← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 december 1998 tot instelling van de Thesaurieraad "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 december 1998 tot instelling van de Thesaurieraad | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 décembre 1998 instituant le Conseil du Trésor |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 JANUARI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 21 JANVIER 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot opheffing van het besluit van de Regering van de Franse | abrogeant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 |
| Gemeenschap van 7 december 1998 tot instelling van de Thesaurieraad | décembre 1998 instituant le Conseil du Trésor |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid op artikel 52; | Communautés et des Régions, notamment l'article 52; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 augustus 1990 houdende bepaling | Vu l'arrêté royal du 6 août 1990 fixant les modalités d'organisation |
| van de modaliteiten van de organisatie van de thesaurie van de | |
| Gemeenschappen, van de Gewesten en van de Gemeenschappelijke | de la trésorerie des Communautés, des Régions et de la Commission |
| Gemeenschapscommissie; | communautaire commune; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 10 december 2004 tussen de | Vu l'accord de coopération du 10 décembre 2004 entre la Communauté |
| Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest tot instelling van een | française et la Région wallonne instituant un Conseil Commun du Trésor |
| Gemeenschappelijke Thesaurieraad voor het Waalse Gewest en de Franse | pour la Région wallonne et la Communauté française; |
| Gemeenschap; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné en date du 14 décembre |
| december 2004; | 2004; |
| Op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid de Financiën en | Sur proposition du Ministre ayant le Budget et les Finances dans ses |
| de Begroting behoren; | attributions; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2004, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | Article unique. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du |
| van 7 december 1998 tot instelling van de Thesaurieraad, zoals | 7 décembre 1998 instituant le Conseil du Trésor, tel que modifié le 27 |
| gewijzigd op 27 augustus 1999, wordt opgeheven. | août 1999, est abrogé. |
| Brussel, 21 januari 2005. | Bruxelles, le 21 janvier 2005 |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Begroting en Financiën, | Le Ministre du Budget et des Finances, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |