Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 03/03/2004
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de oprichting van een inspectiedienst voor het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en voor de kunstcursussen van het hoger kunstonderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de oprichting van een inspectiedienst voor het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en voor de kunstcursussen van het hoger kunstonderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap Arrêté du Gouvernement de la communauté française relatif à la création d'un service d'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la communauté française et des cours artistiques de l'enseignement supérieur artistique organisé ou subventionné par la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
3 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 3 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la communauté française
betreffende de oprichting van een inspectiedienst voor het relatif à la création d'un service d'inspection de l'enseignement
kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la communauté
Franse Gemeenschap en voor de kunstcursussen van het hoger française et des cours artistiques de l'enseignement supérieur
kunstonderwijs ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap artistique organisé ou subventionné par la Communauté française
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la
van de onderwijswetgeving; législation de l'enseignement;
Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel
personeelsleden van het rijksonderwijs; de l'enseignement de l'Etat;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du
het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire
van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der d'éducation, du personnel paramédical des établissements
inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar, d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique,
technisch, kunst- en normaalonderwijs van de Staat, alsmede der artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de ces
internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de établissements et des membres du personnel du service d'inspection
inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen; chargé de la surveillance de ces établissements;
Gelet op het decreet van 2 juni 1998 houdende organisatie van het Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l'Enseignement secondaire
secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française;
Franse Gemeenschap;
Gelet op het decreet van 15 maart 1999 betreffende de opleiding Vu le décret du 15 mars 1999 relatif à la formation en cours de
tijdens de loopbaan van de leden van het bestuurs- en onderwijzend carrière des membres du personnel directeur et enseignant et du
personeel en van het onderwijzend hulppersoneel van het kunstsecundair personnel auxiliaire d'éducation de l'Enseignement secondaire
onderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap; artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 januari 2004; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 janvier 2004;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 3 maart 2004; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 mars 2004;
Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Comité van sector IX en Vu le protocole de négociation du Comité de secteur IX et du Comité
het Comité voor de provinciale en plaatselijke openbare diensten, des Services publics provinciaux et locaux, section I, réunis
afdeling I, gezamenlijk vergaderd; conjointement;
Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de
Buitengewoon Onderwijs en van de Minister van Hoger Onderwijs, l'Enseignement spécialisé et de la Ministre de l'Enseignement
Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek; supérieur, de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche
scientifique;
Na beraadslaging, Après délibération;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Er wordt een inspectie opgericht voor het kunstsecundair

Article 1er.Il est créé un service d'inspection de l'Enseignement
onderwijs met beperkt leerplan en voor de kunstcursussen van het hoger secondaire artistique à horaire réduit et des cours artistiques de
kunstonderwijs, hierna "de inspectiedienst". l'Enseignement supérieur artistique ci-après dénommé "le service
d'inspection".

Art. 2.De inspectiedienst staat onder het gezag van de

Art. 2.Le service d'inspection est placé sous l'autorité de
administrateur-generaal van het Algemeen bestuur Onderwijs en l'Administrateur général de l'Administration générale de
Wetenschappelijk Onderzoek of diens afgevaardigde. l'Enseignement et de la Recherche scientifique ou de son délégué.

Art. 3.De personeelsformatie van de inspectiedienst wordt als volgt

Art. 3.Le cadre organique du service d'inspection est fixé comme suit
vastgesteld : :
1° Inspecteur voor de cursussen van het gebied plastische, visuele en 1° Inspecteur ou inspectrice des cours du domaine des arts plastiques,
ruimtekunsten : 1 betrekking visuels et de l'espace : 1 emploi
2° Inspecteur voor de cursussen van het gebied muziek : 3 betrekkingen 2° Inspecteur ou inspectrice des cours du domaine de la musique : 3 emplois
3° Inspecteur voor de cursussen van het gebied toneel- en 3° Inspecteur ou inspectrice des cours du domaine du théâtre et des
spreekkunsten en van het gebied vertoningskunsten en verspreidings- en arts de la parole et du domaine des arts du spectacle et techniques de
communicatietechnieken : 1 betrekking diffusion et de communication : 1 emploi
4° Inspecteur voor de cursussen van het gebied dans : 1 betrekking. 4° Inspecteur ou inspectrice des cours du domaine de la danse : 1 emploi
Le Gouvernement de la Communauté française désigne parmi les
De Regering van de Franse Gemeenschap wijst onder de inspecteurs een inspecteurs ou inspectrices, un inspecteur coordinateur ou une
coördinerend inspecteur aan belast met de coördinatie van de inspectrice coordinatrice chargé(e) d'assurer la coordination de
informatie en de communicatie binnen de dienst. l'information et de la communication au sein du service.
Brussel, 3 maart 2004. Bruxelles, le 3 mars 2004.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécialisé
P. HAZETTE. P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de
Wetenschappelijk Onderzoek, promotion sociale et de la Recherche scientifique
Mevr. F. DUPUIS. Mme F. DUPUIS
^