← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling, in het secundair onderwijs, van de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen en van de prioritaire inrichtingen of vestigingsplaatsen, met toepassing van artikel 4, § 4, van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling, in het secundair onderwijs, van de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen en van de prioritaire inrichtingen of vestigingsplaatsen, met toepassing van artikel 4, § 4, van het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française établissant, dans l'enseignement secondaire, la liste des établissements ou implantations bénéficiaires de discriminations positives et des établissements ou implantations prioritaires, en application de l'article 4, § 4, du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 30 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 30 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling, in het secundair onderwijs, van de lijst van de | établissant, dans l'enseignement secondaire, la liste des |
| inrichtingen of vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in | |
| aanmerking komen en van de prioritaire inrichtingen of | établissements ou implantations bénéficiaires de discriminations |
| vestigingsplaatsen, met toepassing van artikel 4, § 4, van het decreet | positives et des établissements ou implantations prioritaires, en |
| van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op | application de l'article 4, § 4, du décret du 30 juin 1998 visant à |
| sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van | assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, |
| maatregelen voor positieve discriminatie | notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle | Vu le décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des |
| leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, | |
| inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve | chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre |
| discriminatie, inzonderheid op artikel 4, § 4, gewijzigd bij het | de discriminations positives, notamment l'article 4, § 4, modifié par |
| decreet van 27 maart 2002; | le décret du 27 mars 2002; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet |
| juli 2005 tot goedkeuring van de keuze van de variabelen en de formule | 2005 approuvant le choix des variables et la formule de calcul de |
| voor de berekening van het sociaal-economisch indexcijfer van elke | l'indice socio-économique de chaque secteur statistique en application |
| statistische sector met toepassing van artikel 4, § 1, van het decreet | |
| van 30 juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op | de l'article 4, § 1er, du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à |
| tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment | |
| sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van | par la mise en oeuvre de discriminations positives; |
| maatregelen voor positieve discriminatie; | Vu la liste des établissements ou implantations d'enseignement |
| Gelet op de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen voor | secondaire susceptibles de bénéficier de discriminations positives |
| secundair onderwijs gerechtigd op maatregelen voor positieve | établie par l'Administration conformément à l'article 4, § 2, du |
| discriminatie, opgemaakt door de Administratie overeenkomstig artikel | |
| 4, § 2 van voornoemd decreet van 30 juni 1998; | décret du 30 juin 1998 précité; |
| Gelet op het voorstel van de Algemene Overlegraad voor het secundair | Vu la proposition du Conseil général de concertation pour |
| onderwijs, gegeven op 15 september 2005; | l'enseignement secondaire, donnée le 15 septembre 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 september 2005; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 septembre 2005; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 30 september 2005; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 septembre 2005; |
| Overwegende dat de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs | Considérant la décision du 1er septembre 2005 du Conseil général de |
| op 1 september 20005 besloten heeft het totaal percentage van de | concertation pour l'enseignement secondaire de fixer respectivement à |
| prioritaire vestigingsplaatsen op 45 % te bepalen waarvan 26 % | 45 % le pourcentage global d'implantations prioritaires dont 26 % est |
| automatisch opgemaakt is, waarvan sprake in artikel 4, § 2, lid 6 en | établi de manière automatique, visé à l'article 4, § 2, alinéa 6, et à |
| in artikel 4, § 3, lid 2 van voornoemd decreet van 30 juni 1998; Overwegende dat de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs, overeenkomstig artikel 4, § 3, lid 1 van voormeld decreet van 30 juni 1998, voorstelt aan de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs gerechtigd op maatregelen voor positieve discriminatie de inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs toe te voegen die vermeld zijn in de volgorde van de rangschikking bepaald in artikel 4, § 2, lid 4 van hetzelfde decreet; Overwegende dat deze rangschikking op grond van sociale en economische criteria wordt bepaald, waarvoor een objectieve opgave van de gegevens voor elk van deze inrichtingen of vestigingsplaatsen beschikbaar is en dat het in aanmerking nemen ervan het mogelijk maakt de beschikbare middelen daar toe te kennen waar ze nodig zijn; Overwegende dat de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs, | l'article 4, § 3, alinéa 2, du décret du 30 juin 1998 précité; Considérant la liste des établissements ou implantations d'enseignement secondaire susceptibles de bénéficier de discriminations positives établie par l'Administration conformément à l'article 4, § 2, du décret du 30 juin 1998 précité; Considérant que, conformément à l'article 4, § 3, alinéa 1er, du décret du 30 juin 1998 précité, le Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire propose d'ajouter à la liste des établissements ou implantations d'enseignement secondaire susceptibles de bénéficier de discriminations positives les établissements ou implantations figurant dans l'ordre du classement visé à l'articlej 4, § 2, alinéa 4, du même décret; Considérant que ce classement est opéré sur base de critères sociaux et économiques pour lesquels un relevé objectif des données est disponible pour chaque établissement ou implantation; que sa prise en compte permet d'attribuer les moyens disponibles là où ils sont nécessaires; |
| overeenkomstig artikel 4, § 3, lid 2 van voormeld decreet van 30 juni | Considérant que, conformément à l'article 4, § 3, alinéa 2, du décret |
| 1998 voorstelt aan de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs die als prioritair kunnen worden beschouwd de inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs toe te voegen die vermeld zijn in de volgorde van de rangschikking bepaald in artikel 4, § 2, lid 4 van hetzelfde decreet; Overwegende dat deze toevoegsels gebaseerd zijn op sociale en economische criteria waarvoor een objectieve opgave van de gegevens voor elk van deze inrichtingen of vestigingsplaatsen beschikbaar is en dat het in aanmerking nemen ervan het mogelijk maakt de aanvullende middelen daar toe te kennen waar ze nodig zijn; Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | du 30 juin 1998 précité, le Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire propose d'ajouter aux établissements ou implantations d'enseignement secondaire susceptibles d'être considérés comme prioritaires les établissements ou implantations figurant dans l'ordre du classement visé à l'article 4, § 2, alinéa 4, du même décret; Considérant que ces ajouts se fondent sur des critères sociaux et économiques pour lesquels un relevé objectif des données est disponible pour chaque établissement ou implantation; que leur prise en compte permet d'attribuer les moyens supplémentaires là où ils sont nécessaires; Sur la proposition de la Ministre-Présidente de la Communauté française, en charge de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; |
| van 30 september 2005, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 30 |
| septembre 2005, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van artikel 4, § 4, van het decreet van 30 |
Article 1er.En application de l'article 4, § 4, du décret du 30 juin |
| juni 1998 dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op | 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales |
| sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie wordt, in bijlage 1, de lijst van de inrichtingen of vestigingsplaatsen vastgesteld die, in het secundair onderwijs, voor positieve discriminatie in aanmerking komen. Op deze lijst worden de prioritaire inrichtingen of vestigingsplaatsen voor secundair onderwijs onderscheiden. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 september 2005. Art. 3.De Minister-Presidente tot wier bevoegdheid de positieve discriminatie in het leerplichtonderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 30 september 2005. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Presidente van de Franse Gemeenschap, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, Mevr. M. ARENA |
d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives, la liste des établissements ou implantations d'enseignement secondaire bénéficiaires de discriminations positives est arrêtée en annexe 1re. Dans cette liste sont distingués les établissements ou implantations d'enseignement secondaire prioritaires. Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 septembre 2005. Art. 3.La Ministre-Présidente ayant les Discriminations positives dans l'Enseignement obligatoire dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 30 septembre 2005. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente de la Communauté française, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA Annexe Ire I. Réseau Communauté française Pour la consultation du tableau, voir image II. Réseau libre subventionné Pour la consultation du tableau, voir image III. Réseau officiel subventionné Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé a l'arrêté du Gouvernement du 30 septembre 2005 établissant, dans l'enseignement secondaire, la liste des établissements ou implantations bénéficiaires de discriminations positives et des établissements ou implantations prioritaires, en application de l'article 4, § 4, du décret du 30 juin 1998 visant à assurer à tous les élèves des chances égales d'émancipation sociale, notamment par la mise en oeuvre de discriminations positives. La Ministre-Présidente de la Communauté française, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA _______ Notes (1) Les établissements ou implantations bénéficiaires de discriminations positives ajoutés sur proposition du conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire. (2) Les établissements ou implantations prioritaires ajoutés sur proposition du conseil général de concertation pour l'enseignement |
| secondaire. | |