← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 houdende benoeming van de leden van de Raad van Advies van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 maart 2003 houdende benoeming van de leden van de Raad van Advies van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 9 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 |
| van 27 maart 2003 houdende benoeming van de leden van de Raad van | mars 2003 portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office |
| Advies van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" | de la Naissance et de l'Enfance |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de | Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la |
| "Office de la Naissance et de l'Enfance", afgekort "O.N.E.", | Naissance et de l'Enfance, en abrégé "O.N.E.", notamment l'article 22, |
| inzonderheid op artikel 22, § 1; | § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mars 2003 |
| maart 2003 betreffende de samenstelling van de Raad van Advies | relatif à la composition du Conseil d'avis créé par l'article 22 du |
| opgericht bij artikel 22 van het decreet van 17 juli 2002 houdende | décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la Naissance |
| hervorming van de "Office de la Naissance et de l'Enfance", afgekort | et de l'Enfance, en abrégé "O.N.E."; |
| "O.N.E." Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mars 2003 |
| maart 2003 houdende benoeming van de leden van de Raad van Advies van | portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la |
| de "Office de la Naissance et de l'Enfance"; | Naissance et de l'Enfance; |
| Overwegende dat sommige organisaties die door de Regering uitgekozen | Considérant que certaines organisations choisies par le Gouvernement |
| worden om de bedoelde Raad van Advies samen te stellen, een | |
| verandering in de aanstelling van het lid dat hen vertegenwoordigt aan | pour constituer ledit Conseil d'avis soumettent au Gouvernement un |
| de Regering onderwerpen. | |
| Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het | changement dans la désignation du membre les représentant; |
| Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de ONE; | Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | fondamental, de l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E.; |
| van 3 maart 2004; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 27 maart 2003 houdende benoeming van de leden van de | Communauté française du 27 mars 2003 portant nomination des membres du |
| Raad van Advies van de "Office de la Naissance et de l'Enfance", | Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, sont |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| Punt 2°, e), wordt door de volgende bepaling vervangen : | Le 2°, e), est remplacé par la disposition suivante : "e) sur |
| "e) op de voordracht van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van | proposition de l'Association de la Ville et des communes de la Région |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | de Bruxelles-Capitale : |
| * Inès WALTENIER, Gemeente Elsene"; | * Inès WALTENIER, de la Commune d'Ixelles"; |
| Punt 4° wordt door de volgende bepaling vervangen : | Le 4°, est remplacé par la disposition suivante : |
| "4° als vertegenwoordiger in de kindersector : | "4° comme représentant(e)s oeuvrant dans le secteur de l'enfance : |
| * Brigitte TAETER, van de "Coordination des Services de Gardiennes | * Brigitte TAETER, de la Coordination des Services de Gardiennes |
| encadrées de la Communauté française (CoSeGe)"; | encadrées de la Communauté française (CoSeGE); |
| * Geneviève STEVENS, van de "Fédération des Associations | * Geneviève STEVENS, de la Fédération des Associations d'Accueillantes |
| d'Accueillantes de Jeunes Enfants (FEDAJE)" | de Jeunes Enfants (FEDAJE); |
| * Geneviève MOUMAL, van de "Association Relais Enfants-Parents". | * Geneviève MOUMAL, de l'Association Relais Enfants-Parents". |
| Punt 5° wordt door de volgende bepaling vervangen : | Le 5°, est remplacé par la disposition suivante : |
| "5° als vertegenwoordiger van organisaties die actief zijn in de | "5° comme représentant(e)s d'organisations actives dans la formation, |
| vorming, het onderzoek of de informatie in de kindersector, die een | la recherche ou l'information dans le secteur de l'enfance, ayant |
| subsidie genoten hebben ten laste van de kredieten ingeschreven op het | bénéficié d'un subside à charge des crédits inscrits au budget de la |
| budget van de Franse Gemeenschap of van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" : | Communauté française ou de l'Office de la Naissance et de l'Enfance : |
| * Rudi GITS, van de "Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Education | * Rudi GITS, des Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Education |
| Active (CEMEA)"; | Active (CEMEA); |
| * Marianne SAND, van het "Centre de formation permanente et de | * Marianne SAND, du Centre de formation permanente et de recherche |
| recherche dans les milieux d'accueil du jeune enfant (FRAJE)"; | dans les milieux d'accueil du jeune enfant (FRAJE); |
| * Dominique BERNARD, van de "Nouvelle Orientation Enfance (NOE)"; | * Dominique BERNARD, de Nouvelle Orientation Enfance (NOE); |
| * Christiane MARCHAL, van de "Intercommunale sociale du Brabant wallon". | * Christiane MARCHAL, de l'Intercommunale sociale du Brabant wallon." |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van |
Art. 2.Le Présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
| ondertekening ervan. | signature. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de Opdrachten toegewezen aan |
Art. 3.Le Ministre ayant les Missions confiées à l'O.N.E. dans ses |
| de "O.N.E." behoren, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 9 maart 2004. | Bruxelles, le 9 mars 2004. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten | Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Accueil et des Missions confiées |
| toegewezen aan de "O.N.E.", | à l'"O.N.E." |
| J.-M. NOLLET. | J.-M. NOLLET |