Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Regering Van De Franse Gemeenschap van 24/10/2002
← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » "
Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » Arrêté du Gouvernement de la Communauté française désignant le président et les vice-présidents du Conseil supérieur de l'Audiovisuel
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
24 OKTOBER 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 24 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française
tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitters van de « désignant le président et les vice-présidents du Conseil supérieur de
Conseil supérieur de l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor de Audiovisuele l'Audiovisuel
Sector van de Franse Gemeenschap van België)
De Regering van de Franse Gemeenschap, Le Gouvernement de la Communauté française :
Gelet op het decreet van 24 juli 1997 betreffende de « Conseil Vu le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de
supérieur de l'Audiovisuel » (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore,
van de Franse Gemeenschap van België) en de private diensten voor de
klankradio-omroep, inzonderheid op artikel 3; notamment son article 3;
Op de voordracht van de Minister van Kunsten en Letteren en van de
Audiovisuele Sector; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap Sur proposition du Ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel;
van 24 oktober 2002, Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 24 octobre 2002,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. Evelyne Lentzen wordt benoemd tot voorzitter van de «

Article 1er.Mme Evelyne Lentzen est nommée présidente du Conseil
Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 november 2002, voor een supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1er novembre 2002, pour un
mandaat van vijf jaar. mandat de cinq ans.

Art. 2.De heer André Moyaerts wordt benoemd tot ondervoorzitter van

Art. 2.M. André Moyaerts est nommé premier vice-président du Conseil
de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 november 2002, voor supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1er novembre 2002, pour un
een mandaat van vijf jaar. mandat de cinq ans.

Art. 3.De heer Philippe Goffin wordt benoemd tot tweede

Art. 3.M. Philippe Goffin est nommé deuxième vice-président du
ondervoorzitter van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1er novembre 2002, pour
november 2002, voor een mandaat van vijf jaar. un mandat de cinq ans.

Art. 4.De heer Jean-François Raskin wordt benoemd tot derde

Art. 4.M. Jean-François Raskin est nommé troisième vice-président du
ondervoorzitter van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1er novembre 2002, pour
november 2002, voor een mandaat van vijf jaar. un mandat de cinq ans.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het

Art. 5.Le présent arrêté en vigueur à la date de sa signature.
ondertekend wordt.

Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid de Audiovisuele Sector

Art. 6.Le Ministre ayant l'Audiovisuel dans ses attributions est
behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 24 oktober 2002. Bruxelles, le 24 octobre 2002.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : Pour le Gouvernement de la Communauté française :
De Minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector Le Ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel,
R. MILLER R. MILLER
^