← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de kwalificaties bedoeld in het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de kwalificaties bedoeld in het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 31 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 31 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| erkenning van de kwalificaties bedoeld in het decreet van 19 juli 1991 | portant reconnaissance des qualifications prévues par le décret du 19 |
| betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers | juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de | Vu le Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs |
| wetenschappelijke navorsers; | scientifiques; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'Arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 novembre |
| 18 november 1991 ter uitvoering van het decreet van 19 juli 1991 | 1991 portant exécution du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la |
| betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers; | carrière des chercheurs scientifiques; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 | Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juillet |
| juli 2004 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder | 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du |
| de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Gouvernement de la Communauté française; |
| Gelet op de voorstellen ingediend door de universitaire instellingen, | Vu les propositions introduites par les institutions universitaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de |
Article 1er.En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la |
| loopbaan van de wetenschappelijke navorsers worden de | carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification B |
| kwalificatieniveaus B (aangesteld navorser : A.-F. BELLEFONTAINE, N. | (chargé de recherche : A.-F. BELLEFONTAINE, N. BELOT, P. CARLIER, V. |
| BELOT, P. CARLIER, V. CAVILLOT, H. CHANTEUX, J.-F. COLOMER, I. DANESE, | CAVILLOT, H. CHANTEUX, J.-F. COLOMER, I. DANESE, V. DIAS, S. EL |
| V. DIAS, S. EL FANTROUSSI, X. GALLEZ, F. GILLES, R. HAGELSTEIN, Y. | FANTROUSSI, X. GALLEZ, F. GILLES, R. HAGELSTEIN, Y. JOSSIN, R. |
| JOSSIN, R. LAMBERT, M. LECOCQ, Ph. MARBAIX, S. MATEFI-TEMPFLI, P.-F. | LAMBERT, M. LECOCQ, Ph. MARBAIX, S. MATEFI-TEMPFLI, P.-F. MIGEOTTE, M. |
| MIGEOTTE, M. PENTA, Ph. POLOME, C. ROELANDT, Ch. SALIN, B. SCHEID, B. | PENTA, Ph. POLOME, C. ROELANDT, Ch. SALIN, B. SCHEID, B. TAMINIAU, P. |
| TAMINIAU, P. M. TCHOUATE HETEU, F. VESENTINI, O. VOSTERS) en C | M. TCHOUATE HETEU, F. VESENTINI, O. VOSTERS) et C (chercheur qualifié |
| (bevoegd verklaard navorser : F. ANDRIS, S. BROUYERE, A. DELCORTE, L. | : F. ANDRIS, S. BROUYERE, A. DELCORTE, L. DREESEN, E. GODFROID, V. |
| DREESEN, E. GODFROID, V. HANNAERT, K. SPIEGEL, L. TENENBAUM, G. VAN | HANNAERT, K. SPIEGEL, L. TENENBAUM, G. VAN MAELE) sont reconnus aux |
| MAELE) toegekend aan de vermelde personen waarvan de namen en | personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau |
| hoedanigheden opgenomen worden in de tabel gevoegd bij dit besluit : | annexé au présent arrêté : |
Art. 2.De datum van de erkenning van het niveau wordt vastgesteld |
Art. 2.La date de la reconnaissance de niveau est fixée pour chaque |
| voor elke persoon ertegenover haar naam onder de rubriek « niveaudatum | personne en regard de son nom sous la rubrique "date de niveau". |
| ». Op dezelfde datum wordt de wetenschappelijke anciënniteit, berekend in | A cette même date, l'ancienneté scientifique, calculée en années et |
| jaren en maanden, vermeld in beide vorige kolommen. | mois, est indiquée dans les deux colonnes précédentes. |
| Brussel, 31 mei 2005. | Bruxelles, le 31 mai 2005. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique |
| Internationale Betrekkingen, | et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| (tabel gevoegd bij het besluit van 31 mei 2005) | (tableau annexé à l'arrêté du 31 mai 2005) |