Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 18/02/2004
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de inrichting van taalbadcursussen toegelaten wordt "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de inrichting van taalbadcursussen toegelaten wordt Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant l'apprentissage par immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
18 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 18 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
waarbij de inrichting van taalbadcursussen toegelaten wordt autorisant l'apprentissage par immersion
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté Française,
Gelet op de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur en Vu la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure générale et à
de organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op artikel l'organisation de l'enseignement secondaire, notamment l'article
7quater, § 1, ingevoegd bij artikel 70 van het decreet van 13 juli 7quater, § 1er, inséré par l'article 70 du décret du 13 juillet 1998
1998 betreffende de organisatie van het gewoon kleuteronderwijs en portant organisation de l'enseignement maternel et primaire ordinaire
lager onderwijs en de wijziging van de onderwijswetgeving; et modifiant la réglementation de l'enseignement;
Gelet op de aanvragen van de directies van het Athénée royal d'Alleur Considérant les demandes des directions des Athénées royaux d'Alleur
en van het Athénée royal de Florennes; et de Florennes;
Gelet op de aanvragen van de Inrichtende Machten van het Institut Jean Considérant les demandes des Pouvoirs organisateurs des Institut Jean
Jaurès te Charleroi, het Institut de l'Enfant-Jésus te Nijvel, het Jaurès à Charleroi, Institut de l'Enfant-Jésus à Nivelles, Collège
Collège Christ-Roi te Ottignies en het Institut Saint-André te Brussel Christ-Roi à Ottignies et Institut Saint-André à Bruxelles (Ixelles);
(Elsene); Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 december 2003; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 décembre 2003.
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 19 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 janvier 2004.
januari 2004; Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en Sur proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de
Buitengewoon Onderwijs, l'Enseignement spécial;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het Athénée royal d'Alleur wordt ertoe gemachtigd

Article 1er.L'Athénée royal d'Alleur est autorisé à organiser un
taalbadcursussen voor de Nederlandse taal in te richten op de eerste enseignement par immersion en langue néerlandaise au 1er degré de
graad van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003. l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2003;

Art. 2.Het Athénée royal de Florennes wordt ertoe gemachtigd

Art. 2.L'Athénée royal de Florennes est autorisé à organiser un
taalbadcursussen voor de Engelse taal in te richten voor het eerste enseignement par immersion en langue anglaise dans la 1ère année
studiejaar van de tweede graad van het secundair onderwijs vanaf 1 d'études du 2ème degré de l'enseignement secondaire à partir du 1er
september 2003 en de derde graad voort te zetten vanaf 1 september septembre 2003 et à poursuivre au 3ème degré à partir du 1er septembre
2005. 2005;

Art. 3.Het Institut Jean Jaurès te Charleroi wordt ertoe gemachtigd

Art. 3.L'Institut Jean Jaurès à Charleroi est autorisé à organiser un
taalbadcursussen in te richten voor de Engelse taal op de eerste graad enseignement par immersion, en langue anglaise au 1er degré de
van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003. l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2003;

Art. 4.Het Institut de l'Enfant-Jésus te Nijvel wordt ertoe

Art. 4.L'Institut de l'Enfant-Jésus à Nivelles est autorisé à
gemachtigd taalbadcursussen in te richten voor de Engelse taal op de organiser un enseignement par immersion, en langue anglaise au 1er
eerste graad van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003. degré de l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2003;

Art. 5.Het Collège du Christ-Roi te Ottignies wordt ertoe gemachtigd

Art. 5.Le Collège du Christ-Roi à Ottignies est autorisé à organiser
taalbadcursussen in te richten voor de Nederlandse taal op de eerste un enseignement par immersion, en langue néerlandaise au 1er degré de
graad van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003. l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2003;

Art. 6.Het Institut Saint-André te Brussel (Elsene) wordt ertoe

Art. 6.L'Institut Saint-André à Bruxelles (Ixelles) est autorisé à
gemachtigd taalbadcursussen in te richten voor de Nederlandse taal op organiser un enseignement par immersion, en langue néerlandaise au 1er
de eerste graad van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003. degré de l'enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2003;

Art. 7.De bij de artikelen 1 en 3 tot 6 vermelde inrichtingen worden

Art. 7.Les établissements mentionnés aux articles 1 et 3 à 6 sont
ertoe gemachtigd hun taalbadcursussen voort te zetten op de tweede autorisés à poursuivre l'enseignement par immersion au 2ème degré à
graad vanaf 1 september 2005 en op de derde graad vanaf 1 september partir du 1er septembre 2005 et au 3ème degré à partir du 1er
2007. septembre 2007;

Art. 8.De Minister tot wiens bevoegdheid het secundair onderwijs

Art. 8.Le Ministre ayant l'enseignement secondaire dans ses
behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 februari 2004. Bruxelles, le 18 février 2004.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^