Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 20/05/2003
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot onttrekking van de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie aan een beëdigd ambtenaar voor de antidopingcontrole "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot onttrekking van de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie aan een beëdigd ambtenaar voor de antidopingcontrole Arrêté du Gouvernement de la Communauté française retirant la qualité d'officier de police judiciaire à un agent assermenté pour le contrôle antidopage
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
20 MEI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot 20 MAI 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
onttrekking van de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke retirant la qualité d'officier de police judiciaire à un agent
politie aan een beëdigd ambtenaar voor de antidopingcontrole assermenté pour le contrôle antidopage
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de Vu le décrét du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la
gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en
ervan in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 12; Communauté française, notamment l'article 12;
Gelet op het besluit van 10 oktober 2002 betreffende de Vu l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de
controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot vaststelling van de la pratique du dopage, et fixant l'entrée en vigueur de certaines
inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 8 maart dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la
2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa
het dopingverbod en de preventie van doping in de Franse Gemeenschap; prévention en Communauté française;
Gelet op het besluit van 10 februari 2003 van de Regering van de Vu l'arrêté du 10 février 2003 du Gouvernement de la Communauté
Franse Gemeenschap tot toekenning van de hoedanigheid van officier van française conférant la qualité d'officier de police judiciaire à un
de gerechtelijke politie aan een beëdigd ambtenaar voor de agent assermenté pour le contrôle antidopage;
antidopingcontrole; Overwegende dat de heer Daniel Bounkeu, doctor in de geneeskunde, Considérant que M. Daniel Bounkeu, docteur en médecine a démissionné
ontslag gevraagd heeft uit zijn ambt op de datum van 16 april 2003, de ses fonctions en date du 16 avril 2003,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Ontslag uit zijn ambt van beëdigd ambtenaar met de
hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie, wordt verleend

Article 1er.Démission de ses fonctions en tant qu'agent assermenté
op 24 april 2003 aan Dr. Daniel Bounkeu. ayant qualité de police judiciaire est accordée le 24 avril 2003 au Dr
Daniel Bounkeu.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 24 april 2003.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 avril 2003.
Brussel, 20 mei 2003. Bruxelles, le 20 mai 2003.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française,
De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^