← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het aanpassingspercentage toe te passen op het bedrag van de werkingstoelagen 2001 van de universitaire instellingen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van het aanpassingspercentage toe te passen op het bedrag van de werkingstoelagen 2001 van de universitaire instellingen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant le taux d'adaptation à appliquer au montant consacré aux allocations de fonctionnement 2001 des institutions universitaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 NOVEMBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 21 NOVEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot bepaling van het aanpassingspercentage toe te passen op het bedrag | déterminant le taux d'adaptation à appliquer au montant consacré aux |
| van de werkingstoelagen 2001 van de universitaire instellingen | allocations de fonctionnement 2001 des institutions universitaires |
| De regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van | Vu la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des |
| de universitaire instellingen, inzonderheid op artikel 29, § 1, lid 4, | institutions universitaires, notamment l'article 29, § 1er, alinéa 4, |
| ingevoerd bij het decreet van 1 oktober 1998; | introduit par le décret du 1er octobre 1998; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois du 9 août 1980, 16 |
| augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995 en 4 augustus | juin 1989, 6 avril 1995 et 4 août 1996; |
| 1996; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 18 november 2002; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 18 novembre 2002; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 21 november | Vu l'accord du Ministre du Budget en date du 21 novembre 2002; |
| 2002; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de |
| Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek; | l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Pour l'année budgétaire 2001, un complément de 0,15 %, |
|
Artikel 1.Voor het begrotingsjaar 2001 wordt een aanvulling van 0,15 |
adapté à la variation d'indice santé intervenue entre décembre 2001 et |
| %, die aangepast is aan de tussen december 2001 en december 2000 | décembre 2000, est ajouté au taux d'adaptation applicable en vertu de |
| opgetreden wijziging van de gezondheidsindex, toegevoegd aan het | |
| aanpassingspercentage van toepassing krachtens artikel 3 van § 1 van | |
| artikel 29 van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de | l'alinéa 3 du § 1er de l'article 29 de la loi du 27 juillet 1971 sur |
| controle van de universitaire instellingen voor de berekening van het | le financement et le contrôle des institutions universitaires pour le |
| bedrag bestemd voor de werkingstoelagen van deze instellingen. | calcul du montant à affecter aux allocations de fonctionnement |
| desdites institutions. | |
Art. 2.De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale |
Art. 2.La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de |
| Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek wordt belast met de uitvoering | promotion sociale et de la Recherche scientifique est chargée de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 november 2002. | Fait à Bruxelles, le 21 novembre 2002. |
| Vanweg de Regering van de Franse Gemeenschap, | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale |
| en Wetenschappelijk Onderzoek, | et de la Recherche scientifique, |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |