← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het jaarlijks maximaal bedrag ter dekking van de kosten wegens fotokopieën per leerling in het secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het jaarlijks maximaal bedrag ter dekking van de kosten wegens fotokopieën per leerling in het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le montant maximum annuel du coût des photocopies par élève dans l'enseignement secondaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 10 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 10 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling van het jaarlijks maximaal bedrag ter dekking van de | fixant le montant maximum annuel du coût des photocopies par élève |
| kosten wegens fotokopieën per leerling in het secundair onderwijs | dans l'enseignement secondaire |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt | Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires |
| van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren | de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et |
| organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op | organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article |
| artikel 100, gewijzigd bij het decreet van 12 juli 2001; | 100, modifié par le décret du 12 juillet 2001; |
| Gelet op het eensluidend advies van de Algemene overlegraad voor het | Vu l'avis conforme du Conseil général de concertation pour |
| secundair onderwijs; | l'enseignement secondaire; |
| Overwegende dat artikel 100 van het decreet van 24 juli 1997, | Considérant que l'article 100 du décret du 24 juillet 1997, modifié |
| gewijzigd bij het decreet van 12 juli 2001, erin voorziet dat de Regering, op basis van een eensluidend advies van de Algemene overlegraad voor het secundair onderwijs, het jaarlijks minimaal bedrag bepaalt dat aangevraagd mag worden voor de terugbetaling van de kosten wegens fotokopieën in het secundair onderwijs; Gelet op het eensluidend advies van de Algemene raad medegedeeld op 21 juni 2004 en overwegende dat de Regering ertoe gehouden is het maximumbedrag te bepalen voor het begin van het nieuwe schooljaar 2004-2005; Op de voordracht van de Minister-Presidente, tot wier bevoegdheden het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie behoren; Na beraadslaging, | par le décret du 12 juillet 2001, prévoit que le Gouvernement arrête, sur avis conforme du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire, le montant maximum annuel qui peut être réclamé, par élève, pour le coût des photocopies dans l'enseignement secondaire; Considérant que l'avis conforme du Conseil général a été communiqué le 21 juin 2004 et que le Gouvernement est tenu de fixer le montant maximum pour la rentrée scolaire 2004-2005; Sur la proposition de la Ministre-Présidente, ayant l'Enseignement obligatoire et l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions; Après délibération; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het jaarlijks maximaal bedrag dat ter terugbetaling |
Article 1er.Le montant maximum annuel qui peut être réclamé pour le |
| aangevraagd kan worden voor de kost wegens fotokopieën gedurende het | coût des photocopies durant l'année scolaire 2004-2005 est fixé, par |
| schooljaar 2004-2005 wordt op 75 EUR per leerling bepaald. | élève, à 75 EUR. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2004. |
Art. 3.De Minister-Presidente, tot wier bevoegdheid het |
Art. 3.La Ministre-Présidente ayant l'Enseignement obligatoire dans |
| Leerplichtonderwijs behoort, is belast met de uitvoering van dit | ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 10 september 2004. | Bruxelles, le 10 septembre 2004. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Presidente tot wier bevoegdheid het Leerplichtonderwijs behoort, | La Ministre-Présidente ayant en charge l'Enseignement obligatoire, |
| Mevr. M. ARENA | Mme M. ARENA |