et d'Animations culturelles asbl; | Formation et d'Animations culturelles asbl; |
| - De heer Marc Fichers, Secretaris-generaal van Nature et Progrès asbl; | - M. Marc Fichers, Secrétaire général de Nature et Progrès asbl; |
| - De heer Marc Hordies, Animator van Etopia asbl; | - M. Marc Hordies, Animateur d'Etopia asbl; |
| - Mevr. Brigitte Huet, Animator van de Union des Agricultrices | - Mme Brigitte Huet, animatrice de l'Union des Agricultrices wallonnes |
| wallonnes asbl; | asbl; |
| - Mevr. D. Jossart, Penningmeester van de Fédération des Amis de la | - M. D. Jossart, Trésorier de la Fédération des Amis de la Morale |
| Morale laïque asbl; | laïque asbl; |
| - Mevr. Danielle Schoonooghe, Centre d'Action laïque asbl; | - Mme Danielle Schoonooghe, Centre d'Action laïque asbl; |
| - De heer Jacques Van Damme, Vice-Voorzitter van Action et Recherche | - M. Jacques Van Damme, Vice-Président d'Action et Recherche |
| culturelles; | culturelles; |
| - De heer Patrick Verniers, Directeur van Média Animation asbl. | - M. Patrick Verniers, Directeur de Média Animation asbl. |
| 3° Als verantwoordelijken van onafhankelijke regionale verenigingen | 3° En qualité de responsables d'associations régionales indépendantes |
| voor de socioculturele promotie van werkers (3 mandaten) : | de promotion socioculturelle des travailleurs (3 mandats) : |
| - De heer J. Blairon, Directeur van Réalisation, Téléformation, | - M. J. Blairon, Directeur de Réalisation, Téléformation, Animation |
| Animation asbl; | asbl; |
| - Mevr. Christine Kulakowski, Directrice van het Centre bruxellois | - Mme Christine Kulakowski, Directrice du Centre bruxellois d'Action |
| d'Action interculturelle asbl; | interculturelle asbl; |
| - Mevr. Catherine Stercq, Bestuurder van Collectif d'Alphabétisation | - Mme Catherine Stercq, Administratrice du Collectif d'Alphabétisation |
| asbl. | asbl. |
| 4° Als verantwoordelijken van onafhankelijke regionale verenigingen | 4° En qualité de responsables d'associations régionales indépendantes |
| voor permanente opvoeding(3 mandaten) : | d'éducation permanente (3 mandats) : |
| - De heer Christian Dekeyser, Bestuurder Penningmeester van | - M. Christian Dekeyser, Administrateur Trésorier |
| Inter-Environnement Bruxelles asbl; | d'Inter-Environnement Bruxelles asbl; |
| - Mevr. Anne Spitals, Voorzitter van Ag'Y Sont asbl; | - Mme Anne Spitals, Présidente d'Ag'Y Sont asbl; |
| - Mevr. Mirjam Zomersztajn, Directrice van het Centre communautaire | - Mme Mirjam Zomersztajn, Directrice du Centre communautaire laïc juif |
| laïc juif asbl. | asbl. |
| 5° Als verantwoordelijken van oafhankelijke locale verenigingen voor | 5° En qualité de responsables d'associations locales indépendantes de |
| de socioculturele promotie van werkers of voor permanente opvoeding (2 | promotion socioculturelle des travailleurs ou d'éducation permanente |
| mandaten) : | (2 mandats) : |
| - De heer Ahmad Aminian, Voorzitter van het Centre culturel Omar | - M. Ahmad Aminian, Président du Centre culturel Omar Khayam asbl; |
| Khayam asbl; - De heer Thierry Demanet, Adviseur van de Conseil d'Administration | - M. Thierry Demanet, Conseiller du Conseil d'Administration d'Eco-Vie |
| d'Eco-Vie asbl. | asbl. |
| 6° Als verantwoordelijken van verenigingen erkend bij wijze van | 6° en qualité de responsables provenant des associations reconnues à |
| overgangsmaatregel krachtens het decreet, ofwel van verenigingen | titre transitoire en vertu du décret, soit d'associations reconnues à |
| erkend voor een onbepaalde duur ten gevolge van een erkenning bij | durée indéterminée à la suite de leur reconnaissance à titre |
| wijze van overgangsmaatregel krachtens het decreet (3 mandaten) : | transitoire en vertu du décret (3 mandats) : |
| - Mevr. Stéphanie Ardu, Afgevaardigde bestuurder van Barricade asbl; | - Mme Stéphanie Ardu, Administratrice déléguée de Barricade asbl; |
| - Mevr. Nadia Farkh, Coördinatrice van de Association | - Mme Nadia Farkh, Coordinatrice de l'Association belgo-palestinienne |
| belgo-palestinienne asbl; | asbl; |
| - De heer Thomas Lemaigre, Directeur van Agence Alter asbl. | - M. Thomas Lemaigre, Directeur de l'Agence Alter asbl. |
Art. 2.Aangewezen wordt tot voorzitter, de heer Serge Hustache; |
Art. 2.Est désigné en qualité de président, M. Serge Hustache; |
| Aangewezen worden als ondervoorzitter : | Sont désignés en qualité de vice-président : |
| - De heer Philippe Andrianne. | - M. Philippe Andrianne. |
| - Mevr. Johanna Bultot; | - Mme Johanna Bultot; |
| - De heer Thierry Demanet; | - M. Thierry Demanet; |
| - De heer Thierry Jacques; | - M. Thierry Jacques; |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 april 2006. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 28 avril 2006. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Permanente Opvoeding, wordt belast |
Art. 4.Le Ministre en charge de l'Education permanente est chargé de |
| met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 juni 2006. | Bruxelles, le 30 juin 2006. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, | La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, |
| Mevr. F. LAANAN. | Madame F. LAANAN |