← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de percentages van de lestijdenpakketten die voor het schooljaar 2004-2005 uitgedeeld kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de percentages van de lestijdenpakketten die voor het schooljaar 2004-2005 uitgedeeld kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les pourcentages des capitaux périodes qui peuvent être utilisés dans les établissements d'enseignement spécialisé pour l'année scolaire 2004-2005 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 23 JUNI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de percentages van de lestijdenpakketten die voor het schooljaar 2004-2005 uitgedeeld kunnen worden in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 23 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les pourcentages des capitaux périodes qui peuvent être utilisés dans les établissements d'enseignement spécialisé pour l'année scolaire 2004-2005 Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het | Vu le décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, |
| gespecialiseerd onderwijs, inzonderheid op de artikelen 111 en 213; | notamment les articles 111 et 213, |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2004; |
| 2004; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 mei 2004; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 mai 2004; |
| Gelet op de onderhandelingsprotocollen van het comité van Sector IX en | Vu les protocoles de négociation du comité de secteur IX et du comité |
| van het comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II, van 9 juni 2004; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap over de aanvraag om advies te geven door de Raad van State binnen een termijn van hoogstens vijf dagen; Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit het decreet dat als basis dient voor dit besluit in werking treedt op 1 september 2004; Aangezien de directies van de inrichtingen noodzakelijk vóór 1 september 2004 geïnformeerd moeten worden over het te verdelen lestijdenpakket voor de aanwerving van het personeel; | des services publics provinciaux et locaux, section II, du 9 juin 2004; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas cinq jours; Vu l'urgence motivée par le fait que le décret qui sert de fondement à l'arrêté entre en vigueur dès le 1er septembre 2004; Vu que les directions d'établissements doivent être nécessairement informées du capital périodes utilisable pour l'engagement du personnel avant le 1er septembre 2004; |
| Aangezien de bepalingen van dit besluit de uitvoeringsmaatregelen | Vu que les dispositions du présent arrêté concernent les mesures |
| betreffen die noodzakelijk zijn voor de organisatie van het begin van | d'exécution indispensables à l'organisation de la rentrée scolaire |
| het schooljaar 2004-2005; | 2004-2005; |
| Gelet op het advies nr. 37.388/2 van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis n° 37.388/2 du Conseil d'Etat donné le 17 juin 2004 en |
| juni 2004, bij toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de |
| Buitengewoon Onderwijs; | l'Enseignement spécial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij toepassing van artikel 213 van het decreet van 3 maart |
|
| 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs wordt de | Article 1er.En application de l'article 213 du décret du 3 mars 2004 |
| uitdeling van het lestijdenpakket voor het bestuurs- en onderwijzend | organisant l'enseignement spécialisé, l'utilisation du |
| personeel in de inrichtingen voor gespecialiseerd onderwijs beperkt | capital-périodes pour les personnels directeur et enseignant dans les |
| tot 95 % voor het schooljaar 2004-2005. | établissements d'enseignement spécialisé est limitée à 95 % pour |
| l'année scolaire 2004-2005. | |
| De cijfers worden naar boven afgerond. | Les chiffres sont arrondis à l'unité supérieure. |
Art. 2.Bij toepassing van artikel 213 van voornoemd decreet wordt de |
Art. 2.En application de l'article 213 du décret précité, |
| uitdeling van het lestijdenpakket voor het bestuurspersoneel en | l'utilisation du capital périodes pour les personnels administratif et |
| opvoedend hulppersoneel van de inrichting voor gespecialiseerd | auxiliaire d'éducation de l'établissement d'enseignement spécialisé |
| onderwijs vastgesteld op 100 % voor het schooljaar 2004-2005. | est fixée à 100 % pour l'année scolaire 2004-2005. |
Art. 3.Bij toepassing van artikel 213 van voornoemd decreet wordt de |
Art. 3.En application de l'article 213 du décret précité, |
| uitdeling van het lestijdenpakket voor het paramedisch, sociaal en | l'utilisation de capital périodes pour le personnel paramédical, |
| psychologisch personeel in de inrichtingen voor gespecialiseerd | social et psychologique dans les établissements d'enseignement |
| onderwijs beperkt tot 97 % voor het schooljaar 2004-2005. | spécialisé est limitée à 97 % pour l'année scolaire 2004-2005. |
| De cijfers worden naar boven afgerond. | Les chiffres sont arrondis à l'unité supérieure. |
Art. 4.Bij toepassing van het tweede lid van artikel 111 van |
Art. 4.En application de l'alinéa 2 de l'article 111 du décret |
| voornoemd decreet zal geen betrekking toegekend worden gedurende het | précité, aucun emploi ne sera attribué pendant l'année scolaire |
| schooljaar 2004-2005. | 2004-2005. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2004. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2004. |
Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid het Buitengewoon Onderwijs |
Art. 6.Le Ministre ayant l'Enseignement spécial dans ses attributions |
| behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 juni 2004. | Bruxelles, le 23 juin 2004. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |