Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 17/07/2003
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 10 juin 1999 nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
17 JULI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 17 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
wijziging van het besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de modifiant l'arrêté du 10 juin 1999 nommant les membres de la
leden van de Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en Commission d'homologation des certificats et des diplômes de la
diploma's van de permanente vorming voor de Middenstand en de kleine formation permanente pour les classes moyennes et les petites et
en middelgrote ondernemingen moyennes entreprises
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 3 juli 1991 betreffende de voortgezette Vu le décret du 3 juillet 1991 relatif à la formation permanente pour
opleiding voor de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen; les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 décembre
28 december 1992 houdende de organisatie en de werking van de 1992 réglant l'organisation et le fonctionnement de la Commission
Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van d'homologation des certificats et des diplômes de la Formation
permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes
ondernemingen zoals gewijzigd; entreprises tel que modifié;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 1999
juni 1999 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor de nommant les membres de la Commission d'homologation des certificats et
Homologatie van de getuigschriften en diploma's van de permanente des diplômes de la Formation permanente pour les classes moyennes et
vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen les petites et moyennes entreprises tel que modifié,
zoals gewijzigd,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van de

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 10 juin 1999 nommant les
Commissie voor de Homologatie van de getuigschriften en diploma's van membres de la Commission d'homologation des certificats et des
de permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote diplômes de la Formation permanente pour les classes moyennes et les
ondernemingen, worden de woorden "de heer J.-P. Simon, petites et moyennes entreprises, les mots « M. J.-P. Simon, Inspecteur
Inspecteur-generaal" vervangen door de woorden "de heer Cl. Boucher, général » sont remplacés par les mots « M. Cl. Boucher, Inspecteur
Inspecteur-generaal". général ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2003.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 juillet 2003.
Brussel, 17 juli 2003. Fait à Bruxelles, le 17 juillet 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Par le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'enseignement spécial,
P. HAZETTE P. HAZETTE
^