← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de overdracht, op eigen verzoek, van een personeelslid van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de overdracht, op eigen verzoek, van een personeelslid van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, transférant, à sa demande, un membre du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 15 JANUARI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de overdracht, op eigen verzoek, van een personeelslid van het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen naar het Waalse Gewest De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 15 JANVIER 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française, transférant, à sa demande, un membre du personnel du Commissariat général aux Relations internationales au Gouvernement wallon Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet II van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1993 tot | Vu le décret II du 19 juillet 1993 de la Communauté française |
| toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de Franse | attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté |
| Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; | française à la Région wallonne et à la Commission communautaire française; |
| Gelet op de instemming van de Waalse Regering van 30 mei 2002; | Vu l'accord du Gouvernement wallon daté du 30 mai 2002; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van 17 juli 2002; | Vu la délibération du Gouvernement du 17 juillet 2002; |
| Op de voordracht van de Minister-Voorzitter bevoegd voor | Sur proposition du Ministre-Président en charge des Relations |
| Internationale Betrekkingen en van de Minister van Ambtenarenzaken, | internationales et du Ministre de la Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Martine Legrand, adjunct-commissaris-generaal bij het |
Article 1er.Mme Martine Legrand, commissaire général adjointe au |
| Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen, wordt op | Commissariat général aux Relations internationales, est transférée, à |
| eigen verzoek overgedragen naar het Waalse Gewest. | sa demande, à la Région wallonne. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2002. |
Art. 3.Dit besluit zal aan de betrokkene worden meegedeeld en een |
Art. 3.Le présent arrêté sera communiqué à l'intéressée et une copie |
| kopie zal ter informatie aan het Rekenhof overgemaakt worden. | en sera transmise à la Cour des Comptes, pour information. |
Art. 4.De Minister-Voorzitter bevoegd voor Internationale |
Art. 4.Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales |
| Betrekkingen en de Minister van Ambtenarenzaken worden belast met de | et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 15 januari 2003. | Bruxelles, le 15 janvier 2003. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-Voorzitter, | Le Ministre-Président, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |