Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 02/09/2005
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
2 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 2 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge raad portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur
voor studietoelagen en studieleningen des Allocations et Prêts d'Etudes
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de Vu le décret réglant, pour la Communauté française les allocations et
toekenning van de studietoelagen en studieleningen, gecoördineerd op 7 les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment les
november 1983, inzonderheid op de artikelen 21, 22 en 23; articles 21, 22 et 23;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet
juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder 2004, fixant la répartition des compétences entre les Ministres du
de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; Gouvernement de la Communauté française;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 juin
juni 2000 houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de 2000, portant nomination des membres et du président du Conseil
Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen, zoals gewijzigd op 29 supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes, tel que modifié les 29
november 2001, 13 maart 2003 en 17 maart 2004; novembre 2001, 13 mars 2003 et 17 mars 2004;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid om ten vroegste de Vu l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la
samenstelling van de Hoge raad voor studietoelagen en studieleningen composition du Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes;
te regelen; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de la
Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Recherche scientifique et des Relations internationales,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot lid van de Hoge raad voor studietoelagen en

Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur
studieleningen worden benoemd : des Allocations et Prêts d'Etudes :
A. Werkende leden : A. Membres effectifs
1° Vier werkende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : 1° Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel :
- Mevr. Cécile DEBROUX, Categoriaal directeur Pedagogie van de « Haute - Mme Cécile DEBROUX, Directrice de catégorie Pédagogique de la Haute
Ecole Charlemagne » van de Franse Gemeenschap; Ecole « Charlemagne » de la Communauté française;
- De heer Michel POULEUR, Administrateur-generaal a.i. van het - M. Michel POULEUR, Administrateur général a.i. de l'ETNIC;
"ETNIC"; - De heer René DUMORTIER, Regionaal Directeur-generaal van het - M. René DUMORTIER, Directeur général régional de l'Enseignement de
Onderwijs van de Provincie Henegouwen, vertegenwoordiger van de C.P.E.O.N.S.; la Province de Hainaut, représentant le C.P.E.O.N.S.;
- Mevr. Eliane HENDERYCKX, Inspecteur van het Onderwijs van de - Mme Eliane HENDERYCKX, Inspectrice de l'Enseignement de la Province
Provincie Luik, vertegenwoordiger van de C.P.E.O.N.S. de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
2° a) Drie werkende leden die het vrij confessioneel onderwijs 2° a) Trois membres effectifs représentant l'enseignement libre
vertegenwoordigen : confessionnel :
- De heer Michel TAVERNE, U.C.L., vertegenwoordiger van het Se.G.E.C.; - M. Michel TAVERNE, U.C.L., représentant le Se.G.E.C.;
- De heer Jacques HUMBLET, vertegenwoordiger van het Se.G.E.C.; - M. Jacques HUMBLET, représentant le Se.G.E.C.;
- De heer André COUDYZER, "Haute Ecole libre du Hainaut occidental" - M. André COUDYZER, Haute Ecole libre du Hainaut occidental,
vertegenwoordiger van het Se.G.E.C. représentant le Se.G.E.C.
b) Een werkend lid dat het vrij niet-confessioneel onderwijs b) Un membre effectif représentant l'enseignement libre non
vertegenwoordigt : confessionnel :
- De heer Jean PUISSANT, U.L.B., vertegenwoordiger van de F.E.L.S.I. - M. Jean PUISSANT, U.L.B., représentant la F.E.L.S.I.
3° Twee werkende leden die de ouderverenigingen van leerlingen uit het 3° Deux membres effectifs représentant les associations de parents
officieel secundair onderwijs en het officieel secundair d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement
kunstonderwijs vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire officiel :
- Mevr. Hira LACI, vertegenwoordigster van de F.A.P.E.O.; - Mme Hira LACI, représentant la F.A.P.E.O.;
- G. - N.
4° Vier werkende leden die de ouderverenigingen van leerlingen uit het 4° Deux membres effectifs représentant les associations de parents
vrij secundair onderwijs en het vrij secundair kunstonderwijs d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement
vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire libre :
- De heer Ionnis AVRAMIDIS, vertegenwoordiger van de U.F.A.P.E.C.; - M. Ionnis AVRAMIDIS, représentant l'U.F.A.P.E.C.;
- De heer Jean-Luc VAN KEMPEN, vertegenwoordiger van de U.F.A.P.E.C. - M. Jean-Luc VAN KEMPEN, représentant l'U.F.A.P.E.C.
5° Twee werkende leden die de studentenverenigingen van het officieel 5° Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de
hoger onderwijs en het officieel hoger kunstonderwijs l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique de
vertegenwoordigen : niveau supérieur officiel :
- De heer Renaud MAES, vertegenwoordiger van de F.E.F.; - M. Renaud MAES, représentant la F.E.F.;
- De heer Xavier DUPONT, vertegenwoordiger van de U.N.E.C.O.F. - M. Xavier DUPONT, représentant l'UN.E.CO.F.
6° Twee werkende leden die de studentenverenigingen van het vrij hoger 6° Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de
onderwijs en het vrij hoger kunstonderwijs vertegenwoordigen : l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de niveau supérieur libre :
- De heer Willy VAN HOEF, vertegenwoordiger van de F.E.F.; - M. Willy VAN HOEF, représentant la F.E.F.;
- De heer Andy WAMES, vertegenwoordiger van de U.N.E.C.O.F. - M. Andy WAMES, représentant l'UN.E.CO.F.
7° Twee werkende leden die de beroepsverenigingen vertegenwoordigen 7° Deux membres effectifs représentant les associations
waarvan de activiteit over het geheel van de economische sectoren professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs
strekt : économiques :
- De heer Eric VANDAMME, vertegenwoordiger van de C.G.S.P.; - M. Eric VANDAMME, représentant la C.G.S.P.;
- Mevr. Fabienne TINANT, vertegenwoordigster van de C.S.C. - Mme Fabienne TINANT, représentant la C.S.C.
8° Twee werkende leden die de syndicale organisaties vertegenwoordigen 8° Deux membres effectifs représentant les associations patronales
waarvan de activiteit over het geheel van de economische sectoren dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques :
strekt : - De heer Thierry DEVILLEZ, Directeur van de afdeling - M. Thierry DEVILLEZ, Directeur du Département Emploi/Formation de
Tewerkstelling/Vorming van de U.W.E.; l'U.W.E.;
- G. - N.
B. Plaatsvervangende leden B. Membres suppléants
1° Vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen : 1° Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel :
- Mevr. Bernadette PHILIPPART de FOY, Studieprefect van het "Ahténée - Mme Bernadette PHILIPPART de FOY, Préfète des études de l'Athénée
royal de la Communauté française" te Marchin; royal de la Communauté française à Marchin;
- De heer Dany VINCE, Bestuurder van de "Université de Mons-Hainaut"; - M. Dany VINCE, Administrateur de l'Université de Mons-Hainaut;
- De heer Jacques LEFERE, Gedelegeerd bestuurder, vertegenwoordiger - M. Jacques LEFERE, Administrateur délégué, représentant le
van de C.P.E.O.N.S.; C.P.E.O.N.S.;
- De heer Guy NELIS, Opdrachthouder, vertegenwoordiger van de - M. Guy NELIS, Chargé de mission, représentant le C.P.E.O.N.S.
C.P.E.O.N.S. 2° a) Drie plaatsvervangende leden die het vrij confessioneel 2° a) Trois membres suppléants représentant l'enseignement libre
onderwijs vertegenwoordigen : confessionnel :
- Mevr. Vinciane DE KEYSER, vertegenwoordigster van het Se.G.E.C.; - Mme Vinciane DE KEYSER, représentant le Se.G.E.C.;
- De heer Danny BILLE, vertegenwoordiger van het Se.G.E.C.; - M. Danny BILLE, représentant le Se.G.E.C.;
- De heer Philippe VALENTIN, "Haute Ecole Groupe ICHEC - ISC - M. Philippe VALENTIN, Haute Ecole « Groupe ICHEC - ISC Saint-Louis -
Saint-Louis - ISFESC", vertegenwoordiger van het Se.G.E.C.; ISFESC », représentant le Se.G.E.C.;
b) Een plaatsvervangend lid dat het vrij niet-confessioneel onderwijs b) Un membre suppléant représentant l'enseignement libre non
vertegenwoordigt : confessionnel :
- De heer Michel BETTENS, Secretaris-generaal, vertegenwoordiger van - M. Michel BETTENS, Secrétaire général, représentant la F.E.L.S.I.
de F.E.L.S.I. 3° Twee plaatsvervangende leden die de ouderverenigingen van 3° Deux membres suppléants représentant les associations de parents
leerlingen uit het officieel secundair onderwijs en het officieel d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement
kunstsecundair onderwijs vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire officiel :
- G. - N.
- G. - N.
4° Twee plaatsvervangende leden die de ouderverenigingen van 4° Deux membres suppléants représentant les associations de parents
leerlingen uit het vrij secundair onderwijs en het vrij secundair d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement
kunstonderwijs vertegenwoordigen : artistique de niveau secondaire libre :
- G. - N.
- G. - N.
5° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van het 5° Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants
officieel hoger onderwijs en het officieel hoger kunstonderwijs de l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique
vertegenwoordigen : de niveau supérieur officiel :
- De heer Olivier HISSETTE, vertegenwoordiger van de F.E.F.; - M. Olivier HISSETTE, représentant la F.E.F.;
- Mej. Emmeline SOUPART, vertegenwoordigster van de U.N.E.CO.F. - Mlle Emmeline SOUPART, représentant l'UN.E.CO.F.
6° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van het 6° Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants
vrij hoger onderwijs en het vrij hoger kunstonderwijs de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de
vertegenwoordigen : niveau supérieur libre :
- Mevr. Audrey DEPIEREUX, vertegenwoordigster van de F.E.F.; - Mme Audrey DEPIEREUX, représentant la F.E.F.;
- De heer Benoît DU CHAMPS, vertegenwoordiger van de U.N.E.CO.F. - M. Benoît DU CHAMPS, représentant l'UN.E.CO.F.
7° Twee plaatsvervangende leden die de professionele 7° Deux membres suppléants représentant les associations
studentenverenigingen vertegenwoordigen waarvan de activiteit over het professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs
geheel van de economische sectoren strekt : économiques :
- De heer Michel VAESSEN, vertegenwoordiger van de S.L.F.P.; - M. Michel VAESSEN, représentant le S.L.F.P.;
- Mevr. Claire DELOBEL, vertegenwoordigster van de C.S.C. - Mme Claire DELOBEL, représentant la C.S.C.
8° Twee plaatsvervangende leden die de syndicale verenigingen 8° Deux membres suppléants représentant les associations patronales
vertegenwoordigen waarvan de activiteit over het geheel van de economische sectoren strekt : dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques :
- Mej. Ingrid SOBANTKA, Raadgever op de Afdeling - Mlle Ingrid SOBANTKA, Conseillère au Département Emploi/Formation de
Tewerkstelling/Vorming van de U.W.E.; l'U.W.E.;
- G. - N.

Art. 2.De heer Michel TAVERNE, werkend lid van de Raad, wordt tot

Art. 2.M. Michel TAVERNE, membre effectif du Conseil, est nommé
Voorzitter benoemd; Mevr. Eliane HENDERYCKX en Mevr. Cécile DEBROUX, Président; Mme Eliane HENDERYCKX et Mme Cécile DEBROUX, membres effectives du
elk werkend lid van de Raad, worden tot Ondervoorzitster benoemd. Conseil, sont nommées Vice-Présidentes.

Art. 3.Het hoofd van de Dienst Studietoelagen en Studieleningen of

Art. 3.Le chef du Service des Allocations et Prêts d'Etudes ou son
zijn afgevaardigde staat in voor het secretariaat van de Raad. délégué assure le secrétariat du Conseil.

Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 juin
juni 2000 tot benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge 2000, portant nomination des membres et du président du Conseil
raad voor Studietoelagen en Studieleningen, wordt opgeheven. supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes, est abrogé.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2005.

Art. 5.Le présent arrêté prend ses effets le 1er août 2005.

Art. 6.De Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, tot

Art. 6.Le Ministre du Gouvernement de la Communauté française, qui a
wier bevoegdheid de Studietoelagen en Studieleningen behoren, wordt les Allocations et les Prêts d'Etudes dans ses attributions, est
belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 2 september 2005. Bruxelles, le 2 septembre 2005.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique
Internationale Betrekkingen, et des Relations internationales,
M.-D. SIMONET. Mme M.-D. SIMONET
^