Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 26/11/2002
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het laboratorium van de Universiteit van Gent voor de analyse van de monsters voor dopingcontrole "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van het laboratorium van de Universiteit van Gent voor de analyse van de monsters voor dopingcontrole Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant agrément du laboratoire de l'Université de Gand pour l'analyse des échantillons du contrôle antidopage
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
26 NOVEMBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 26 NOVEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot erkenning van het laboratorium van de Universiteit van Gent voor portant agrément du laboratoire de l'Université de Gand pour l'analyse
de analyse van de monsters voor dopingcontrole des échantillons du contrôle antidopage
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française,
Gelet op het decreet betreffende de promotie van de gezondheid bij de Vu le décret du 8 mars 2001 relatif à la Promotion de la santé dans la
sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie van doping in de pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en
Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 11; Communauté française, notamment l'article 11;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap Vu l'arrêté du 10 octobre 2002 relatif à la procédure de contrôle de
betreffende de controleprocedure voor de dopingpraktijk en tot la pratique du dopage, et fixant l'entrée en vigueur de certaines
vaststelling van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van het
decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de gezondheid bij dispositions du décret du 8 mars 2001 relatif à la Promotion de la
de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie van doping in de santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa
Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 4; prévention en Communauté française, notamment l'article 4;
Gelet op het verzoek van 18 september 2002 van het laboratorium van de Vu la demande du 18 septembre 2002 du laboratoire de l'Université de
Universiteit van Gent om te worden erkend voor het uitvoeren van de analyses voor dopingcontrole; Gand d'être agréé pour réaliser les analyses de contrôle du dopage;
Gelet op het advies van de Franstalige Commissie voor de promotie van Vu l'avis de la Commission francophone de Promotion de la santé dans
de gezondheid bij de sportbeoefening, gegeven op 22 november 2002; la pratique du sport, donné le 22 novembre 2002;
Overwegende dat het laboratorium van de Universiteit van Gent Considérant que le laboratoire de l'Université de Gand (département du
(departement dopingcontrole) erkend is door het Internationaal contrôle du dopage) est agréé par le Comité international olympique,
Olympisch Comité en dat het aan de voorwaarden bepaald in artikel 4, § et qu'il remplit les conditions fixées par l'article 4, § 1er, 2° à 7°
1, 2° tot 7° van bovenvermeld besluit van 10 oktober 2002 voldoet, de l'arrêté du 10 octobre 2002 susvisé,
Besluit : Arrête :
Artikel enig. Het laboratorium van de Universiteit van Gent Article unique. Le laboratoire de l'Université de Gand (département du
(departement dopingcontrole), Salisburylaan 133, te Merelbeke is contrôle du dopage), Salisburylaan 133, à Merelbeke, est agréé pour
erkend voor het uitvoeren van de analyse van de monsters voor effectuer l'analyse des échantillons du contrôle antidopage, pour une
dopingcontrole, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 période de cinq ans prenant cours le 1er décembre 2002, et se
december 2002 tot 30 november 2007. terminant le 30 novembre 2007.
Brussel, 26 november 2002. Bruxelles, le 26 novembre 2002.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Hupverlening aan de Jeugd en Gezondheid La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mevr. N. MARECHAL Mme N. MARECHAL
^