← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de PMS-Centra van de opleidingsprogramma's op het niveau van de netten voor het schooljaar 2006-2007 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de PMS-Centra van de opleidingsprogramma's op het niveau van de netten voor het schooljaar 2006-2007 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire ordinaire et les Centres PMS, les programmes de formation au niveau réseau pour l'année scolaire 2006-2007 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 12 MEI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 12 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| goedkeuring voor het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | approuvant pour l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de PMS-Centra van de opleidingsprogramma's op het niveau | ordinaire et les Centres PMS, les programmes de formation au niveau |
| van de netten voor het schooljaar 2006-2007 | réseau pour l'année scolaire 2006-2007 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens | Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de |
| de loopbaan in het gespecialiseerd onderwijs, het gewoon secundair | carrière dans l'enseignement spécialisé, l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van | ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un |
| een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op | Institut de la formation en cours de carrière, notamment son article |
| artikel 18; | 18; |
| Gelet op het besluit van 4 juli 2003 houdende uitvoering van het | Vu l'arrêté du 4 juillet 2003 portant exécution du décret du 11 |
| decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan | juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière des membres |
| voor het personeel van de inrichtingen voor gewoon basisonderwijs, | du personnel des établissements d'enseignement fondamental ordinaire, |
| inzonderheid op artikel 8; | notamment son article 8; |
| Gelet op het advies gegeven door de Sturingscommissie op 28 maart | Considérant l'avis remis par la Commission de Pilotage le 28 mars |
| 2006; | 2006; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie; | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; |
| van 12 mei 2006, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2006, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Opleidingsprogramma's van het niveau van de netten | CHAPITRE Ier. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| betreffende het gespecialiseerd onderwijs | l'enseignement spécialisé |
Artikel 1.Voor het gespecialiseerd onderwijs georganiseerd door de |
Article 1er.Pour l'enseignement spécialisé organisé par la Communauté |
| Franse Gemeenschap wordt het in bijlage 1 opgenomen | française, le programme de formation présenté par le Service général |
| opleidingsprogramma dat door de Algemene dienst voor pedagogische | des affaires pédagogiques, repris en annexe 1, est approuvé pour |
| zaken voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2006-2007. | l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 2.Voor het gesubsidieerd officieel gespecialiseerd onderwijs |
Art. 2.Pour l'enseignement spécialisé officiel subventionné par la |
| wordt het in bijlage 2 opgenomen opleidingsprogramma dat door de CECP | Communauté française, le programme de formation présenté par le CECP, |
| voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2006-2007. | repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 3.Voor het niet-confessioneel gesubsidieerd vrij gespecialiseerd |
Art. 3.Pour l'enseignement spécialisé libre subventionné non |
| onderwijs wordt het in bijlage 3 opgenomen opleidingsprogramma dat | |
| door de FELSI voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het schooljaar | confessionnel, le programme de formation présenté par la FELSI, repris |
| 2006-2007. | en annexe 3, est approuvé pour l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 4.Voor het confessioneel gesubsidieerd vrij gespecialiseerd |
Art. 4.Pour l'enseignement spécialisé libre subventionné |
| onderwijs wordt het in bijlage 4 opgenomen opleidingsprogramma dat | confessionnel, le programme de formation présenté par le SEGEC |
| door het SEGEC (FOCOEC) voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het | (FOCOEC), repris en annexe 4, est approuvé pour l'année scolaire |
| schooljaar 2006-2007. | 2006-2007. |
| HOOFDSTUK II. - Opleidingsprogramma's van het niveau van de netten | CHAPITRE II. - Programmes des formations du niveau réseau relatives à |
| betreffende het gewoon secundair onderwijs | l'enseignement secondaire ordinaire |
Art. 5.Voor het gewoon secundair onderwijs georganiseerd door de |
Art. 5.Pour l'enseignement secondaire ordinaire organisé par la |
| Franse Gemeenschap, het gesubsidieerd officieel gewoon secundair | Communauté française, l'enseignement secondaire ordinaire officiel |
| onderwijs en het niet-confessioneel vrij gewoon secundair onderwijs | subventionné et l'enseignement secondaire ordinaire libre non |
| wordt het in bijlage 5 opgenomen opleidingsprogramma dat door de « | confessionnel, le programme de formation présenté par l'Association |
| Association pour la promotion de la formation en cours de carrière | pour la promotion de la formation en cours de carrière dans |
| dans l'enseignement non confessionnel » (FCC ASBL), goedgekeurd voor | l'enseignement non confessionnel (FCC ASBL), repris en annexe 5, est |
| het schooljaar 2006-2007. | approuvé pour l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 6.Voor het confessioneel gesubsidieerd vrij gewoon secundair |
Art. 6.Pour l'enseignement secondaire ordinaire libre subventionné |
| onderwijs wordt het in bijlage 6 opgenomen opleidingsprogramma dat | confessionnel, le programme de formation présenté par le SEGEC |
| door het SEGEC (FORCAR) voorgesteld wordt, goedgekeurd voor het | (FORCAR), repris en annexe 6, est approuvé pour l'année scolaire |
| schooljaar 2006-2007. | 2006-2007. |
| HOOFDSTUK III. - Opleidingsprogramma's van het niveau van de netten | CHAPITRE III. - Programmes des formations du niveau réseau relatives |
| betreffende de PMS-Centra | aux Centres PMS |
Art. 7.Voor de PMS-Centra georganiseerd door de Franse Gemeenschap |
Art. 7.Pour les Centres PMS organisés par la Communauté française, le |
| wordt het in bijlage 7 opgenomen opleidingsprogramma dat door de | programme de formation présenté par le Service général des affaires |
| Algemene dienst voor pedagogische zaken voorgesteld wordt, goedgekeurd | pédagogiques, repris en annexe 7, est approuvé pour l'année scolaire |
| voor het schooljaar 2006-2007. | 2006-2007. |
Art. 8.Voor de gesubsidieerde officiële PMS-Centra wordt het in |
Art. 8.Pour les Centres PMS officiels subventionnés, le programme de |
| bijlage 8 opgenomen opleidingsprogramma dat door de CPEONS voorgesteld | formation présenté par le CPEONS, repris en annexe 8, est approuvé |
| wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2006-2007. | pour l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 9.Voor de vrij gesubsidieerde PMS-Centra wordt het in bijlage 9 |
Art. 9.Pour les Centres PMS libres subventionnés, le programme de |
| opgenomen opleidingsprogramma dat door het SEGEC (CPFL) voorgesteld | formation présenté par le SEGEC (CFPL), repris en annexe 9, est |
| wordt, goedgekeurd voor het schooljaar 2006-2007. | approuvé pour l'année scolaire 2006-2007. |
Art. 10.De Minister-Presidente tot wier bevoegdheid het |
Art. 10.La Ministre-Présidente, ayant l'Enseignement obligatoire et |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie behoren, | l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions, est chargée |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 mei 2006. | Bruxelles, le 12 mai 2006. |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het | La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Onderwijs voor Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA. | Mme M. ARENA |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |