← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Erkenningscommissie bedoeld in artikel 21 van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Erkenningscommissie bedoeld in artikel 21 van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission d'agrément visée à l'article 21 du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de l'accueil extrascolaire |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
10 MAART 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 10 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
houdende aanstelling van de leden van de Erkenningscommissie bedoeld | portant désignation des membres de la Commission d'agrément visée à |
in artikel 21 van het decreet van 3 juli 2003 betreffende de | l'article 21 du décret du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de |
coördinatie van de opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en | l'accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de |
betreffende de ondersteuning van de buitenschoolse opvang | l'accueil extrascolaire |
De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
Gelet op het decreet van 3 juli 2003 betreffende de coördinatie van de | Vu le décret du 3 juillet 2003 relatif à l'accueil des enfants durant |
opvang van de kinderen tijdens hun vrije tijd en betreffende de | |
ondersteuning van de buitenschoolse opvang, inzonderheid op de | leur temps libre et au soutien de l'accueil extrascolaire, notamment, |
artikelen 21 en 22; | les articles 21 et 22; |
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2004; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2004; |
Overwegende dat het belangrijk is dat een instantie voor advies en | Considérant l'importance de la mise en place, dans les meilleurs |
beroep voor de aanvragen om erkenning van de LCK-programma's en van de | délais, d'une instance d'avis et de recours sur les demandes |
opvangoperatoren, voor de aanvragen om wijziging van de | d'agrément des programmes CLE et des opérateurs de l'accueil, les |
LCK-programma's alsmede voor het behandelen van de klachten, | demandes de modifications des programmes CLE ainsi que le traitement |
onverwijld wordt opgericht; | des plaintes; |
Gelet op de voordrachten die overgemaakt zijn door de "Confédération | Considérant les propositions transmises par la Confédération des |
des Employeurs des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC)", de | Employeurs des secteurs sportif et Socio-culturel (CESSoC), l'Union |
"Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW)", de Vereniging van | des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), l'Association de la Ville |
de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB), | et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCBC), la |
de "Fédération des Initiatives locales pour l'Enfance (FILE)", de | Fédération des Initiatives locales pour l'Enfance (FILE), la |
"Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS)", de "Conseil de | Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS), le Conseil de la |
la jeunesse d'Expression française (CJEF)", de "Centrale nationale des | Jeunesse d'Expression française (CJEF), la Centrale nationale des |
Employés (CNE)", de "Centrale générale des Service publics (CGSP)" wat | Employés (CNE), la Centrale générale des Services publics (CGSP) quant |
hun vertegenwoordiging betreft; | à leur représentation, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de Erkenningscommissie worden aangesteld |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la Commission d'agrément |
volgens de nadere regels bepaald in artikel 22 van het decreet van 3 | suivant les modalités prévues à l'article 22 du décret du 3 juillet |
juli 2003 betreffende de coördinatie van de opvang van de kinderen | 2003 relatif à l'accueil des enfants durant leur temps libre et au |
tijdens hun vrije tijd en betreffende de ondersteuning van de | |
buitenschoolse opvang : | soutien de l'accueil extrascolaire : |
1. Mevr. Danièle LECLEIR, Algemeen bestuurder van de O.N.E., of zijn | 1. Mme Danièle LECLEIR, Administratrice générale de l'O.N.E., ou son |
(haar) vertegenwoordiger(ster); | (sa) représentant(e); |
2. De heer Marc BERTHOLOME, wnd. Coördinator van de "Observatoire de | 2. M. Marc BERTHOLOME, Coordinateur f.f. de l'Observatoire de |
l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse", of zijn (haar) | l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la Jeunesse, ou son (sa) |
vertegenwoordiger(ster); | représentant(e); |
3. Mevr. Dorine STORZ, vertegenwoordigster van de "Union des Villes et | 3. Mme Dorine STORZ, représentante de l'Union des Villes et Communes |
Communes de Wallonie (UVCW)"; de heer Marc THOULEN, vertegenwoordiger | de Wallonie (UVCW); M. Marc THOULEN, représentant de l'Association de |
van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB); | la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCBC); |
4. Mevr. Reine-Marie BRAEKEN, Voorzitster van de "Conseil général de | 4. Mme Reine-Marie BRAEKEN, Présidente du Conseil général de |
l'Enseignement fondamental" of zijn (haar) vertegenwoordiger(ster); de | l'Enseignement fondamental ou son (sa) représentant(e); |
heer Godefroid CARTUYVELS, Ondervoorzitter van de "Conseil général de | M. Godefroid CARTUYVELS, Vice-Président du Conseil général de |
l'Enseignement fondamental" of zijn (haar) vertegenwoordiger(ster); | l'Enseignement fondamental ou son (sa) représentant(e); |
5. Mevr. Fabiola FRIPIAT, vertegenwoordigster van de "Fédération des | 5. Mme Fabiola FRIPIAT, représentante de la Fédération des Initiatives |
Initiatives locales pour l'Enfance (FILE)"; Mej. Isabelle GASPARD, | locales pour l'Enfance (FILE); Mlle Isabelle GASPARD, représentante de |
vertegenwoordigster van de "Fédération des Institutions | la Fédération des Institutions médico-sociales (FIMS); |
médico-sociales (FIMS)"; | |
6. Mevr. Yamina GHOUL, vertegenwoordigster van de "Confédération des | 6. Mme Yamina GHOUL, représentante de la Confédération des Employeurs |
Employeurs des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC)"; | des secteurs sportif et socioculturel (CESSoC); |
7. Mevr. Sylvianne PAGNANI, vertegenwoordigster van de "Centrale | 7. Mme Sylvianne PAGNANI, représentante de la Centrale nationale des |
nationale des Employés (CNE)"; Mevr. Denise NIHON, vertegenwoordigster | Employés (CNE); Mme Denise NIHON, représentante de la Centrale |
van de "Centrale générale des Services publics (CGSP)"; | générale des Services publics (CGSP); |
8. De heer Olivier GERKENS, vertegenwoordiger van de "Conseil de la | 8. M. Olivier GERKENS, représentant du Conseil de la Jeunesse |
Jeunesse d'Expression française (CJEF)"; | d'Expression française (CJEF); |
9. De heer Benoît PARMENTIER, deskundige aangesteld door de Minister | 9. M. Benoît PARMENTIER, expert désigné par le Ministre de l'Enfance. |
van Kinderwelzijn. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 3 maart 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 3 mars 2004. |
Brussel, 10 maart 2004. | Bruxelles, le 10 mars 2004. |
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de | Le Ministre de l'Enfance, |
Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de "O.N.E.", | chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions |
confiées à l"'O.N.E.", | |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |