← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanvulling van de lijst van de afdelingen en de opties die ingericht kunnen worden in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogere Kunstscholen op het gebied van muziek "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanvulling van de lijst van de afdelingen en de opties die ingericht kunnen worden in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde Hogere Kunstscholen op het gebied van muziek | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française complétant la liste des sections et options organisables dans les Ecoles supérieures des Arts du domaine de la musique organisées ou subventionnées par la Communauté française |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 18 JUNI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 18 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende aanvulling van de lijst van de afdelingen en de opties die | complétant la liste des sections et options organisables dans les |
| ingericht kunnen worden in de door de Franse Gemeenschap ingerichte of | Ecoles supérieures des Arts du domaine de la musique organisées ou |
| gesubsidieerde Hogere Kunstscholen op het gebied van muziek | subventionnées par la Communauté française |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 mei 1999 betreffende het hoger | Vu le décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur |
| kunstonderwijs; | artistique, notamment l'article 14; |
| Gelet op het advies nr. 6 van de Hogere raad voor het hoger | Vu l'avis n° 6 du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur |
| artistique adopté le 21 février 2003, sur la recommandation n° 2 du 7 | |
| kunstonderwijs | novembre 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 maart 2003; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 3 mars 2003; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27 | Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 27 mars 2003; |
| maart 2003; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française sur la |
| over de aanvraag om advies aan de Raad van State, te verlenen binnen | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| een maximale termijn van één maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies 35.237/2 van de Raad van State, gegeven op 30 | Vu l'avis 35.237/2 du Conseil d'Etat donné le 30 avril 2003 en |
| april 2003 bij toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister belast met het Hoger Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre chargée de l'Enseignement supérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De lijst van de afdelingen en de opties die ingericht |
Article 1er.La liste des sections et options organisables dans les |
| kunnen worden in de Hogere Kunstscholen op het gebied van muziek, | Ecoles supérieures des Arts du domaine de la musique, |
| naast de lijst bepaald bij artikel 14, § 4, van het decreet van 17 mei | complémentairement à la liste fixée à l'article 14, § 4, du décret du |
| 1999 betreffende het hoger kunstonderwijs, is de volgende : | 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique est la |
| 1° voor de afdeling "Muziekschrijven en muziekleer" van het opschrift | suivante : 1° pour la section « écriture et théorie musicale » de l'intitulé « |
| "Licentiaten en aggregaties van het hoger secundair onderwijs", de | Licences et agrégations de l'enseignement secondaire supérieur », les |
| opties "Klassiek muziekschrijven, muziekopvoeding, muziekvorming"; | options « écritures classiques, éducation musicale, formation musicale »; |
| 2° voor het opschrift "Licentiaten en aggregaties van het hoger | 2° pour l'intitulé « Licences et agrégations de l'enseignement |
| secundair onderwijs, de afdeling " - elektroakoestische muziek - | secondaire supérieur » la section « - musique électroacoustique - |
| opties : akoesmatische compositie, gemengde compositie". | options : composition acousmatique, composition mixte ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
Art. 3.La Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses |
| van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 juni 2003. | Bruxelles, le 18 juin 2003. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française, |
| De Minister van Hoger Onderwijs, | La Ministre de l'Enseignement supérieur |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |