← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 OKTOBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 |
| Gemeenschap van 12 februari 1998 tot oprichting in het gebied van | février 1998 portant création dans le ressort du secteur XVII - |
| Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en | Communauté française - de comités de concertation de base et de |
| tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en | comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents |
| plaatsvervangende voorzitters van deze comités | de ces comités |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février |
| februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse | 1998 portant création dans le ressort du secteur XVII - Communauté |
| Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot | française - de comités de concertation de base et de comités |
| aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van | intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces |
| deze comités; | comités; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2002 houdende de oprichting van het | Vu le décret du 27 mars 2002 portant création de l'Entreprise publique |
| Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en | des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de |
| Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap (ETNIC); | la Communauté française; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van | Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation du secteur XVII, |
| Sector XVII, gegeven op 7 november 2003; | donné le 7 novembre 2003; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur proposition du Ministre de la Fonction publique; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2003, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van 12 februari 1998 tot oprichting in het |
Article 1er.Dans l'arrêté du 12 février 1998 portant création dans le |
| gebied van Sector XVII - Franse Gemeenschap - van basisoverleg- en | ressort du secteur XVII - Communauté française - de comités de |
| tussenoverlegcomités en tot aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van deze comités wordt een artikel 3ter ingevoegd : Artikel 3ter.In het gebied van het Comité van Sector XVII - Franse Gemeenschap - wordt voor het ETNIC : - een basisoverlegcomité opgericht. |
concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités, un article 3ter est inséré : Article 3ter.Dans le ressort du Comité de Secteur XVII - Communauté française - est créé, pour l'ETNIC : - un comité de concertation de base. Le ressort de ce comité ainsi que son président sont repris à l'annexe 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des présidents de ces comités. Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 22 octobre 2003. Pour le Gouvernement de la Communauté française : Le Ministre de la Fonction publique, Ch. DUPONT |
| Het gebied van dat comité alsmede zijn voorzitter worden in bijlage 7 | ANNEXE 7 |
| van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 | Comité de concertation pour l'Entreprise des Technologies nouvelles de |
| februari 1998 tot oprichting in het gebied van Sector XVII - Franse | l'Information et de la Communication (Etnic). - Ressort : L'ETNIC |
| Gemeenschap - van basisoverleg- en tussenoverlegcomités en tot | - Président : L'administrateur général ou l'administratrice générale. |
| aanwijzing van de voorzitters en plaatsvervangende voorzitters van | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| deze comités, opgenomen. | française du 12 février 1998 portant création dans le ressort du |
| secteur XVII - Communauté française - de comités de concertation de | |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken wordt belast met de uitvoering |
base et de comités intermédiaires de concertation et désignation des |
| van dit besluit. | présidents de ces comités. |
| Brussel, 22 oktober 2003. | Bruxelles, le 22 octobre 2003. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Ch. DUPONT | Ch. DUPONT |