← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de inspectie-ambtenaren, bij toepassing van de decreten van 20 december 2001 en 16 mei 2002 "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de inspectie-ambtenaren, bij toepassing van de decreten van 20 december 2001 en 16 mei 2002 | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant des fonctionnaires de l'inspection, en application des décrets des 20 décembre 2001 et 16 mai 2002 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 18 MAART 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 18 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| aanstelling van de inspectie-ambtenaren, bij toepassing van de | désignant des fonctionnaires de l'inspection, en application des |
| decreten van 20 december 2001 en 16 mei 2002 | décrets des 20 décembre 2001 et 16 mai 2002 |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de | Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à |
| gezondheidspromotie op school, inzonderheid op de artikelen 12 en 25; | l'école, notamment les articles 12 et 25; |
| Gelet op het decreet van 16 mei 2002 betreffende de | Vu le décret du 16 mai 2002 relatif à la promotion de la santé dans |
| gezondheidspromotie in het hoger onderwijs buiten de universiteit, inzonderheid op de artikelen 12 en 21; | l'enseignement supérieur hors universités, notamment les articles 12 et 21; |
| Overwegende dat ambtenaren belast met de inspectie moeten worden | Considérant qu'il convient de désigner des fonctionnaires chargés de |
| aangesteld krachtens artikel 25 van het decreet van 20 december 2001 | l'inspection, en vertu de l'article 25 du décret du 21 décembre 2001 |
| en artikel 21 van het decreet van 16 mei 2002, | et de l'article 21 du décret du 16 mai 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dokter Philippe DEMOULIN wordt tot arts-ambtenaar |
Article 1er.Est désigné comme médecin-fonctionnaire, le Docteur |
| aangesteld. | Philippe DEMOULIN. |
| De heren Marcel LEJEUNE en Alain WILLEMAERTS worden tot ambtenaren | Sont désignés comme fonctionnaires pour l'inspection administrative et |
| aangesteld voor de administratieve en boekhoudkundige inspectie. | comptable, MM. Marcel LEJEUNE et Patrick WILLEMAERTS. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2002. |
| Brussel, 18 maart 2003. | Bruxelles, le 18 mars 2003. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, | La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, |
| Mevr. N. MARECHAL | Mme N. MARECHAL |