Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 06/05/2005
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van machtiging aan bepaalde schoolinrichtingen om lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen, bij toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot verlening van machtiging aan bepaalde schoolinrichtingen om lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen, bij toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
6 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 6 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
verlening van machtiging aan bepaalde schoolinrichtingen om autorisant certains établissements d'enseignement secondaire à
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te transférer des périodes professeurs du premier degré vers les autres
dragen, bij toepassing van artikel 20, § 1, van het decreet van 29 degrés en application de l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet
juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein
volledig leerplan exercice
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement
secundair onderwijs met volledig leerplan, inzonderheid op artikel 20, secondaire de plein exercice, notamment l'article 20, §§ 1er et 2,
§§ 1 en 2, gewijzigd bij de decreten van 21 december 1992, 22 december modifié par les décrets du 21 décembre 1992, 22 décembre 1994, 2 avril
1994, 2 april 1996, 25 juli 1996 en 19 juli 2001; 1996, 25 juillet 1996 et 19 juillet 2001;
Gelet op de aanvragen ingediend door volgende schoolinrichtingen : Considérant les demandes introduites par les établissements scolaires suivants :
1. Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, 7130 1. Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme 16, 7130
Binche; Binche;
2. Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Brussel; 2. Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Bruxelles;
3. Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Bergen; 3. Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Mons;
4. Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton; 4. Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton;
5. Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing; 5. Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing;
6. Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney; 6. Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney;
7. Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040 Etterbeek; 7. Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040 Etterbeek;
8. Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Edingen; 8. Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien;
9. Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves; 9. Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves;
10. Athénée communal Emile Bockstael, Reper Vrevenstraat 80, 1020 10. Athénée communal Emile Bockstael, rue Reper Vreven 80, 1020
Brussel; Bruxelles;
11. Athénée Robert Catteau, Ernest Allardstraat 49, 1000 Brussel; 11. Athénée Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000 Bruxelles;
12. Athénée Léon Lepage, Rijkeklarenstraat 30, 1000 Brussel; 12. Athénée Léon Lepage, rue des Riches Claires 30, 1000 Bruxelles;
13. Athénée mixte Adolphe Max, Clovislaan 40, 1000 Brussel; 13. Athénée mixte Adolphe Max, boulevard Clovis 40, 1000 Bruxelles;
14. Athénée des Pagodes, Beyseghemstraat 141, 1120 Brussel; 14. Athénée des Pagodes, rue de Beyseghem 141, 1120 Bruxelles;
15. Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Brussel; 15. Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Bruxelles;
16. Institut des Arts et Métiers, Slachthuislaan 50, 1000 Brussel; 16. Institut des Arts et Métiers, boulevard de l'Abattoir 50, 1000
17. Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000 Brussel; Bruxelles; 17. Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000 Bruxelles;
Overwegende dat die schoolinrichtingen aan de tweede voorwaarde Considérant que ces établissements remplissent la 2e condition de
voldoen bepaald in artikel 20, § 1, van voornoemd decreet van 29 juli l'article 20, § 1er, du décret du 29 juillet 1992 précité, à savoir
1992, met name dat elke klas niet meer dan 24 leerlingen telt en dat que chacune des classes ne comporte pas plus de 24 élèves et que la
het correctief onderwijs georganiseerd is voor de leerlingen van de remédiation est organisée au profit des élèves du 1er degré
eerste graad overeenkomstig de bepalingen van dit decreet. conformément aux dispositions de ce décret;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 januari 2005; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 janvier 2005;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 11 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 février 2005,
februari 2005,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het « Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme

Article 1er.L'Athénée royal de Binche, place des Droits de l'Homme

16, 7130 Binche » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 16, 7130 Binche, est autorisé à transférer 36 périodes du 1er degré
2004-2005 36 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
graden over te dragen.

Art. 2.Het « Athénée royal Crommelynck, Orbanlaan 73, 1150 Brussel »

Art. 2.L'Athénée royal Crommelynck, avenue Orban 73, 1150 Bruxelles,

is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 17 est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les autres
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 3.Het « Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Bergen »

Art. 3.L'Athénée royal de Mons, rue de l'Athénée 4, 7000 Mons, est

is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 13 autorisé à transférer 13 périodes du 1er degré vers les autres degrés
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 4.Het « Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760

Art. 4.L'Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760

Virton » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005
18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te Virton, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les
dragen. autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 5.Het « Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing »

Art. 5.L'Institut Notre-Dame, rue de Givet 21, 5570 Beauraing, est

is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 12 autorisé à transférer 12 périodes du 1er degré vers les autres degrés
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 6.Het « Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590

Art. 6.L'Institut Saint-Joseph, rue Saint-Hubert 14/16, 5590 Ciney,

Ciney » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 16 est autorisé à transférer 16 périodes du 1er degré vers les autres
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 7.Het « Institut de l'Enfant-Jésus, Generaal Lemanstraat 74,

1040 Etterbeek » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar

Art. 7.L'Institut de l'Enfant-Jésus, rue Général Leman 74, 1040

2004-2005 18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere Etterbeek, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les
graden over te dragen. autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 8.« La Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Edingen »

Art. 8.La Maison Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien, est

is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 15 autorisée à transférer 15 périodes de son 1er degré vers les autres
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te degrés du Collège Saint-Augustin, chaussée d'Ath 1, 7850 Enghien.
dragen.

Art. 9.Het « Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves »

Art. 9.L'Institut Sainte-Marie, rue de l'Eglise 7, 6210 Rèves, est

is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 5 autorisé à transférer 5 périodes du 1er degré vers les autres degrés
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 10.Het « Athénée communal Emile Bockstael, Reper Vrevenstraat

80, 1020 Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar

Art. 10.L'Athénée communal Emile Bockstael, rue Reper Vreven 80, 1020

2004-2005 28 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere Bruxelles, est autorisé à transférer 28 périodes du 1er degré vers les
graden over te dragen. autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 11.Het « Athénée Robert Catteau, Ernest Allardstraat 49, 1000

Art. 11.L'Athénée Robert Catteau, rue Ernest Allard 49, 1000

Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005
15 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te Bruxelles, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les
dragen. autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 12.Het « Athénée Léon Lepage, Rijkeklarenstraat 30, 1000 Brussel

Art. 12.L'Athénée Léon Lepage, rue des Riches Claires 30, 1000

» is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 19 Bruxelles, est autorisé à transférer 19 périodes du 1er degré vers les
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 13.Het « Athénée mixte Adolphe Max, Clovislaan 40, 1000 Brussel

Art. 13.L'Athénée mixte Adolphe Max, boulevard Clovis 40, 1000

» is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 17 Bruxelles, est autorisé à transférer 17 périodes du 1er degré vers les
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 14.Het « Athénée des Pagodes, Beyseghemstraat 141, 1120 Brussel

Art. 14.L'Athénée des Pagodes, rue de Beyseghem 141, 1120 Bruxelles,

» is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 22 est autorisé à transférer 22 périodes du 1er degré vers les autres
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 15.Het « Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Brussel » is

Art. 15.Le Lycée Dachsbeck, rue de la Paille 24, 1000 Bruxelles, est

ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 18 autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les autres degrés
lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te au cours de l'année scolaire 2004-2005.
dragen.

Art. 16.Het « Institut des Arts et Métiers, Slachthuislaan 50, 1000

Art. 16.L'Institut des Arts et Métiers, boulevard de l'Abattoir 50,

Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005
3 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen. 1000 Bruxelles, est autorisé à transférer 3 périodes du 1er degré vers

Art. 17.Het « Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52,

les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.
1000 Brussel » is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar

Art. 17.L'Institut Bischoffsheim, rue de la Blanchisserie 52, 1000

2004-2005 15 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere Bruxelles, est autorisé à transférer 15 périodes du 1er degré vers les
graden over te dragen. autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.

Art. 18.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004.

Art. 18.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004.

Brussel, 6 mei 2005. Bruxelles, le 6 mai 2005.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister-Presidente
belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de
Promotie, Promotion sociale,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
^