← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende heropening van het « Centre psycho-médico-social de la Communauté française » te Couvin "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende heropening van het « Centre psycho-médico-social de la Communauté française » te Couvin | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant réouverture du centre psycho-médico-social de la Communauté française à Couvin |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 12 JUNI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 12 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| houdende heropening van het « Centre psycho-médico-social de la | portant réouverture du centre psycho-médico-social de la Communauté |
| Communauté française » te Couvin | française à Couvin |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale | Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux centres |
| centra, inzonderheid op artikel 9, § 1, ingevoegd bij het besluit nr. | psycho-médico-sociaux, notamment l'article 9, § 1er, inséré par |
| 467 van 1 oktober 1986 betreffende de rationalisatie en programmatie | l'arrêté n° 467 du 1er octobre 1986 relatif à la rationalisation, à la |
| en de normen inzake personeelsomkadering van de psycho-medisch-sociale | programmation et aux normes d'encadrement du personnel des centres |
| centra en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot de | psycho-médico-sociaux et fixant les conditions d'accès au Fonds des |
| Fondsen voor schoolgebouwen; | bâtiments scolaires; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre |
| september 1997 tot afschaffing van het « Centre psycho-médico-social | 1997 supprimant le centre psycho-médico-social de la Communauté |
| de la Communauté française » te Couvin; | française à Couvin; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre |
| november 2002 tot vaststelling van de ambtsgebieden van de | 2002 fixant les ressorts des centres psycho-médico-sociaux de la |
| psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap voor het jaar 2002-2003; | Communauté française pour l'année 2002-2003; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 avril 2003; |
| april 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 mei 2003; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mai 2003; |
| Gelet op het advies van het Hoog Overlegcomité van sector IX, gegeven | Vu l'avis du Comité supérieur de concertation du secteur IX, donné le |
| op 21 mei 2003; | 21 mai 2003; |
| Gelet op het arrest van de Raad van State van 28 juni 2002 houdende | Considérant l'arrêt du Conseil d'Etat du 28 juin 2002 portant |
| vernietiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 |
| van 2 september 1997 tot afschaffing van het « Centre | septembre 1997 supprimant le centre psycho-médico-social de la |
| psycho-médico-social de la Communauté française » te Couvin; | Communauté française à Couvin; |
| Op de voordracht van de Minister van Secundair Onderwijs en van het | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement secondaire et de |
| Buitengewoon Onderwijs; | l'Enseignement spécial; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het « Centre psycho-médico-social de la Communauté |
Article 1er.Le centre psycho-médico-social de la Communauté française |
| française » te Couvin wordt opnieuw geopend vanaf 1 september 2003. | à Couvin est ouvert à nouveau au 1er septembre 2003. |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 |
| september 1997 tot afschaffing van het « Centre psycho-médico-social | septembre 1997 supprimant le centre psycho-médico-social de la |
| de la Communauté française » te Couvin, wordt opgeheven. | Communauté française à Couvin est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
Art. 4.De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon |
Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement |
| Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. | spécial est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 juni 2003. | Bruxelles, le 12 juin 2003. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Secundair Onderwijs en van Buitengewoon Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |