← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de lijst van de universitaire academiën en hun samenstelling bekend worden gemaakt "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de lijst van de universitaire academiën en hun samenstelling bekend worden gemaakt | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française rendant publique la liste des académies universitaires et leur composition |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 MAART 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 9 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| waarbij de lijst van de universitaire academiën en hun samenstelling | rendant publique la liste des académies universitaires et leur |
| bekend worden gemaakt | composition |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française |
| Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, |
| het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese | favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement |
| ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van | |
| de universiteiten, inzonderheid op artikel 90; | supérieur et refinançant les universités, notamment l'article 90; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 |
| augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op | portant règlement de son fonctionnement, notamment l'article 14; |
| artikel 14; Gelet op de overeenkomst tot vaststelling van de statuten van de | Vu la convention déterminant les statuts de l'Académie universitaire |
| "Académie universitaire Wallonie-Bruxelles" van 8 juni 2004; | "Wallonie-Bruxelles" du 8 juin 2004; |
| Gelet op de overeenkomst tot oprichting van de "Académie universitaire | Vu la convention de constitution de l'Académie universitaire "Louvain" |
| Louvain" van 2 juli 2004; | du 2 juillet 2004; |
| Gelet op de kader-overeenkomst tussen de "Université de Liège" en de | Vu la convention cadre entre l'Université de Liège et la Faculté |
| "Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux" tot | universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux réglant les |
| regeling van de betrekkingen binnen de "Académie universitaire Wallonie-Europe" van 20 oktober 2004; | relations au sein de l'Académie universitaire "Wallonie-Europe" du 20 octobre 2004; |
| Gelet op het overleg met de representatieve studentenverenigingen | Vu la concertation avec les organisations représentatives des |
| erkend op gemeenschapsniveau van 13 januari 2005; | étudiants reconnues au niveau communautaire du 13 janvier 2005; |
| Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger | Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement |
| Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hiernavermelde academiën werden opgericht en |
Article 1er.Les Académies énumérées ci-dessous ont été constituées et |
| samengesteld als volgt : | leur composition s'établit comme suit : |
| 1° de "Académie universitaire Wallonie-Bruxelles". | 1° l'Académie universitaire "Wallonie-Bruxelles". |
| Ze wordt samengesteld uit de volgende universitaire instellingen : | Elle est composée des institutions universitaires suivantes : |
| - de "Université libre de Bruxelles"; | - l'Université libre de Bruxelles; |
| - de "Université de Mons-Hainaut"; | - l'Université de Mons-Hainaut; |
| - de "Faculté polytechnique de Mons"; | - la Faculté polytechnique de Mons. |
| 2° de "Académie universitaire Louvain". | 2° l'Académie universitaire "Louvain". |
| Ze wordt samengesteld uit de volgende universitaire instellingen : | Elle est composée des institutions universitaires suivantes : |
| - de "Université Catholique de Louvain"; | - l'Université Catholique de Louvain; |
| - de "Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur"; | - les Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur; |
| - de "Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles"; | - les Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; |
| - de "Facultés universitaires catholiques de Mons". | - les Facultés universitaires catholiques de Mons. |
| 3° de "Académie universitaire Wallonie-Europe". | 3° l'Académie universitaire "Wallonie-Europe". |
| Ze wordt samengesteld uit de volgende universitaire instellingen : | Elle est composée des institutions universitaires suivantes : |
| - de "Université de Liège"; | - l'Université de Liège |
| - de "Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux". | - la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux |
Art. 2.De statuten van deze universitaire academiën worden gevoegd |
Art. 2.Les statuts de ces académies universitaires sont annexés au |
| bij dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juin |
| juni 2004 tot vaststelling van de samenstelling van de "Académie | 2004 fixant la composition de l'Académie universitaire |
| universitaire Wallonie-Bruxelles" en het besluit van 2 juli 2004 tot | Wallonie-Bruxelles et l'arrêté du 2 juillet 2004 fixant la composition |
| vaststelling van de samenstelling van de "Académie universitaire | de l'Académie universitaire Louvain sont abrogés. |
| Louvain" worden opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 5.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs, het |
Art. 5.La Ministre qui a l'Enseignement supérieur, la Recherche |
| Wetenschappelijk Onderzoek en de Internationale Betrekkingen behoren, | scientifique et les Relations internationales dans ses attributions |
| wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 maart 2005. | Bruxelles, le 9 mars 2005. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |