← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de Raad van Bestuur van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de Raad van Bestuur van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des Président et Vice-président(e)s du Conseil d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 22 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 22 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van de voorzitter en ondervoorzitters van de Raad | portant nomination des Président(e) et Vice-président(e)s du Conseil |
| van Bestuur van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" | d'administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de | Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la |
| "Office de la Naissance et de l'Enfance", afgekort : "O.N.E.", | Naissance et de l'Enfance, en abrégé "O.N.E.", notamment les articles |
| inzonderheid op de artikelen 7 en 10; | 7 et 10; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre |
| oktober 2004 houdende benoeming van de leden van de Raad van bestuur | 2004 portant nomination des membres du Conseil d'administration de |
| van de "Office de la Naissance et de l'Enfance"; | l'Office de la Naissance et de l'Enfance; |
| Overwegende dat het tot de taak van de Regering van de Franse | Attendu qu'il appartient au Gouvernement de la Communauté française de |
| Gemeenschap behoort onder de bestuurders van de Dienst de Voorzitter | nommer, parmi les Administratrices et les Administrateurs de l'Office, |
| en Ondervoorzitters te benoemen die tot verschillende democratische | les Président(e) et Vice-Président(e)s appartenant à des groupes |
| politieke fracties behoren; | politiques démocratiques différents; |
| Gelet op dit criterium en de bevoegdheden van de in aanmerking genomen | Attendu qu'au regard de ce critère et des qualités des candidats |
| kandidaten met het oog op de benoemingen van de bestuurders, en op het | retenus en vue des nominations des Administrateurs, des |
| aanvullend karakter van deze in verband met de opdrachten van de | complémentarités de ceux-ci au regard des missions confiées à |
| Dienst; | l'Office; |
| Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn; | Sur proposition de la Ministre de l'Enfance; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 oktober 2004; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Georges BOVY, Mevr. Marie-Paule JEANNEE, de heer |
Article 1er.M. Georges BOVY, Mme Marie-Paule JEANNEE, M. Jean-Pierre |
| Jean-Pierre MARIQUE en Mevr. Claudia CAMUT worden respectievelijk | MARIQUE et Mme Claudia CAMUT sont nommés, respectivement, en qualité |
| benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van de Raad van bestuur van | de président et de vice-président(e)s du Conseil d'administration de |
| de "Office de la Naissance et de l'Enfance". | l'Office de la Naissance et de l'Enfance. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 22 oktober 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 22 octobre 2004. |
Art. 3.De Minister van Kinderwelzijn is belast met de uitvoering van |
Art. 3.La Ministre de l'Enfance est chargée de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Brussel, 22 oktober 2004 | Bruxelles, le 22 octobre 2004 |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en | Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Gezondheid, | |
| C. FONCK | C. FONCK |