← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van twee leden van de « Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air » "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van twee leden van de « Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air » | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de deux membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 9 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 9 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende benoeming van twee leden van de « Conseil supérieur de | portant nomination de deux membres du Conseil supérieur de l'Education |
| l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air » (Hoge | physique, des Sports et de la Vie en plein air |
| Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven) | |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge | Vu le décret du 23 décembre 1988 instituant le Conseil supérieur de |
| Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven | l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air auprès de |
| bij de Franse Gemeenschapsexecutieve; | l'Exécutif de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet |
| juli 1999 houdende regeling van haar werking; | 1999 portant règlement de son fonctionnement; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 avril |
| april 2002 houdende benoeming van de voorzitter, van de | 2002 portant nomination du président, de la vice-présidente et des |
| ondervoorzitter en van de leden van de Hoge Raad voor Lichamelijke | membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de |
| Opvoeding, Sport en Openluchtleven; | la Vie en plein air; |
| Gelet op de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 25 |
| september 2002 en 24 januari 2003 houdende benoeming van een lid van | septembre 2002 et 24 janvier 2003 portant nomination d'un membre du |
| de Hoge Raad voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven; | Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en |
| Overwegende dat twee ontslagnemende leden dienen te worden vervangen, | plein air; Vu qu'il convient de pourvoir au remplacement de deux membres |
| démissionnaires, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot lid van de Hoge Raad voor Lichamelijke Opvoeding, Sport |
Article 1er.Sont nommés membre du Conseil supérieur de l'Education |
| en Openluchtleven worden benoemd : | physique, des Sports et de la Vie en plein air : |
| voor de sport voor gehandicapten : de heer Léon Degodenne, ter | Pour le sport pour handicapés : M. Léon Degodenne, en remplacement de |
| vervanging van de heer Jacques Michaux; | M. Jacques Michaux; |
| Voor de sport op school : Mevr. Nicole Bardaxoglou, ter vervanging van | Pour le sport à l'école : Mme Nicole Bardaxoglou, en remplacement de |
| Mevr. Colette Cowez. | Mme Colette Cowez. |
Art. 2.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van |
Art. 2.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 |
| 24 januari 2003 worden de woorden « Voor de sportpers » vervangen door | janvier 2003, les termes « Pour la presse sportive » sont remplacés |
| « Voor de sport voor allen ». | par « Pour le sport pour tous ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
| Brussel, 9 september 2003. | Bruxelles, le 9 septembre 2003. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Cultuur, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport, | Le Ministre de la Culture, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |