← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leraars op de dienst afstandsonderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leraars op de dienst afstandsonderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de professeurs auprès du service de l'enseignement à distance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 OKTOBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 7 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanstelling van de leraars op de dienst afstandsonderwijs | portant désignation de professeurs auprès du service de l'enseignement à distance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 18 december 1984 houdende organisatie van het | Vu le décret du 18 décembre 1984 organisant l'Enseignement à Distance |
| Afstandsonderwijs van de Franse Gemeenschap; | de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 décembre |
| 27 december 1984 houdende oprichting van afstandscursussen; | 1984 portant création de cours à distance; |
| Gelet op het gunstig advies van de Inspectie Afstandsonderwijs, | Vu l'avis favorable de l'Inspection de l'Enseignement à Distance, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hieronder opgenomen leraars worden voor een periode van |
Article 1er.Les professeurs identifiés ci-après sont désignés à |
| twee jaar, met ingang van 1 september 2004, aangesteld op het | l'Enseignement à Distance pour un terme de deux ans prenant cours le 1er |
| Afstandsonderwijs : | septembre 2004 : |
| - Mevr. Jeanne ABRAHAM, GHSO Romaanse filologie | - Mme Jeanne ABRAHAM, AESS Philologie romane |
| - De heer Claude ALLOIN, GHSO Wiskundige wetenschappen | - M. Claude ALLOIN, AESS Sciences mathématiques |
| - De heer Serge BASTIN, GHSO Psychologische en pedagogische wetenschappen | - M. Serge BASTIN, AESS Sciences psychologiques et pédagogiques |
| - De heer Marcel BAYARD, GLSO Germaanse talen | - M. Marcel BAYARD, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Sylvia BEAUDUIN, GHSO Romaanse filologie, aggregatie Spaans | - Mme Sylvia BEAUDUIN, AESS Philologie romane, agrégation espagnol |
| - De heer Philippe BEAUFORT, GHSO Germaanse filologie | - M. Philippe BEAUFORT, AESS Philologie germanique |
| - De heer Eric BEAUJEAN, GLSO Frans-Geschiedenis | - M. Eric BEAUJEAN, AESI Français-Histoire |
| - Mevr. Edith BERTRAND, GLSO Germaanse talen | - Mme Edith BERTRAND, AESI Langues germaniques |
| - De heer Philippe BIARD, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Philippe BIARD, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Béatrice BODSON, GHSO Romaanse filologie, aggregatie Spaans | - Mme Béatrice BODSON, AESS Philologie romane, agrégation espagnol |
| - De heer Edouard BOSMAN, GLSO Wetenschappen-Aardrijkskunde | - M. Edouard BOSMAN, AESI Sciences-Géographie |
| - Mevr. Suzanne BOUCHER, GHSO Romaanse filologie, diploma voor | - Mme Suzanne BOUCHER, AESS Philologie romane, DES en Français Langue |
| gespecialiseerde studies Frans Vreemde taal | étrangère |
| - Mevr. Marie-Jeanne BOVENISTY, onderwijzeres | - Mme Marie-Jeanne BOVENISTY, Institutrice primaire |
| - Mevr. Cécile BOZET, GLSO Germaanse talen | - Mme Cécile BOZET, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Nicole BRAEKMAN, GHSO Romaanse filologie, licentiaat Oosterse | - Mme Nicole BRAEKMAN, AESS Philologie romane, licence en philologie |
| filologie en geschiedenis | et histoire orientales |
| - Mevr. Martine BROECKX, GHSO in de handels- en financiële wetenschappen | - Mme Martine BROECKX, AESS Sciences commerciales et financières |
| - De heer Jean-Marie BUSINE, doctor in de rechten | - M. Jean-Marie BUSINE, docteur en droit |
| - Mej. Josette CANFIN, GLSO Wiskundige wetenschappen | - Mlle Josette CANFIN, AESI Sciences mathématiques |
| - De heer Pol CARPENT, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Pol CARPENT, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Isabelle COLLARD, GHSO Romaanse filologie, aggregatie Italiaans | - Mme Isabelle COLLARD, AESS Philologie romane, agrégation italien |
| - De heer Raphaël COLLEAUX, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - M. Raphaël COLLEAUX, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - De heer Stéphane COOLS, GHSO Romaanse filologie, getuigschrift voor | - M. Stéphane COOLS, AESS Philologie romane, certificat de langue et |
| Portugese taal en letterkunde | littérature portugaises |
| - De heer Marcel CORNET, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - M. Marcel CORNET, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - De heer Gian Franco CORONA, licentiaat in de Wiskundige wetenschappen | - M. Gian Franco CORONA, licencié en Sciences mathématiques |
| - Mevr. Giuseppina CRUGNO, GLSO Frans-Geschiedenis | - Mme Giuseppina CRUGNO, AESI Français-Histoire |
| - Mevr. Danielle DAELEMANS, GLSO Germaanse talen | - Mme Danielle DAELEMANS, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Christine DANDOIS, GLSO Germaanse talen | - Mme Christine DANDOIS, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Denise DEBRAZ, GLSO Wiskundige, natuurkundige en economische | - Mme Denise DEBRAZ, AESI Sciences mathématiques, physiques et |
| wetenschappen | économiques |
| - De heer Guy DELHASSE, HSTL technicus in de programmering in | - M. Guy DELHASSE, CTSS technicien en programmation dans le langage |
| clippertaal + GPB | clipper + CAP |
| - De heer Jean-Claude DELHAYE, GLSO Germaanse talen | - M. Jean-Claude DELHAYE, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Marie-Jeanne DELMARCELLE, GLSO Wiskundige wetenschappen | - Mme Marie-Jeanne DELMARCELLE, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Mireille DE MEUTER, GHSO Romaanse filologie, aggregatie Spaans | - Mme Mireille DE MEUTER, AESS Philologie romane, agrégation d'espagnol |
| - Mevr. Anne DEPRET, GLSO Germaanse talen | - Mme Anne DEPRET, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Jocelyne DERIDEZ, GHSO Wiskundige wetenschappen | - Mme Jocelyne DERIDEZ, AESS Sciences mathématiques |
| - Mevr. Nadine DERVILLE, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - Mme Nadine DERVILLE, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - De heer Jean-Marc DERZELLE, GHSO Romaanse filologie | - M. Jean-Marc DERZELLE, AESS Philologie romane |
| - De heer Luigi DE SARIO, GLSO Plastische kunsten | - M. Luigi DE SARIO, AESI Arts plastiques |
| - Mevr. Marie-Ange DEUSON, onderwijzeres | - Mme Marie-Ange DEUSON, institutrice primaire |
| - Mevr. Sabine DEVILLE, GHSO Germaanse filologie | - Mme Sabine DEVILLE, AESS Philologie germanique |
| - Mevr. Sabine DEVOS, GHSO Romaanse filologie, aggregatie Spaans | - Mme Sabine DEVOS, AESS Philologie romane, agrégation espagnol |
| - Mevr. Josiane DI BELLO, GLSO Germaanse talen | - Mme Josiane DI BELLO, AESI Langues germaniques |
| - De heer Giuseppe DI PIETRANTONIO, GHSO Psychopedagogische wetenschappen | - M. Giuseppe DI PIETRANTONIO, AESS Sciences psycho-pédagogiques |
| - Mevr. Maria-Angela DI PIETRO, GHSO Romaanse filologie, aggregatie | - Mme Maria-Angela DI PIETRO, AESS Philologie romane, agrégation |
| Italiaans | italien |
| - De heer Yves DOMAIN, GHSO Economische wetenschappen | - M. Yves DOMAIN, AESS Sciences économiques |
| - Mevr. Maryse DOME, GHSO Romaanse filologie, getuigschrift Portugees | - Mme Maryse DOME, AESS Philologie romane, certificat de portugais |
| - De heer Francis DUFOUR, doctor in de rechten | - M. Francis DUFOUR, docteur en Droit |
| - De heer Francis DUPONT, DPB Informatica | - M. Francis DUPONT, DAP Informatique |
| - Mevr. Michèle EERENS, GHSO Germaanse filologie | - Mme Michèle EERENS, AESS Philologie germanique |
| - De heer Henri FAIGNART, licentiaat vertaler + GPB | - M. Henri FAIGNART, Licence en traduction + CAP |
| - De heer Willy FAUTRE, GLSO Germaanse talen | - M. Willy FAUTRE, AESI Langues germaniques |
| - De heer Franco FELICIANI, licentiaat in de informatica en menswetenschappen | - M. Franco FELICIANI, licence en informatique et sciences humaines |
| - De heer Eric FRERE, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - M. Eric FRERE, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - Mevr. Alessandra FRICKE, GHSO Romaanse filologie, licentiaat Italiaans | - Mme Alessandra FRICKE, AESS Philologie romane, licence d'italien |
| - De heer Philippe FRONVILLE, GHSO Romaanse filologie | - M. Philippe FRONVILLE, AESS Philologie romane |
| - Mevr. Jacqueline GENARD, GHSO in de biologische wetenschappen | - Mme Jacqueline GENARD, AESS en Sciences biologiques |
| - Mevr. Françoise GENTILHOMME, GLSO Germaanse talen | - Mme Françoise GENTILHOMME, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Claudine GUILLAUME, GLSO Wiskundige wetenschappen | - Mme Claudine GUILLAUME, AESI Sciences mathématiques |
| - De heer Xavier GUYAUX, handelsingenieur Solvay, GHSO | - M. Xavier GUYAUX, ingénieur commercial Solvay, AESS |
| - De heer Claude HALLET, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Claude HALLET, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Christine HANNON, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - Mme Christine HANNON, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - Mevr. Dominique HANNON, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - Mme Dominique HANNON, AESI langue maternelle-Histoire |
| - De heer Bernard HERCHY, GLSO Germaanse talen | - M. Bernard HERCHY, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Chantal HEREMANS, GLSO Frans-Geschiedenis | - Mme Chantal HEREMANS, AESI Français-Histoire |
| - De heer Michel HOSSELET, GHSO Wiskundige wetenschappen | - M. Michel HOSSELET, AESS Sciences mathématiques |
| - De heer Manuel HUSQUINET, GHSO in de Romaanse talen en letterkunde | - M. Manuel HUSQUINET, AESS en Langues et Littératures romanes |
| - De heer Joël JACOB, leraar infografie | - M. Joël JACOB, professeur d'infographie |
| - Mevr. Martine JACOBS, GHSO Germaanse filologie | - Mme Martine JACOBS, AESS Philologie germanique |
| - Mevr. Michelle JEUNEHOMME, GHSO Geschiedenis | - Mme Michelle JEUNEHOMME, AESS Histoire |
| - Mevr. Anne JONGEN, GLSO Wetenschappen-Aardrijkskunde | - Mme Anne JONGEN, AESI Sciences-Géographie |
| - Mevr. Marie-Christine JONNART, GHSO Germaanse filologie | - Mme Marie-Christine JONNART, AESS Philologie germanique |
| - De heer Sylva KEYMEULEN, GHSO Wiskundige wetenschappen | - M. Sylva KEYMEULEN, AESS Sciences mathématiques |
| - Mevr. Ariane KOELMAN, licentiaat in de Psychologische en | - Mme Ariane KOELMAN, licence en Sciences psychologiques et |
| pedagogische wetenschappen | pédagogiques |
| - Mevr. Josée LANGE, onderwijzeres | - Mme Josée LANGE, institutrice primaire |
| - Mevr. Béatrice LA PLACA, GHSO Romaanse filologie + licentiaat Italiaans | - Mme Béatrice LA PLACA, AESS Philologie romane + licence d'italien |
| - Mevr. Martine LECOMTE, vertaler-tolk + GPB Engels, Nederlands | - Mme Martine LECOMTE, traductrice interprète + CAP anglais, néerlandais |
| - Mevr. Anne LEFEVRE, GLSO Germaanse talen | - Mme Anne LEFEVRE, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Brigitte LEGRAIN, GLSO Germaanse talen | - Mme Brigitte LEGRAIN, AESI Langues germaniques |
| - De heer Joël LEJEUNE, GLSO Frans-Geschiedenis | - M. Joël LEJEUNE, AESI Français-Histoire |
| - Mevr. Brigitte LEMAL, GLSO Wiskundige en natuurkundige wetenschappen | - Mme Brigitte LEMAL, AESI Sciences mathématiques et Physiques |
| - De heer Daniel LESAGE, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - M. Daniel LESAGE, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - De heer Nicolo LICATA, GHSO Germaanse filologie | - M. Nicolo LICATA, AESS Philologie germanique |
| - Mevr. Viviane LIEVENS, GHSO Romaanse filologie, Getuigschrift Spaans | - Mme Viviane LIEVENS, AESS Philologie romane, certificat d'espagnol |
| - Mevr. Karine LINGUELET, GLSO in de Wiskunde, gegradueerde in de informatica | - Mme Karine LINGUELET, AESI en Mathématiques, graduée en informatique |
| - Mevr. Katelijne LOOS, GHSO Germaanse filologie | - Mme Katelijne LOOS, AESS Philologie germanique |
| - De heer Attilio LOPELLI, GLSO Wetenschappen Aardrijkskunde, | - M. Attilio LOPELLI, AESI Sciences Géographie, graduat en |
| gegradueerde in de informatica | informatique |
| - De heer Guy LOUVET, gegradueerde in de infografie | - M. Guy LOUVET, gradué en infographie |
| - Mevr. Chantal MAQUESTIAUX, GLSO Germaanse talen | - Mme Chantal MAQUESTIAUX, AESI Langues germaniques |
| - De heer Jean-Claude MARCHAL, licentiaat in de sociale communicatie | - M. Jean-Claude MARCHAL, licencié en communication sociale |
| - Mevr. Marie-Jeanne MARECHAL, onderwijzeres | - Mme Marie-Jeanne MARECHAL, institutrice primaire |
| - Mevr. Priscilla MARTINEZ, GHSO Romaanse filologie, getuigschrift | - Mme Priscilla MARTINEZ, AESS Philologie romane, certificat |
| Spaans | d'espagnol |
| - Mevr. Monserrat MATAS PLA, licentiaat Spaans | - Mme Monserrat MATAS PLA, licence en espagnol |
| - Mevr. Valérie-Aurore MINE, onderwijzeres | - Mme Valérie-Aurore MINE, institutrice primaire |
| - Mevr. Hélène MIOT, GHSO Romaanse filologie, licentiaat Spaans | - Mme Hélène MIOT, AESS Philologie romane, licence en espagnol |
| - Mevr. Isabelle MOISSE, licentiaat in de Psychologische en | - Mme Isabelle MOISSE, licence en Sciences psychologiques et |
| pedagogische wetenschappen | pédagogiques |
| - Mevr. Martine MUSELLE, GHSO Romaanse filologie | - Mme Martine MUSELLE, AESS Philologie romane |
| - Mevr. Ximena NAVARRO, GHSO Romaanse filologie, licentiaat Spaans | - Mme Ximena NAVARRO, AESS Philologie romane, licence en espagnol |
| - Mevr. Andrée NICOLAS, GLSO Engels, Duits | - Mme Andrée NICOLAS, AESI anglais, allemand |
| - Mevr. Danielle NICOLAS, GHSO Germaanse filologie | - Mme Danielle NICOLAS, AESS Philologie germanique |
| - De heer Michel NICOLAS, GHSO Natuurkundige wetenschappen | - M. Michel NICOLAS, AESS Sciences physiques |
| - De heer Philippe NICOLAS, GHSO Wiskunde + meester in de informatica | - M. Philippe NICOLAS, AESS Mathématiques + maîtrise en informatique |
| - De heer Marc OFFERMANS, licentiaat in de rechten | - M. Marc OFFERMANS, licence en Droit |
| - Mevr. Cathy PARDOEN, GHSO Scheikundige wetenschappen | - Mme Cathy PARDOEN, AESS Sciences chimiques |
| - Mevr. Edwige PIERARD, GLSO Germaanse talen | - Mme Edwige PIERARD, AESI Langues germaniques |
| - De heer Jean-Marie PIERLOT, GLSO Frans-Geschiedenis | - M. Jean-Marie PIERLOT, AESI Français-Histoire |
| - De heer Albert POECKERS, onderwijzer | - M. Albert POECKERS, instituteur primaire |
| - De heer Roger POULAIN, GHSO Germaanse filologie, Brevet van Inspecteur | - M. Roger POULAIN, AESS Philologie germanique, brevet d'inspecteur |
| - De heer Didier RAIMOND, GHSO Geschiedenis | - M. Didier RAIMOND, AESS Histoire |
| - De heer Roger RENARD, onderwijzer | - M. Roger RENARD, instituteur primaire |
| - De heer Willy ROBERT, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Willy ROBERT, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Laurence ROBIN, onderwijzeres | - Mme Laurence ROBIN, institutrice primaire |
| - Mevr. Sophie ROMAIN, GLSO Germaanse talen | - Mme Sophie ROMAIN, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Marie-Anne ROUSSEAU, GLSO Germaanse talen | - Mme Marie-Anne ROUSSEAU, AESI Langues germaniques |
| - De heer Jean-Pierre SARTIAUX, GLSO Germaanse talen | - M. Jean-Pierre SARTIAUX, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Marie-Rose SCAILTEUR, GLSO Romaanse filologie | - Mme Marie-Rose SCAILTEUR, AESI Philologie romane |
| - Mevr. Christiane SCHANDELER, GHSO Romaanse filologie, licentiaat | - Mme Christiane SCHANDELER, AESS Philologie romane, licence en |
| Spaans | espagnol |
| - De heer Claudy SCION, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Claudy SCION, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Godelieve SEVRIN, GHSO Romaanse filologie | - Mme Godelieve SEVRIN, AESS Philologie romane |
| - Mej. Dorothy SIRJACOBS, GLSO Wiskunde-Natuurkunde | - Mlle Dorothy SIRJACOBS, AESI Mathématiques-Physique |
| - Mevr. Marie-Henriette SMOLDERS, GHSO Wiskundige wetenschappen | - Mme Marie-Henriette SMOLDERS, AESS Sciences mathématiques |
| - Mevr. Martine SOETENS, GHSO Germaanse filologie | - Mme Martine SOETENS, AESS Philologie germanique |
| - Mevr. Anne SOYEUR, onderwijzeres | - Mme Anne SOYEUR, institutrice primaire |
| - Mevr. Colette SPILEERS, GHSO Wiskundige wetenschappen | - Mme Colette SPILEERS, AESS Sciences mathématiques |
| - De heer Paul THOMAS, onderwijzer | - M. Paul THOMAS, instituteur primaire |
| - De heer Sylvain TIMMERMAN, GLSO Germaanse talen | - M. Sylvain TIMMERMAN, AESI Langues germaniques |
| - Mevr. Nicole TORNAY, GLSO Germaanse talen | - Mme Nicole TORNAY, AESI Langues germaniques |
| - De heer Michel TROUSSON, GHSO Romaanse filologie | - M. Michel TROUSSON, AESS Philologie romane |
| - Mevr. Annick UENTEN, GLSO Wetenschappen Aardrijkskunde, optie | - Mme Annick UENTEN, AESI Sciences Géographie, option Sciences |
| Economische wetenschappen | économiques |
| - De heer Pierre VANDE CRAEN, GLSO Wiskundige wetenschappen | - M. Pierre VANDE CRAEN, AESI Sciences mathématiques |
| - Mevr. Michèle VAN de GAER, GLSO Frans-Geschiedenis | - Mme Michèle VAN de GAER, AESI Français-Histoire |
| - De heer Jean-Pol VAN DEN ABEELE, GLSO Moedertaal-Geschiedenis | - M. Jean-Pol VAN DEN ABEELE, AESI Langue maternelle-Histoire |
| - De heer Laurent VANHEMELRYCK, GHSO Natuurkundige wetenschappen | - M. Laurent VANHEMELRYCK, AESS Sciences physiques |
| - Mevr. Bernadette VAN LARKEN, GLSO Frans-Geschiedenis | - Mme Bernadette VAN LARKEN, AESI Français-Histoire |
| - Mevr. Yolande VAN LINTHOUT, GLSO Frans-Geschiedenis | - Mme Yolande VAN LINTHOUT, AESI Français-Histoire |
| - De heer Michel VERBIEST, GLSO Frans-Geschiedenis | - M. Michel VERBIEST, AESI Français-Histoire |
| - De heer Jean-Claude VERDOODT, GHSO Aardrijkskundige wetenschappen | - M. Jean-Claude VERDOODT, AESS Sciences géographiques |
| - De heer Frédéric WAUTERS, GHSO Romaanse filologie | - M. Frédéric WAUTERS, AESS Philologie romane |
Art. 2.De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en |
Art. 2.La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire |
| de Sociale Promotie, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | et de la Promotion sociale, est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 oktober 2004. | Bruxelles, le 7 octobre 2004. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de | La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de la |
| Sociale Promotie, | Promotion sociale, |
| Mevr. M. ARENA . | Mme M. ARENA |