← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de vormingseenheden « Sociale integratie - niveau 1 » , « Sociale integratie - niveau 2 » (code 031006U11D1) die ressorteren onder het lager secundair doorstromingsonderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het refertedossier van de vormingseenheden « Sociale integratie - niveau 1 » , « Sociale integratie - niveau 2 » (code 031006U11D1) die ressorteren onder het lager secundair doorstromingsonderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant les dossiers de référence des unités de formation « Insertion sociale - niveau 1 » , « Insertion sociale - niveau 2 » (code 031006U11D1) classées au niveau de l'enseignement secondaire inférieur de transition de l'enseignement de promotion sociale de régime 1 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 20 AUGUSTUS 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 20 AOUT 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot goedkeuring van het refertedossier van de vormingseenheden « | approuvant les dossiers de référence des unités de formation « |
| Sociale integratie - niveau 1 » (code 031005U11D1), « Sociale | Insertion sociale - niveau 1 » (code 031005U11D1), « Insertion sociale |
| integratie - niveau 2 » (code 031006U11D1) die ressorteren onder het | - niveau 2 » (code 031006U11D1) classées au niveau de l'enseignement |
| lager secundair doorstromingsonderwijs voor sociale promotie van | secondaire inférieur de transition de l'enseignement de promotion |
| stelsel 1 | sociale de régime 1 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 |
| april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale | organisant l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article |
| promotie, inzonderheid op artikel 137; | 137; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet |
| juli 1995 houdende regeling van haar werking en inzonderheid op | 1995 portant règlement de son fonctionnement et en particulier |
| artikel 2, § 4b ; | l'article 2, § 4b ; |
| Gelet op het advies van de Overlegcommissie van het onderwijs voor | Vu l'avis de la Commission de concertation de l'enseignement de |
| sociale promotie van 6 juni 2003, | promotion sociale du 6 juin 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De refertedossiers van de vormingseenheden « Sociale |
Article 1er.Les dossiers de référence des unités de formation « |
| integratie - niveau 1 » en « Sociale integratie - niveau 2 » worden | Insertion sociale - niveau 1 » et « Insertion sociale - niveau 2 » |
| goedgekeurd. | sont approuvés. |
| Deze vormingseenheden ressorteren onder het lager secundair | Ces unités de formation sont classées au niveau de l'enseignement |
| doorstromingsonderwijs. | secondaire inférieur de transition. |
Art. 2.De progressieve omvorming van de betrokken bestaande |
Art. 2.La transformation progressive des structures existantes |
| structuren begint ten laatste op 1 januari 2005. | concernées commence au plus tard le 1er janvier 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheid het Onderwijs voor Sociale |
Art. 4.La Ministre ayant l'enseignement de promotion sociale dans ses |
| Promotie behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 augustus 2003. | Bruxelles, le 20 août 2003. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | Promotion sociale et de la Recherche scientifique, |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |