← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 1995 tot oprichting van een « Centre d'autoformation et de formation continuée » voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 1995 tot oprichting van een « Centre d'autoformation et de formation continuée » voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 portant création d'un Centre d'autoformation et de formation continuée de l'enseignement de la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 8 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 8 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 |
| Gemeenschap van 7 april 1995 tot oprichting van een « Centre | avril 1995 portant création d'un Centre d'autoformation et de |
| d'autoformation et de formation continuée » voor het onderwijs van de | formation continuée de l'enseignement de la Communauté française |
| Franse Gemeenschap | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der | Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel |
| personeelsleden van het Rijksonderwijs, gewijzigd bij de wetten van 31 | de l'enseignement de l'Etat modifiée par les lois des 31 mars 1967, 6 |
| maart 1967, 6 juli 1970, 27 juli 1971, 11 juli 1973, 19 december 1974, | juillet 1970, 27 juillet 1971, 11 juillet 1973, 19 décembre 1974, 18 |
| 18 februari 1977, 2 juli 1981, bij het koninklijk besluit nr. 296 van | février 1977, 2 juillet 1981; par l'arrêté royal n° 296 du 31 mars |
| 31 maart 1984, bij de wet van 31 juli 1984, bij het koninklijk besluit | 1984, par la loi du 31 juillet 1984, par l'arrêté royal du 28 |
| van 28 september 1984, bij het koninklijk besluit nr. 456 van 10 | septembre 1984, par l'arrêté royal n° 456 du 10 septembre 1986, par |
| september 1986, bij de decreten van 26 juni 1992, 18 mei 1993, 24 juli | les décrets des 26 juin 1992, 18 mai 1993, 24 juillet 1997 et 20 |
| 1997 en 20 december 2001; | décembre 2001; |
| Gelet op de herstelwet van 31 juli 1984, inzonderheid op artikel 83 | Vu la loi du 31 juillet 1984 de redressement, notamment l'article 83 |
| gewijzigd bij het decreet van 27 december 1993; | modifié par le décret du 27 décembre 1993; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 |
| april 1995 tot oprichting van een « Centre d'autoformation et de | portant création d'un Centre d'autoformation et de formation continuée |
| formation continuée » voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap, | |
| gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap | de la Communauté française, modifié par les arrêtés du Gouvernement de |
| van 15 september 1996, 24 juli 1997 en 7 juni 1999 en bij het decreet | la Communauté française des 15 septembres 1996, 24 juillet 1997 et 7 |
| van 20 december 2001; Opde voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | juin 1999 et par le décret du 20 décembre 2001; |
| Leerplichtonderwijs en de Sociale Promotie; | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; |
| van 8 oktober 2004, | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 8 |
| octobre 2004, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende wijzigingen worden aangebracht aan de tweede |
Article 1er.Les modifications suivantes sont apportées au § 2 de |
| paragraaf van artikel 5 van hetzelfde besluit : | l'article 5 du même arrêté : |
| - schrapping van het eerste streepje « de administrateur-generaal van | - suppression du premier tiret « de l'administrateur général de |
| het onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek, voorzitter »; | l'enseignement et de la recherche scientifique, président »; |
| - bij het tweede streepje, het woord « ondervoorzitter » vervangen | - au deuxième tiret, remplacer « vice-président » par « président »; |
| door « voorzitter »; | |
| - bij het derde streepje, de woorden « waaronder één ondervoorzitter » | - au troisième tiret, ajouter après les mots « des inspecteurs |
| toevoegen na de woorden « de inspecteurs-generaal ». | généraux » les mots « dont un est vice-président ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 8 oktober 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 octobre 2004. |
Art. 3.De Minister-Presidente, bevoegd voor het Leerplichtonderwijs, |
Art. 3.La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 oktober 2004. | Bruxelles, le 8 octobre 2004. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de |
| Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |