Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 10/09/2003
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de verdeling onder de vakverenigingen die aangesloten zijn bij vakverenigingen die op de Nationale Arbeidsraad zetelen, van de permanente afgevaardigden, die hun ter beschikking worden gesteld teneinde hun opdrachten in de sector van het onderwijs te verwezenlijken "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de verdeling onder de vakverenigingen die aangesloten zijn bij vakverenigingen die op de Nationale Arbeidsraad zetelen, van de permanente afgevaardigden, die hun ter beschikking worden gesteld teneinde hun opdrachten in de sector van het onderwijs te verwezenlijken Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la répartition entre les organisations syndicales affiliées à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du Travail des délégués permanents mis à leur disposition afin de mener à bien leurs missions dans le secteur de l'enseignement
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 10 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de verdeling onder de vakverenigingen die aangesloten zijn bij vakverenigingen die op de Nationale Arbeidsraad zetelen, van de permanente afgevaardigden, die hun ter beschikking worden gesteld teneinde hun opdrachten in de sector van het onderwijs te verwezenlijken De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken in de sector van het onderwijs, inzonderheid op artikel 6; MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 10 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la répartition entre les organisations syndicales affiliées à des organisations syndicales qui siègent au Conseil national du Travail des délégués permanents mis à leur disposition afin de mener à bien leurs missions dans le secteur de l'enseignement Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de l'enseignement, notamment l'article 6;
Gelet op het protocol van 10 september 2003 van het Comité van Sector Vu le protocole du 10 septembre 2003 du Comité de secteur IX et du
IX en van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, Afdeling II; Comité des services publics provinciaux et locaux, Section II;
Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Sur la proposition du Ministre de la Culture, de la Fonction publique,
Jeugdzaken en Sport, de Minister van Kinderwelzijn, belast met het de la Jeunesse et des Sports, du Ministre de l'Enfance, chargé de
Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de ONE, de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à
Minister van Secundair onderwijs en Buitengewoon onderwijs en de l'O.N.E., du Ministre de l'Enseignement secondaire et de
Minister van Hoger onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie en l'Enseignement spécial et de la Ministre de l'Enseignement supérieur,
Wetenschappelijk onderzoek;
Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
van 3 september 2003, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 3
septembre 2003,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het aantal permanente afgevaardigden bedoeld in artikel 2

Article 1er.Le nombre de délégués permanents visés à l'article 2 du
van het decreet van 17 juli 2003 waarbij middelen ter beschikking van décret du 17 juillet 2003 visant à donner les moyens aux organisations
de vakverenigingen worden gesteld om hun opdrachten te verwezenlijken syndicales de mener à bien leurs missions dans le secteur de
in de sector van het onderwijs, wordt als volgt verdeeld : l'enseignement est réparti comme suit :
1. Algemene Centrale der Openbare Diensten : 11; 1. Centrale générale des Services publics : 11;
2. Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare diensten : 2. Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics : 11;
11; 3. Vrij Syndicaat van het Openbaar ambt : 6. 3. Syndicat Libre de la Fonction publique : 6.

Art. 2.Het aantal permanente afgevaardigden bedoeld in artikel 3 van

Art. 2.Le nombre de délégués permanents visés à l'article 3 du décret
het hierboven bedoeld decreet wordt als volgt verdeeld : visé ci-dessus est réparti comme suit :
1. Algemene Centrale der Openbare Diensten : 1; 1. Centrale générale des Services publics : 1;
2. Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare diensten : 1; 2. Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics : 1;
3. Vrij Syndicaat van het Openbaar ambt : 1. 3. Syndicat Libre de la Fonction publique : 1.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2003.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2003.

Art. 4.De Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport

Art. 4.Le Ministre de la Culture, de la Fonction publique, de la
wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Jeunesse et des Sports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 september 2003. Bruxelles, le 10 septembre 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, Le Ministre de la Culture, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
C. DUPONT Ch. DUPONT
De Minister van Kinderwelzijn,
belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de
aan de « O.N.E. », l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair onderwijs en Buitengewoon onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie en La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de
Wetenschappelijk onderzoek, Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mevr. F. DUPUIS Mme F. DUPUIS
^