← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 oktober 2002 tot benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 oktober 2002 tot benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Adviescommissie voor lokale projecten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 11 octobre 2002 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission d'avis des projets locaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 OKTOBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 14 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van 11 oktober 2002 tot | modifiant l'arrêté du Gouvernement du 11 octobre 2002 portant |
| benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de | nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission d'avis |
| Adviescommissie voor lokale projecten | des projets locaux |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de | Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la Promotion |
| gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij de | de la Santé en Communauté française, modifié par les décrets du 22 |
| decreten van 22 december 1997, van 17 juli 1998, van 11 juli 2002 en | décembre 1997, du 17 juillet 1998, du 11 juillet 2002 et du 17 juillet |
| van 17 juli 2003; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | 2003; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet |
| juli 1997 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het | |
| decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de | 1997 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 14 juillet 1997 |
| gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap en houdende sommige | portant organisation de la promotion de la santé en Communauté |
| beslissingen tot uitvoering ervan, gewijzigd bij de besluiten van de | française, et certaines mesures de son exécution, modifié par les |
| Regering van de Franse Gemeenschap van 21 januari 1998, 16 juli 1998, | arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 21 janvier |
| 8 november 2001 en 17 juli 2002; | 1998, 16 juillet 1998, 8 novembre 2001 et 17 juillet 2002; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 octobre |
| oktober 2002 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende | 2002 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la |
| leden van de Adviescommissie voor lokale projecten; | Commission d'avis des projets locaux; |
| Gelet op de voordracht geuit door het beheersorgaan van het lokaal | Vu la proposition formulée par l'organe de gestion du centre local de |
| centrum voor gezondheidspromotie van het arrondissement Verviers | promotion de la santé de l'arrondissement de Verviers relative au |
| betreffende de vervanging van de heer Jean Tiquet, werkend ontslagnemend lid; | remplacement de M. Jean Tiquet, membre effectif démissionnaire; |
| Overwegende dat bovenvermelde voordracht goedgekeurd werd door de | Considérant que la proposition susvisée a été approuvée par le |
| Minister tot wier bevoegdheden de gezondheid behoort, | Ministre ayant la promotion de la santé dans ses attributions; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel . In artikel 1, 8o, zijn de vertegenwoordigers van het | Article unique. A l'article 1er, 8o, les représentants du Centre local |
| lokaal centrum voor gezondheidspromotie van het arrondissement Verviers : | de promotion de la santé de l'arrondissement de Verviers sont : |
| de heer Marc Gerard, werkend lid ter vervanging van de heer Jean | M. Marc Gerard, membre effectif en remplacement de M. Jean Tiquet, |
| Tiquet, ontslagnemend; | démissionnaire; |
| de heer Paul Halleux, plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer | M. Paul Halleux, membre suppléant en remplacement de M. Marc Gérard. |
| Marc Gerard. Brussel, 14 oktober 2003. | Bruxelles, le 14 octobre 2003. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hupverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. N. MARECHAL | Mme N. MARECHAL |