← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de overgangsklassen in het basisonderwijs voor het schooljaar 2005-2006 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot subsidiëring van de overgangsklassen in het basisonderwijs voor het schooljaar 2005-2006 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française subventionnant des classes-passerelles dans l'enseignement fondamental pour l'année scolaire 2005-2006 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 25 AUGUSTUS 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 25 AOUT 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot subsidiëring van de overgangsklassen in het basisonderwijs voor | subventionnant des classes-passerelles dans l'enseignement fondamental |
| het schooljaar 2005-2006 | pour l'année scolaire 2005-2006 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap; | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 juni 2001 betreffende de integratie van | Vu le décret du 14 juin 2001 visant à l'insertion des élèves |
| nieuwkomers in het onderwijs dat door de Franse Gemeenschap is | primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou subventionné par la |
| ingericht of gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 6; | Communauté française, notamment l'article 6; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet |
| juli 2001 houdende toepassing van het decreet van 14 juni 2001 | 2001 portant application du décret du 14 juin 2001 visant à |
| betreffende de integratie van nieuwkomers in het onderwijs dat door de | l'insertion des élèves primo-arrivants dans l'enseignement organisé ou |
| Franse Gemeenschap ingericht of gesubsidieerd wordt; | subventionné par la Communauté française; |
| Gelet op de omzendbrief nr. 1054 van 14 februari 2005 betreffende de | Vu la circulaire n°1054 du 14 février 2005 relative à l'organisation |
| organisatie van een overgangsklas tijdens het schooljaar 2005-2006; | d'une classe-passerelle durant l'année scolaire 2005-2006; |
| Gelet op het advies van de Algemene Raad voor het basisonderwijs, gegeven op 14 juni 2005; | Vu l'avis du Conseil général de l'enseignement fondamental rendu le 14 juin 2005; |
| Gelet op het algemeen voorstel overgebracht aan de Regering door de | Vu la proposition d'ensemble transmise au Gouvernement par la |
| Algemene Directie Leerplichtonderwijs, ingediend op 23 juni 2005; | Directrice générale de l'Enseignement obligatoire le 23 juin 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 18 août 2005; |
| augustus 2005; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 24 août 2005; |
| augustus 2005; Op de voordracht van de Minister-Presidente van de Franse Gemeenschap, | Sur la proposition de la Ministre-Présidente de la Communauté |
| belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale | française, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion |
| promotie; | sociale; |
| Na beraadslaging; | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de organisatie |
Article 1er.Dans la Région de Bruxelles-Capitale, l'organisation |
| van een overgangsklas voor het schooljaar 2005-2006 toegelaten in de | d'une classe-passerelle est autorisée, pour l'année scolaire |
| volgende schoolinrichtingen : | 2005-2006, dans les établissements scolaires suivants : |
| 1. Ecole des Six-Jetons, Zespenningenstraat 55, te 1000 BRUSSEL; | 1. Ecole des Six-Jetons, rue des Six-Jetons 55, à 1000 BRUXELLES; |
| 2. Ecole du Sacré-Coeur et de Saint-Josse, Kardinaalsstraat 32, te 1000 BRUSSEL; | 2. Ecole du Sacré-Coeur et de Saint-Josse, rue du Cardinal 32, à 1000 BRUXELLES; |
| 3. Ecole Magellan, De Lenglentierstraat 6-14, te 1000 BRUSSEL; | 3. Ecole Magellan, rue de Lenglentier 6-14, à 1000 BRUXELLES; |
| 4. Ecole communale n° 1 - Josaphatstraat 229, te 1030 SCHAARBEEK; | 4. Ecole communale n° 1 - rue Josaphat 229, à 1030 SCHAERBEEK; |
| 5. Ecole fondamentale n° 8 Frédéric de Jongh, Gaucheretstraat 124A, te | 5. Ecole fondamentale n° 8 Frédéric de Jongh, rue Gaucheret 124A, à |
| 1030 SCHAARBEEK; | 1030 SCHAERBEEK; |
| 6. Groupe scolaire « Les Jardins d'Elise », Elizastraat 100, te 1050 | 6. Groupe scolaire « Les Jardins d'Elise », rue Elise 100, à 1050 |
| Elsene; | IXELLES; |
| 7. Ecole fondamentale annexée Victor Horta - Sint-Gillis, Lyceumstraat | 7. Ecole fondamentale annexée Victor Horta - Saint-Gilles, rue du |
| 8, te 1060 BRUSSEL; | Lycée 8, à 1060 BRUXELLES; |
| 8. Centre scolaire Saint-Gilles Sainte-Marie - Emile Feronstraat 9, te | 8. Centre scolaire Saint-Gilles Sainte-Marie - rue Emile Feron 9, à |
| 1060 BRUSSEL; | 1060 BRUXELLES; |
| 9. Ecole communale "Les Marronniers", Doverstraat 80, te 1070 | 9. Ecole communale « Les Marronniers », rue de Douvres 80, à 1070 |
| ANDERLECHT; | ANDERLECHT; |
| 10. Ecole fondamentale annexée Serge Creuz, Voorspoedstraat 14, te | 10. Ecole fondamentale annexée Serge Creuz, rue de la Prospérité 14, à |
| 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK; | 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 11. Institut Imelda, Ninoofsesteenweg 132, te 1080 | 11. Institut Imelda, chaussée de Ninove 132, à 1080 |
| SINT-JANS-MOLENBEEK; | MOLENBEEK-SAINT-JEAN; |
| 12. Institut "La Sagesse", Warmoesstraat 74, te 1210 SINT-JOOST. | 12. Institut « La Sagesse », rue Potagère 74, à 1210 SAINT-JOSSE. |
Art. 2.In het Waals Gewest wordt de organisatie van een overgangsklas |
Art. 2.Dans la Région wallonne, l'organisation d'une |
| voor het schooljaar 2005-2006 toegelaten in de volgende | classe-passerelle est autorisée pour l'année scolaire 2005-2006 dans |
| schoolinrichtingen : | les établissements scolaires suivants : |
| 1. Ecole communale mixte du Centre, rue des Ecoles 1, te 1330 | 1. Ecole communale mixte du Centre, rue des Ecoles 1, à 1330 |
| RIXENSART; | RIXENSART; |
| 2. Ecole fondamentale communale, rue de l'Ecole 2, te 4920 | 2. Ecole fondamentale communale, rue de l'Ecole 2, à 4920 |
| NONCEVEUX-AYWAILLE; | NONCEVEUX-AYWAILLE; |
| 3. Ecole communale mixte fondamentale, place du Monument 10, te 5530 | 3. Ecole communale mixte fondamentale, place du Monument 10, à 5530 |
| YVOIR; | YVOIR; |
| 4. Ecole fondamentale annexée Florennes, rue Gérard de Cambrai, te 5620 FLORENNES; | 4. Ecole fondamentale annexée Florennes, rue Gérard de Cambrai, à 5620 FLORENNES; |
| 5. Ecole fondamentale communale de Gouvy, rue de Bovigny, te 6671 | 5. Ecole fondamentale communale de Gouvy, rue de Bovigny, à 6671 |
| GOUVY; | GOUVY; |
| 6. Ecole libre fondamentale mixte "Les Sources", rue Croix-le-Maire | 6. Ecole libre fondamentale mixte « Les Sources », rue Croix-le-Maire |
| 16, te 6760 VIRTON; | 16, à 6760 VIRTON; |
| 7. Ecole fondamentale Enrico Macias, avenue de la Gare 42, te 6990 | 7. Ecole fondamentale Enrico Macias, avenue de la Gare 42, à 6990 |
| HOTTON; | HOTTON. |
Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het Basisonderwijs behoort, |
Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement fondamental dans ses |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2005. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2005. |
| Brussel, 25 augustus 2005. | Fait à Bruxelles, le 25 août 2005. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, | Par le Gouvernement de la Communauté française, |
| De Minister-Presidente van de Regering van de Franse Gemeenschap, | La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française, |
| belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, | chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |